background image

ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ

Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на Ви-Тек (V-TAC).  Ви-Тек 

(V-TAC) ще ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля прочетете тези 

инструкции внимателно преди инсталация и съхранявайте ръководството за 

бъдещи справки. Ако имате други въпроси, моля свържете се с нашия дилър или 

с местния търговец, от който сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да 

ви послужат по най-добрия начин. Гаранцията е валидна за период от 2 години 

след датата на закупуване. Гаранцията не се прилага по отношение на щети, 

причинени поради неправилен монтаж или необичайно износване. Дружеството 

не предоставя гаранция срещу щети по каквато и да е повърхност поради 

неправилното отстраняване и монтаж на продукта. Продуктите са подходящи за 

10-12 часа експлоатация на ден. Експлоатацията на продукт в продължение на 

24 часа води до обезсилване на гаранцията. Гаранцията за този продукт се дава 

само за производствени дефекти.

ВНИМАНИЕ

• ИЗКЛЮЧЕТЕ електричеството преди да започнете!

• Инсталация само от сертифициран електротехник

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

1. Моля отрежете неоновата LED гъвкава по шаблона, както е показано в 

инструкциите за отрязване. Рязането извън маркировката ще повреди продукта. 

Моля режете само по пунктира/маркировката за ножица на неоновата LED 

гъвкава. Cе изисква крайно капаче.

2. Не прегъвайте, огъвайте или усуквайте неоновата LED гъвкава по време на 

монтажа. Монтирайте в изправено положение. НЕ включвайте захранването, 

преди да сте свързали правилно и монтирали по подходящ начин лентата.

3. НЕ пипайте/режете неоновата LED гъвкава при включено захранване.

4. НЕ подавайте напрежение към неоновата LED гъвкава, докато е 

навита/опакована.

5. НЕ монтирайте във вода или запалима среда, а само на място с добра 

вентилация. 

6. НЕ увивайте и не покривайте неоновата LED гъвкава/светлинна лента с 

предмети. При използване на открито са необходими допълнителни мерки за 

водонепропускливост.

7. НЕ свързвайте директно неоновата LED гъвкава с променливотоково (АС) 

захранване. Необходим е специален захранващ кабел.

8. Ако неоновата LED гъвкава не работи при включено захранване, проверете "+" 

и "-" полярността.

9. Когато избирате захранване, винаги добавяйте още 10% към максималния 

товар.

10. НЕ използвайте твърде дълъг кабел между захранването и неоновата LED 

гъвкава, за да избегнете спад на напрежението.

11. 

След като бъде отрязана, неоновата LED гъвкава лента губи степента си на 

защита IP X5. За да гарантирате и възстановите IP, използвайте силикон, и 

проверете дали е осигурена изискуемата IP. Поставете крайно капаче на лентата.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ

BG

Summary of Contents for VT-559

Page 1: ...not be disposed of with other household wastes Caution risk of electric shock IN CASE OF ANY QUERY ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT SUPPORT V TAC EU FOR MORE PRODUCTS RANGE INQUIRY PL...

Page 2: ...rk when Power is on please check and polarity 9 When selecting power supply always add additional 10 to the maximum load 10 DO NOT use excessive wire length between the power supply and LED Neon Flex...

Page 3: ...product should be safeguarded from children and in any case should not be the subject of play 2 If the product is damaged it should not be used Advisably for recycling 3 To be used for indirect light...

Page 4: ...marquage ciseaux en pointill sur la flexible n on LED Bouchon d extr mit est requis 2 La flexible n on LED ne peut pas tre pli e d form e ou tordue pendant l installa tion Veuillez proc der l install...

Page 5: ...TRETIEN 1 Utilisez un chiffon sec pour nettoyer 2 teignez la bande lumineuse avant de nettoyer et assurez vous que la fiche est d branch e de la prise 3 Veuillez attendre que la lampe se refroidisse s...

Page 6: ...rkierung schneiden wird das Produkt besch digt Bitte schneiden Sie nur an der gepunkteten Scherenmarkierung der LED Neon Flex Endkappe erforderlich 2 LED Neon Flex darf w hrend der Installation nicht...

Page 7: ...chtbalken vor der Reinigung aus und vergewissern Sie sich dass der Stecker von der Stromversorgung getrennt ist 3 Bitte warten Sie ab bis die Lampe abgek hlt ist wenn sie erhitzt worden ist 4 Beachten...

Page 8: ...V TAC V TAC 2 10 12 24 1 LED LED C 2 LED 3 LED 4 LED 5 6 LED 7 LED 8 LED 9 10 10 LED 11 LED IP X5 IP IP BG...

