Vaggan C80-901030, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 24

BBQ – Instructions for use
| 15
- Eliberaţi o suprafaţă suficient de mare pentru a pune
toate componentele şi elementele de fixare.
- Când este cazul, mai întâi strângeţi manual toate
îmbinările cu elemente de fixare. După finalizarea acestei
etape, reveniţi şi strângeţi complet toate elementele de
fixare.
- Urmaţi toate etapele în ordine, pentru a asambla corect
grătarul de frigere.
Scoateţi toate componentele din ambalajul de carton.
Verificaţi să fie prezente toate componentele, înainte de a
încerca asamblarea acestora. După ce grătarul de frigere
este complet asamblat, reveniţi şi verificaţi dacă toate
şuruburile sunt bine strânse. Strângeţi-le din nou, cu
ajutorul unei şurubelniţe.
FI
Ţ
I ATENT LA MARGINILE ASCU
Ţ
ITE.
La fabricarea
grătarului de frigere, s-au depus toate eforturile pentru a
elimina marginile ascuţite; totuşi, trebuie să manevraţi cu
grijă toate componentele, pentru a evita posibilele vătămări.
Cea mai bună şi mai sigură modalitate de a aprinde grătarul
de frigere este cu substanţe de întreţinere a focului. Pentru
a evita arsurile, nu atingeţi părţile metalice ale grătarului
de frigere până când nu s-au răcit complet (circa 45 min.),
dacă nu purtaţi echipament de protecţie (suporturi pentru
vase, mănuşi, mănuşi pentru grătar etc.). Lăsaţi grătarul
de frigere să ardă timp de cel puţin 30 minute, înainte
de a-l folosi prima dată. Combustibilul recomandat este
cărbunele sau brichetele de cărbune. Cantitatea maxima
de combustibil: 2.0KG. Nu puneţi combustibilul direct pe
fundul grătarului de frigere. Puneţi combustibilul numai
pe placa/grătarul pentru cărbuni. Aranjaţi şi aprindeţi
combustibilul conform instrucţiunilor de pe ambalajul
acestuia. Incepeţi să gătiţi numai dacă s-a format un strat
de cenuşă peste combustibil. Întotdeauna purtaţi mănuşi
de protecţie când adăugaţi combustibil, pentru a menţine
nivelul de căldură dorit. Purtând mănuşile de protecţie,
împrăştiaţi în mod egal cărbunii pe grătarul de cărbuni, cu
ajutorul unei ustensile cu mâner lung. Mânușii de protecție
trebuie să fie în conformitate cu EN 407, categorie II
protecția împotriva căldurii.
ATEN
Ţ
IE! Gr
ă
tarul de frigere va fi foarte fierbinte, a
nu se muta
î
n timpul func
ţ
ion
ă
rii! ATEN
Ţ
IE! A nu se
utiliza
î
n spa
ţ
ii
î
nchise. Risc crescut de intoxica
ţ
ie cu
monoxid de carbon. ATEN
Ţ
IE! A nu se utiliza alcool
sau benzin
ă
pentru aprindere sau re-aprindere! A
se utiliza doar aprinz
ă
toare
î
n conformitate cu EN
1860-3. ATEN
Ţ
IE!
Î
ndep
ă
rta
ţ
i copiii şi animalele de
gr
ă
tarul de frigere. Aten
ţ
ie! Pericol de intoxica
ţ
ie cu
monoxid de carbon. Nu utiliza
ţ
i gr
ă
tarul de frigere
î
n spa
ţ
ii
î
nchise, ci numai
î
n aer liber.
Nu plasați grătarul pe o masă sau pe o înălțime. Nu utilizați
grătarul într-un spațiu închis și / sau locuibil, de exemplu,
case, corturi, caravane, case auto, bărci. Pericol de deces
prin intoxicare cu monoxid de carbon.
BG
ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ
ИНСТРУКЦИИТЕ.
Поставете скарата на
стабилна, равна и топлоустойчива повърхност.
Монтаж
- За да се избегне загуба на малки части или на
продукта, ви съветваме да поставите вашия продукт
върху твърда и равна повърхност, която няма
пукнатини или отвори.
- Изчистете достатъчно голяма площ, за да поставите
всички компоненти и основно тяло.
- Ако е приложимо, първо завийте всички хардуерни
връзки ръчно (винтове/гайки/болтове). След
завършване на стъпката се върнете и затегнете
напълно всички винтове/гайки/болтове.
- Следвайте всички стъпки, за да монтирате барбекюто
правилно.
Извадете всички части от опаковката. Уверете се, че
всички части са налице, преди да започнете инсталацията.
След като барбекюто е напълно сглобено, проверете дали
всички болтове са добре затегнати. Ако е необходимо,
затегнете всичко отново с помощта на отвертка.
Б
Ъ
ДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ С ОСТРИ Р
Ъ
БОВЕ.
При
производството на барбекюто са положени всички
усилия за отстраняване на остри ръбове, въпреки
това, бъдете внимателни с всички части, така че да се
избегне нараняване.
Най-добрият и най-сигурният начин за запалване на
барбекюто е с помощта на подпалки. За да се избегне
изгаряне, не докосвайте металните части на барбекюто,
преди те да са напълно охладени (след около 45
минути), освен ако не носите защитни ръкавици.
Оставете барбекюто да гори най-малко 30 минути,
преди да използвате за първи път. Предпочитано
гориво е въглен или брикети. Максимално количество
гориво: 2.0KG Не поставяйте гориво директно върху
дъното на скарата. Поставяйте гориво само в тавата/
решетката за въглища. Поставете и запалете въглищата
в съответствие с инструкциите на опаковката. Преди
започване на печенето, изчакайте горивото да се
покрие със слой пепел. Винаги използвайте защитни
ръкавици, когато добавяте гориво за поддържане на
желаното ниво на топлина. Използвайте предпазни
ръкавици и внимателно се разстeлете жаравата
равномерно върху скарата с клещи с дълги дръжки.