background image

ENGLISH

- 29 -

1.1 - PRELIMINARY CHECKS AND IDENTIFICATION OF THE TYPE TO BE USED

The automation device should not be used until installation, as specified in “Testing and start-up”, has been performed.
It should be remembered that the device does not compensate for defects caused by improper installation, or poor maintenance, thus, prior 
to proceeding with installation, ensure that the structure is suitable and meets current standards and, if necessary, perform any structural 
modifications aimed at the implementation of safety gaps and the protection or segregation of all crushing, shearing and transit zones, and 
verify that:

•  The gate has no friction points, either during closing or opening.

•  The gate must be equipped with mechanical stoppers.

•  The gate is well balanced, i.e. there is no tendency to move spontaneously when stopped in any position.

•  The position identified for fixing the motor reducer allows easy and safe manual manoeuvring, compatible with the size of the motor 

reducer itself.

•  The support on which the automation device will be fixed is solid and durable.

•  The mains power supply to which the automation device is connected has a dedicated safety earthing system and differential breaker 

with tripping current less than or equal to 30 mA (the breaker gap distance should be greater than or equal to 3 mm).

Warning: The minimum safety level depends on the type of use; please refer to the following outline:

CLOSURE USE TYPE

TYPE OF ACTIVATION 
COMMANDS

GROUP 1

Informed people

(use in private area)

GROUP 2

Informed people

(use in public area)

GROUP 3

Informed people

(unlimited use)

Man-present command

A

B

Not possible

Remote control and closure in 
view (e.g. infrared)

C or E

C or E

C and D or E

Remote control and closure not 
in view (e.g. radio)

C or E

C and D or E

C and D or E

Automatic control
(e.g. timed closure control)

C and D or E

C and D or E

C and D or E

GROUP 1 

-

 

Only a limited number of people are authorised for use, and closure is not in a public area. Examples of this type are gates inside 

business premises, where the sole users are employees, or a part of them who have been suitably informed.

GROUP 2 

- Only a limited number of people are authorised for use, but in this case, closure is in a public area. An example of this may be a 

company gate that accesses onto a public street, and which is only used by employees.

GROUP 3 

- Anyone can use the automated closure, which is thus located on public land. For example the access gate to a supermarket or 

an office, or a hospital.

PROTECTION A 

- Closure is activated by means of a control button with the person present, i.e. with maintained action.

PROTECTION B 

- With the person present, closure is activated by a command controlled by means of a key-switch or the like, in order to

prevent use by unauthorised persons.

PROTECTION C 

- Restricts the force of the leaf of the door or gate. I.e., in the case of the gate striking an obstacle, the impact force must 

fall within a curve established by the regulations.

PROTECTION D 

- Devices, such as photocells, capable of detecting the presence of people or obstacles. They may be active on just one side 

or on both sides of the door or gate.

PROTECTION E 

- Sensitive devices, such as footboards or immaterial barriers, capable of detecting the presence of a person, and installed in 

such a way that the latter cannot be struck in any way by a moving leaf or panel. These devices should be active within the entire “danger 
zone” of the gate. The Machinery Directive defines “Danger Zone” as any zone surrounding and/or near machinery where the presence of 
an exposed person constitutes a risk to the health and safety of that person.

The risk analysis should take into consideration all danger zones for the automation device, which should be appropriately 
protected and marked.

In a clearly visible area, apply a sign with information identifying the motorised door or gate.

The installer should provide the user with all the information relating to automatic operation, emergency opening and 
maintenance of the motorised door or gate.

Summary of Contents for AYROS series

Page 1: ...PESO GB 230V 120V ELECTRO MECHANICAL IRREVERSIBLE RACK ACTUATOR FOR SLIDING GATES UP TO 1200 KG F OPERATEUR ELECTROMECANIQUE 230V 120V IRREVERSIBLE A CREMAILLERE POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU A 120...

Page 2: ...200 mm 343 mm 178 mm 226 mm 334 mm 3 mm 328 mm 200 mm 343 mm 160 mm 74 mm 50 mm 100 mm 128 mm 206 mm 283 mm...

Page 3: ...ITALIANO 26...

Page 4: ...4 6 PHOTOCELLS 4 7 SAFETY RIBBONS 4 8 EXTERNAL AERIAL 4 9 ELECTRICAL CONNECTION 4 10 PLUG IN RECEIVER 4 11 ADI INTERFACE 5 CONTROL PANEL 5 1 DISPLAY 5 2 USE OF THE KEYS FOR PROGRAMMING 6 ACCESSING TH...

Page 5: ...make any modifications to any part of the automation device or the accessories connected to it unless described in this manual Any other modifications will void the warranty on the product The instal...

