Documents are only to be used and distributed completely and unchanged, especially including the section ”Safety information”. This is page 34 of a document consisting of
49 pages. The instructions for use describe only the actual product. If the product is older or newer than the date of writing, it is strictly the users´ responsibility to check carefully
the validity of the document (if in doubt, order appropriate instructions for use). 99 90 34 / 12/09/2003
A service manual with exploded view drawing, spare part lists and directions for repair
is available on request.
☞
The service manual is for trained service people.
t
l
u
a
F
e
s
u
a
c
e
l
b
i
s
s
o
P
y
d
e
m
e
R
t
c
a
e
r
t
o
n
s
e
o
d
r
e
l
l
o
r
t
n
o
C
o
N
.
s
y
e
k
g
n
i
t
a
r
e
p
o
n
e
h
w
.
n
o
/
f
f
o
h
c
t
i
w
s
r
e
t
f
a
e
g
n
a
h
c
)
.
r
u
e
t
u
b
i
r
t
s
i
d
l
a
c
o
l
t
c
a
t
n
o
C
s
p
o
t
s
r
o
t
r
a
t
s
o
t
s
l
i
a
f
p
m
u
P
.
y
l
e
t
a
i
d
e
m
m
i
Î
o
t
d
e
s
o
p
x
e
n
e
e
b
s
a
h
p
m
u
P
?
e
t
a
s
n
e
d
n
o
c
)
h
t
i
w
n
u
r
u
t
p
m
u
p
e
h
t
w
o
l
l
A
e
m
o
s
r
o
f
n
e
p
o
t
r
o
p
t
e
l
n
i
.
y
c
n
e
u
q
e
r
f
.
x
a
m
t
a
s
e
t
u
n
i
m
e
v
e
i
h
c
a
t
o
n
s
e
o
d
p
m
u
P
l
a
m
r
o
n
r
o
m
u
u
c
a
v
e
t
a
m
i
t
l
u
.
d
e
e
p
s
g
n
i
p
m
u
p
Î
e
h
t
t
a
s
g
n
i
t
t
e
s
t
c
e
r
r
o
c
n
I
?
r
e
l
l
o
r
t
n
o
c
)
e
d
o
m
n
o
i
t
a
r
e
p
o
e
s
o
o
h
C
h
t
i
w
g
n
i
p
m
u
p
s
u
o
u
n
i
t
n
o
c
k
c
e
h
c
d
n
a
"
I
H
"
y
c
n
e
u
q
e
r
f
.
n
i
a
g
a
Î
y
l
t
c
e
r
r
o
c
t
o
n
g
n
i
r
g
n
i
r
t
n
e
C
e
h
t
n
i
k
a
e
l
r
o
d
e
n
o
i
t
i
s
o
p
m
u
u
c
a
v
r
o
e
n
i
l
e
p
i
p
?
m
e
t
s
y
s
)
a
h
t
i
w
p
m
u
p
k
c
e
h
C
t
a
y
l
t
c
e
r
i
d
e
g
u
a
g
m
u
u
c
a
v
k
c
e
h
c
,
t
r
o
p
t
e
l
n
i
p
m
u
p
.
s
e
n
i
l
d
n
a
s
n
o
i
t
c
e
n
n
o
c
Î
?
e
n
i
l
w
o
r
r
a
n
,
g
n
o
L
)
r
e
g
r
a
l
h
t
i
w
e
n
i
l
e
s
U
t
r
o
h
s
s
a
h
t
g
n
e
l
,
r
e
t
e
m
a
i
d
.
e
l
b
i
s
s
o
p
s
a
Î
o
t
d
e
s
o
p
x
e
n
e
e
b
s
a
h
p
m
u
P
?
e
t
a
s
n
e
d
n
o
c
)
h
t
i
w
n
u
r
u
t
p
m
u
p
e
h
t
w
o
l
l
A
e
m
o
s
r
o
f
n
e
p
o
t
r
o
p
t
e
l
n
i
.
y
c
n
e
u
q
e
r
f
.
x
a
m
t
a
s
e
t
u
n
i
m
Î
d
e
m
r
o
f
n
e
e
b
e
v
a
h
s
t
i
s
o
p
e
D
?
p
m
u
p
e
h
t
e
d
i
s
n
i
)
p
m
u
p
t
c
e
p
s
n
i
d
n
a
n
a
e
l
C
.
s
d
a
e
h
Î
s
e
v
l
a
v
r
o
s
m
g
a
r
h
p
a
i
D
?
e
v
i
t
c
e
f
e
d
)
s
m
g
a
r
h
p
a
i
d
e
c
a
l
p
e
R
.
s
e
v
l
a
v
r
o
/
d
n
a
Î
r
o
s
e
c
n
a
t
s
b
u
s
g
n
i
s
a
g
t
u
O
e
h
t
n
i
d
e
t
a
r
e
n
e
g
r
u
o
p
a
v
?
s
s
e
c
o
r
p
)
.
s
r
e
t
e
m
a
r
a
p
s
s
e
c
o
r
p
k
c
e
h
C
Î
c
i
t
a
m
o
t
u
a
r
o
f
e
r
u
s
s
e
r
P
?
d
e
v
e
i
h
c
a
f
f
o
g
n
i
h
c
t
i
w
s
)
r
o
f
e
r
u
s
s
e
r
p
e
g
n
a
h
C
f
i
f
f
o
g
n
i
h
c
t
i
w
s
c
i
t
a
m
o
t
u
a
.
y
r
a
s
s
e
c
e
n
.
y
s
i
o
n
o
t
p
m
u
P
Î
h
g
i
h
r
o
c
i
r
e
h
p
s
o
m
t
A
?
t
r
o
p
t
e
l
n
i
e
h
t
t
a
e
r
u
s
s
e
r
p
)
p
m
u
p
o
t
e
s
o
h
t
c
e
n
n
o
C
.
t
e
l
t
u
o
Î
c
s
i
d
g
n
i
p
m
a
l
c
m
g
a
r
h
p
a
i
D
?
e
s
o
o
l
)
.
e
c
n
a
n
e
t
n
i
a
m
m
r
o
f
r
e
P
Î
d
e
n
o
i
t
n
e
m
e
v
o
b
a
f
o
e
n
o
N
?
s
e
s
u
a
c
)
.
r
u
e
t
u
b
i
r
t
s
i
d
l
a
c
o
l
t
c
a
t
n
o
C
.
d
e
z
i
e
s
p
m
u
P
)
.
r
u
e
t
u
b
i
r
t
s
i
d
l
a
c
o
l
t
c
a
t
n
o
C