Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses
Panasonic-Produkts entschieden haben.
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie
diese Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen
durch und bewahren Sie sie für die zukünftige
Verwendung auf.
Thank you for purchasing a Panasonic product.
Before operating this product, please read these
instructions and precautions, and save them for
future use.
取扱説明書
保証書付き（日本国内向け）
●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
●
ご使用前に「安全上のご注意」
●保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、
取扱説明書とともに大切に保管してください。
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit
Panasonic.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire les présentes
instructions et précautions et les conserver pour
usage ultérieur.
FRANÇAIS
日本
語
DEUTSCH
ENGLISH
5-Bay Charge only Cradle
5-fach Dockingstation (nur Laden)
Station d’accueil de charge uniquement (5 baies)
充電台（5連式）
Model No.
FZ-VCH5T1AA
DHQX1529ZA/P1 C0718-0
Printed in China
Summary of Contents for FZ-VCH5T1AA
Page 46: ......