Page 6: ...are authorised for use and closure is not in a public area Examples of this type are gates inside business premises where the sole users are employees or a part of them who have been suitably informed...

Page 7: ...tended to be installed on sliding gates to create a machine according to the provisions of the Directive 2006 42 EC The machinery must not be put into service until the final machinery into which it h...

Page 8: ...1 7 A 2 A 2 6 A 4 3 A Running capacitor 8 F 10 F 12 F 36 F Start off capacitor 18 F 18 F 25 F 75 F Gate maximum speed 0 16 m s 0 16 m s 0 16 m s 0 18 m s Maximum thrust 400 N 670 N 950 N 950 N Duty ci...

Page 9: ...ace and parallel to the gate 5 Wait for the complete setting of the concrete 6 Unscrew the bolts fixing the base to the clamps and put the motor on the plate 7 Adjust the 4 grains to make the motor be...

Page 10: ...TOR Check the following points 1 the motor must be on a levelled surface and perfectly parallel to the gate 2 the distance between pinion and rack must be 1 or 2 mm If needed adjust the 4 grains 3 the...

Page 11: ...it positions the magnet be positioned next to the magnetic sensor behind the hood as near as possible to the hood The supplied magnets have been colored differently in order to be distinguished from e...

Page 12: ...nticlockwise closing the hatch of the lock then draw it out 4 Close the lock with the hatch J 3 6 INSTALLATION LAYOUT 1 3 E 5 4 A B F D 2 C LENGTH OF THE CABLE 10 metres from 10 to 20 metres from 20 t...

Page 13: ...es see Strt item of programming menu mWARNING If you use maintained command devices magnetic loop detectors timers presence detectors etc clock mode must be used parameter Strt oroL Standard mode STAR...

Page 14: ...on photocells power supply must be connected to terminals M11 and M12 of the control unit to carry out the operation test 4 7 SAFETY RIBBONS The control unit considers two kinds of safety ribbons depe...

Page 15: ...M10 M11 M12 RECEIVER FUSE MAINS OVERLOAD L LINE N NEUTRAL LAMP 230V MAX 40W COURTESY LIGHT CONTACT START START P STOP COM PHOTO 1 PHOTO 2 EDGE 1 EDGE 2 COM 24V 10W 24V Photo Edge Test GND ANT A1 A2 mC...

Page 16: ...uitable for a command of PD19 control unit CHANNEL 1 g START CHANNEL 2 g PEDESTRIAN START CHANNEL 3 g STOP CHANNEL 4 g COURTESY LIGHT NOTE Before programming 4 channels and function logics read carefu...

Page 17: ...the START command pressing the i key activates the PEDESTRIAN START command There are the following three kinds of menu items Function menu Time menu Value menu Function menu setup Function menus all...

Page 18: ...ot2 CoS1 CoS2 according to the safety devices installed on the gate For the position of the item menus inside the main menu and for the options related to each item menu refer to the chapter 12 3 Star...

Page 19: ...o store the precise position of the range limit it is recommended to activate the slow speed near to the limit The position at which the slow speed is activated is stored as the starting point for slo...

Page 20: ...to read the totalizing counter how to read the number of cycles before the next service is required as well as how to program the number of cycles before the next request for service as for the exampl...

Page 21: ...e gate opens leftwards P APP Partial opening 25 0 1 00 The percentage of the path the gate performs in the case of opening using the Pedestrian Start command t PrE Pre blinking time 1 0 0 5 1 00 Befor...

Page 22: ...pening phase This menu allows fixing the control unit conduct in case it receives a Start command during the opening phase PAUS PAUS The gate stops and goes to pause ChiU The gate immediately starts c...

Page 23: ...ime adjustable time from 0 5 to 20 0 PA t r Pause after transit no Si In order to let the gate open for the shortest possible time it is possible to stop the gate once the passage before the photocell...

Page 24: ...cells active both during the opening and closing phase no no Input disabled ignored by the control unit AP Ch Input enabled Fot2 Photocell 2 input This menu allows enabling the input for type 2 photoc...

Page 25: ...sed rate below the set threshold indicates the presence of an obstacle If set to 0 the obstacle is only detected when the gate is stopped When the sensor intervenes the gate stops and is operated in t...

Page 26: ...interrupt their beam you should hear the relay tripping Error 4 When a Start command is given and the gate does not open or does a partial opening and the following writing appears on display Err4 Th...

Page 27: ...iciency of all warning devices the perfect efficiency of all safety devices measurement of the gate operating forces the lubrication of mechanical parts on the automation device where necessary the st...

Page 28: ...ay vary depending on the intensity of use Any inspection maintenance or repairs should only be performed by qualified personnel Even if you think you know how do not modify the system and the automati...

Page 29: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com...

Reviews: