V2C POLE Installation Manual Download Page 4

Page: 4 / 12

This manual is subject to change without notice. The images contained in this manual are

representative and may differ slightly from the actual products.

ES -

Este manual puede presentar cambios en la información sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este manual son

representativas, pudiendo diferir un poco de los productos reales.

PT -

Este manual está sujeito a alterações sem aviso prévio. As imagens contidas neste manual são representativas e podem

diferir ligeiramente dos produtos reais.

2. LEGAL NOTICE

ES - 2. AVISO LEGAL
PT - 2. AVISO LEGAL

The POLE charging device is a charger that provides the power pass through to charge 100%

electric and Plug In hybrid vehicles. It is designed for ground or wall installation. Its installation

and use depends on the national regulations of each country and must be checked before

installation and connection. The intended use of the device includes compliance with the

environmental conditions and the purpose for which it was designed. The device has been

developed, manufactured, inspected and documented in accordance with the safety standards

applicable in its country of origin and in the European Union. Therefore, if the safety instructions

for its use are followed, the product poses no risk of causing any kind of personal injury or

material damage. The instructions must be strictly observed at all times.

ES -

El dispositivo de carga POLE es un cargador que proporciona el paso de energía para cargar vehículos 100% eléctricos e

híbridos Plug In. Está diseñado para su instalación en el suelo o en la pared. Su instalación y uso depende de la normativa
nacional de cada país y debe comprobarse antes de su instalación y conexión. El uso previsto del dispositivo incluye el

cumplimiento de las condiciones ambientales y la ﬁnalidad para la que fue diseñado. El dispositivo ha sido desarrollado,

fabricado, inspeccionado y documentado de acuerdo con las normas de seguridad aplicables en su país de origen y en la Unión
Europea. Por lo tanto, si se siguen las instrucciones de seguridad para su uso, el producto no supone ningún riesgo de causar
ningún tipo de daño personal o material. Las instrucciones deben respetarse estrictamente en todo momento.

PT -

O dispositivo de carregamento POLE é um poste de carregamento que proporciona a passagem de energia de maneira a

carregar veículos elétricos (veículos 100% e híbridos Plug In). É concebido para ser instalado em solo ou em parede (dependendo

da versão do POLE). A sua instalação e utilização depende dos regulamentos nacionais de cada país e devem ser veriﬁcados

antes da instalação e conexão. A utilização prevista do dispositivo inclui a conformidade com as condições ambientais e o
propósito para que este foi concebido. O dispositivo foi desenvolvido, fabricado, inspeccionado e documentado de acordo com os
regulamentos de segurança aplicáveis no seu país de origem e na União Europeia. Deste modo, se as instruções de segurança
para a sua utilização forem seguidas, o produto não representa nenhum um risco de causar qualquer tipo de feriementos
pessoais ou materiais. As instruções devem ser observadas rigorosamente em todos os momentos.

3. INTENDED USE

ES - 3. USO PREVISTO
PT - 3. UTILIZAÇÃO

e-Charger:

Pole

Colour:

Black

Material:

Anti-vandal steel

Weight:

55 kg

Display*:

8” - 2.000 lumens