Page 9: ...1 2 LED Neon 3 5 10 BG 1 2 3 4 1 2 3 4 A B 3 4 1 2 LED 1 DC24V Power AC IN DC OUT N L Power Supply AC Power...

Page 10: ...izvod Molimo re ite samo po to kastim oznakama oznaka sa karama na neonskoj LED eksibilnoj Potreban krajnji ep 2 Nemojte prelamati savijati ili uvijati neonsku LED eksibilnu tijekom monta e Montirajte...

Page 11: ...ne dopu tajte da se djeca igraju s njim 2 Ako je proizvod o te en nemojte ga koristiti preporu uje se recikla a 3 Koristiti samo za neizravno osvjetljenje za arhitektonske svrhe 4 Proizvo a nije odgo...

Page 12: ...ortar fora da marca o dani car o produto Por favor corte somente ao seguir a marca o pontilhada de tesoura da ilumina o LED de n on ex vel Precisa uma tampa nal 2 N o dobre nem tor a ilumina o LED de...

Page 13: ...ardado fora do alcance de crian as e nunca dever ser usado como brinquedo 2 Se o produto for danificado n o dever ser usado recomenda se a reciclagem 3 Usar apenas para ilumina o indireta com fins arq...

Page 14: ...de recorte Cortar fuera del marcado da ar el producto Corte solo el marcado punteado de tijeras de la luz LED flexible de ne n Requiere tapa final 2 No doble ni tuerza la luz LED flexible de ne n dur...

Page 15: ...tegerse de los ni os y en cualquier caso no debe ser objeto de juego 2 Si el producto est da ado no debe ser utilizado recomendable para el reciclaje 3 Que sea utilizado s lo con fines de iluminaci n...

Page 16: ...pontozott oll jel l st v gjon Sz ks g z r sapk ra 2 A Neon Flex szalag telep t s k zben nem hajtogathat hajl that vagy csavarhat K rj k telep tse egyenes ir nyba NE kapcsolja be a k sz l ket am g a L...

Page 17: ...v deni kell s semmilyen esetben sem szabad j tszani vele 2 Ha a term k s r lt nem szabad haszn lni feltehet en jrahasznos t sra ker lj n 3 Csak k zvetett vil g t shoz p t szeti c lra haszn lhat 4 A gy...

Page 18: ...agliare solo sulla marcatura punteggiata a forbice sulla striscia luci al LED neon Tappo richiesto 2 La striscia luci al LED neon non pu essere piegata essa o attorcigliata durante l installazione Si...

Page 19: ...dovrebbe essere oggetto di gioco 2 Se il prodotto danneggiato non dovrebbe essere usato si consiglia il riciclaggio 3 Da utilizzare solo per illuminazione indiretta di scopo architettonico 4 Il produ...

Page 20: ...V TAC V TAC 2 10 12 24 1 LED LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 6 LED 7 LED 8 LED 9 10 10 LED 11 LED IP X5 IP IP EL...

Page 21: ...1 2 LED 3 5 10 EL 1 2 3 4 1 2 3 4 A B 3 AC AC 4 1 2 LED 1 DC24V Power AC IN DC OUT N L Power Supply AC Power...

Page 22: ...ek swietlny LED neon no yczka mi tylko po linii kropkowanej Za lepka jest wymagana 2 Nie przeginaj nie zginaj ani nie skr caj elastyczny pasek swietlny LED neon podczas monta u Montowa nale y w pozycj...

Page 23: ...i przedmiotem gry 2 Je eli produkt jest uszkodzony nie nale y go stosowa zalecany jest recykling 3 Stosowa wy cznie do o wietlenia po redniego do cel w architektonicznych 4 Producent nie ponosi odpowi...

Page 24: ...m s t ia i banda neon exibil LED conform modelului a a cum se arat n instruc iunile de t iat T ierea acestuia n afara liniei marcate va deteriora produ sul V rug m s t ia i doar p n la linia punctat p...

Page 25: ...caz nu trebuie s fie obiect de joc 2 Dac produsul este defectuos acesta nu trebuie utilizat se recomand s fie predat pentru reciclare 3 S fie folosit numai pentru iluminatul indirect cu scopuri arhite...

Page 26: ...ozna en po kod produkt ezejte pouze na te kovan ozna en n ky LED Neon Flex Je po adov na koncov epice 2 B hem instalace neoh bejte ani neot ejte LED Neon Flex Namontujte ve svisl poloze NEZAP NAJTE n...

Page 27: ...si se za zen m nesm hr t 2 Pou v se pouze pro nep m osv tlen architektonick ely 3 V robce neodpov d za hmotn kody ani za zran n osob zp soben nespr vn m pou it m za zen A P ipojte erven vodi ke kladn...

Reviews: