5 Schleifleitungen montieren
– Beachten Sie vor der Montage den
anlagenspezifischen Verlegungsplan
und die mitgeltende Anlagendokumen-
tation.
– Stromschienen so anordnen, dass der
Sicherheitssteg bzw. die Kennzeich-
nungsstreifen (1) zur Kranbahn hin aus-
gerichtet ist.
–
Kurven- und Weichenstücke der
Schleifleitung, falls im anlagenspezifi-
schen Verlegungsplan vorgesehen, im-
mer zuerst montieren.
– Die Aufhängeabstände für Bögen und
Weichen sind im anlagenspezifischen
Verlegungsplan aufgeführt.
– Bei der Befestigung an den Konsolen
dürfen die Gleitaufhängungen nicht
verkanten, damit sich die Schleifleitung
frei bewegen kann.
Beachten Sie die folgenden Montage-
abstände für Stromschienen:
Aufhängeabstand:
– max. 2000 mm für Innenanlagen und
überdachte Außenanlagen mit einer
Umgebungstemperatur bis 35° C.
–
max. 1333 mm für Außenanlagen,
spez. Innenanlagen mit hohen Umge-
bungstemperaturen (> 35-60° C) und
Anlagen mit Beheizung.
– Die letzte Aufhängung max. 500 mm
vom Teilstückende anbringen.
– Die Abstände zwischen Gleitaufhän-
gungen, Verstärkungsklammern, Ver-
bindungsmaterial, Endkappen, Einspei-
sungen usw. muss mindestens 250 mm
betragen, um die Materialausdehnung
nicht zu behindern (vgl. Kapitel 4 Allge-
meiner Verlegungsplan, S. 6)
.
–
Schleifleitungsstöße durch Gleitauf-
hängungen mechanisch entlasten. Alle
Aufhängungen stoßentlastet mit einem
Abstand von 250 mm bis max. 500 mm
zwischen Stoß und Aufhängung mon-
tieren (vgl. Kapitel 4 Allgemeiner Verle-
gungsplan, S. 6).
H
Die Schleifleitungen müssen
sich vom Festpunkt aus unge-
hindert ausdehnen können.
Zur Erleichterung der Montage
kann das erste Teilstück mit ei-
ner Festaufhängung festge-
setzt werden. Diese Aufhän-
gung muss nach Beendigung
der Montage als Gleitaufhän-
gung ausgeführt werden.
5 Installation of powerails
– Before installation, please observe the
plant-specific installation drawing and
the additionally applicable documenta-
tion.
– Arrange the conductor rails such that
the safety web (1) faces the machinery
track.
– Always install curves and switches of
the conductor systems first if planned in
the plant-specific installation drawing.
– The hanging distances for curves and
switches are listed in the plant-specific
installation drawing.
– During fixing to the support brackets,
the sliding hangers must not cant, so
that the conductor systems can move
freely.
Please observe the following mount-
ing distances for conductor rails:
Hanging distance:
– max. support distance 2000 mm for in-
door and roofed outdoor installations
with a ambient temperature upto 35° C.
– max. 1333 mm for outdoor installa-
tions, special indoor systems with high
ambient temperatures (> 35-60° C) and
systems with heating
– Attach the last hanger max. 500 mm
away from the end of the section.
–
The distances between the sliding
hangers, the stiffener clamps, the con-
necting material, end caps, feed ele-
ments etc., must be at least 250 mm,
so as not to impair material expansion
(cf. chapter 4 General installation draw-
ing, page 6).
– Mechanically relieve conductor sys-
tems joints by means of sliding hang-
ers. Mount all hangers with relieved
joints with a distance of 250 mm to
max. 500 mm between joint and hanger
(cf. chapter 4 General installation draw-
ing page 6).
H
Free expansion of the conductor
systems away from the
fixpoint must be possible.
Provisionally anchor the first
conductor systems section with
the two fixpoint hangers to facili-
tate the further mounting proce-
dure.The fixpoint hanger must be
replaced by a sliding hanger after
system installation has been
completed.
8
MKHF - MKHS
Montageanleitung
•
Mounting instructions
MKHF_MKHS_FN_Komplett MKLD 07.07.2011 11:46 Seite 8
