10
2.4 Reinigen der Liegenplatte: Aus-
schliesslich uwe Reiniger verwenden!
Immer auf äusserste Hygiene achten.
Die Liegefläche muss nach jeder Besonnung
desinfiziert und gereinigt werden.
uwe Reiniger und andere Reinigungsmittel
nicht in die Augen sprühen. Nicht in offene
Flammen sprühen.
Nicht trinken.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Reinigungsmittel nach Gebrauchsanweisung
verwenden und die vom Hersteller dafür
angegebene Einwirkzeit einhalten.
Keine Flüssigkeit über das Gerät schütten,
damit keine Feuchtigkeit in die Elektrik
gelangen kann.
Liegenplatte (4/1) reinigen
1.
Reinigen Sie nach jeder Besonnung die
Liegenplatte mit dem uwe Reiniger „PICCO-
BELLO“ oder dem Paletti Hydro Vlies.
2.
Sprühen Sie bei Verwendung des uwe
Reinigers „PICCOBELLO“ diesen auf die
Liegenplatte und lassen ihn ca. 1 Minute
einwirken.
3.
Trocknen Sie immer mit einem sauberen
Tuch nach.
ANGABEN FÜR DEN BETREIBER
3
Inbetriebnahme
3.1 Wichtige Information! Unbedingt lesen!
Keine mangelhaften Besonnungsgeräte in
Betrieb nehmen.
Achten Sie auf die höchstzulässige Raum-
temperatur von maximal 35°C, sonst besteht
die Gefahr, dass sich das Gerät zu stark er-
hitzt.
Auf die hygienischen Anforderungen achten.
Schutzbrillen bereitstellen und auf das Tragen
derselben achten.
Auf Einhaltung der vom Hauttyp abhängigen
Besonnungsdauer hinweisen.
Montage- und Bedienungsanleitung bereit-
halten.
Sicherheitshinweise und Zeittafel im Be-
sonnungsraum deutlich sichtbar anbringen.
Gerät nur in geschlossenem Zustand für
längere Zeit betreiben.
3.2 Vor der Inbetriebnahme
Die Sicherheitshinweise und Bedienungsan-
leitung müssen vor dem Aufstellen und der
Inbetriebnahme aufmerksam gelesen und
beachtet werden. Im Service-Modul können Sie
die Betriebsstunden abrufen (s. Kap. 5.1).
3.3 Erstinbetriebnahme des Gerätes
Vor jeder Inbetriebnahme sind die örtlichen
Sicherheitsbestimmungen, sowie die Sicher-
heitshinweise einzuhalten.
Ist das Gerät komplett montiert, elektrisch ange-
schlossen und mit dem Münzzeitgeber bzw. der
Zentralsteuerung verbunden, kann das Gerät in
Betrieb genommen werden.
2.4 Cleaning the Bed Panel: Use uwe
cleaner only!
Always pay attention to hygiene.
The bed must be disinfected and cleaned after
every tanning session.
Keep uwe cleaner and other cleaning agents
away from your eyes. Do not spray into naked
flames!
Do not drink.
Keep out of the reach of children.
Use cleaning agents as directed by the
manufacturer and observe the acting time.
Do not pour liquids onto the unit to ensure
moisture does not seep under the covering
panels into the electrics.
Cleaning the bed panel
1.
Clean the bed panel after every tanning
session with the uwe “PICCOBELLO”
cleaner or with Paletti Hydro Cloth.
2.
If you are using the uwe “PICCOBELLO”
cleaner, spray it onto the bed panel and
let it work there for about 1 minute.
3.
Always dry the panel afterwards with a
clean cloth.
INFORMATION FOR THE OPERATOR
3
Initial Operation
3.1 Important information! Please read!
Do not put defective units into operation.
Observe the highest permissible room tem-
perature (max. 35°C) or the unit may become
too hot.
Observe the requirements with regard to
hygiene. Provide protective goggles and
ensure they are worn.
Point out the importance of observing the
tanning time depending on skin type.
Keep the assembly and operating instructions
handy.
Post the notes on safety and the recommended
tanning times in the solarium room where they
can be seen easily.
Only operate the unit for longer periods of time
with the canopy closed.
3.2 Before Initial Operation
The notes on safety and operating instructions
must be read carefully and observed before the
unit is set up and operated for the first time.
You can call the operating hours in the Service
Module (see chap. 5.1).
3.3 Using the Unit for the First Time
Before using the unit for the first time, the local
safety specifications and notes on safety must
be observed. The unit must not be started up
until it is completely assembled, connected to
the mains and connected to the central desk
(in the case of coin operation).
4
