44
77
9.3.8 Montage Abdeckhauben im Fluter,
Jalousie und Abluftkamin
Jalousie befestigen
1.
Befestigen Sie die Jalousie (77/7) mit ihrer
Befestigungsleiste (77/9) von hinten her mit
sechs Schrauben (77/8) am Fluterrahmen.
Abdeckplatte befestigen
1.
Befestigen Sie mit sechs Schrauben (78/9)
die Abdeckplatte (78/10) an den Seiten-
verkleidungen und unten am Fußgestell.
2.
Befestigen Sie die beiden Führungslaschen
(78/11) für die Jalousie mit den Schrauben
(78/8).
Abluftkamin (78/5) befestigen
1.
Befestigen Sie den Abluftkamin (78/5) mit
den Schrauben (78/7).
Grosse Abdeckhaube Fluter montieren
1.
Stellen Sie sich vor das Gerät und drücken
Sie den Fluter nach unten.
2.
Führen Sie die Abdeckhaube (77/6) mit ihrer
hinteren Längsseite in die Längsnut der
Befestigungsleiste (77/9) ein.
3.
Drücken Sie die Abdeckhaube nach hinten
und führen Sie deren vordere Längskante in
den vorderen Längsträger des Fluters ein.
4.
Legen Sie die Abdeckhaube auf den Fluter.
5.
Drehen Sie die Schrauben (77/10) ein.
Kleine Abdeckhaube Fluter montieren
1.
Führen Sie die Laschen (77/3) der kleinen
Abdeckhaube in die Aussparungen (77/5)
der grossen Abdeckhaube (77/6) ein.
2.
Kippen Sie die kleine Abdeckhaube gegen
die grosse Abdeckhaube.
Die Magnetverbindung (77/4) zieht an.
9.3.9 Steckverbindungen zusammenstecken
1.
Stecken Sie alle Steckverbindungen, ausser
die beiden Steckverbindung X12 und X13
(Liege -Montageplatte Liege ) zusammen.
2.
Entnehmen Sie die Steckverbindungen den
folgenden Tabellen. Ziehen Sie die Steck-
verbindungen entlang der vorderen Aus-
sparungen der Montageplatten, wenn Sie die
Steckverbindungen zusammenstecken.
9.3.8 Mounting the Covering Panels in the
Canopy, Louvre and Outgoing Air
Chimney
1.
Secure the louvre (77/7) with its mounting
rail (77/9) to the frame of the canopy from
the back using six bolts (77/8).
Mounting the Covering Plate
1.
Secure the covering plate (78/10) to the side
casing using 2 bolts (78/9) and to the base
at the bottom using 4 bolts.
2.
Secure both guide brackets (78/11) for the
louvre using the bolts (78/8).
Mounting the Outgoing Air Chimney (78/5)
1.
Mount the outgoing air chimney (78/5) using
the bolts (78/7).
Mounting the Large Canopy Covering Panel
1.
Stand in front of the unit and press the canopy
down.
2.
Guide the covering panel (77/6) with the rear
long side of the covering panel into the longi-
tudinal groove of the mounting rail (77/9).
3.
Press back the covering panel and insert the
front longitudinal edge into the front
longitudinal beam of the canopy.
4.
Place the covering panel on the canopy.
5.
Screw in the bolts (77/10).
Fitting the Small Canopy Covering Panel
1.
Clip the tabs (77/3) of the small covering
panel into the recesses (77/5) of the large
covering panel (77/6).
2.
Lower the small covering panel onto the large
covering panel.
The magnetic connection engages.
9.3.9 Connecting the Plug Connections
1.
Connect all plug connections except the
connection X12 and X13
(bed – mounting board – bed).
2.
Take the plug connections from the following
tables.
Pull the plug connections along the front
slots of the mounting boards when
connecting the plug connections.
79
78
Alle Steckverbindungen auf einen Blick:
Die Kabel und Steckverbindungen dürfen nicht
auf den Vorschaltgeräten liegen
.
CAYENNE
Steuerungsplatte
Montageplatte
Montageplatte
Montageplatte
Montageplatte
Fußgehäuse
Warmluft-
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
rückführung
Control panel
Mounting board Mounting board Mounting board Mounting board
Base housing
Warm air
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
recovering unit
Fluter /
Canopy
X7, 18-pol./
pin
X9, 18-pol./
pin
X10, 18-pol./
pin
Seitenbräuner /
Side tanner
X8, 18-pol./
pin
Liege
X12, X13,
Bed
18-pol./
pin
Steuerungsplatte Schiene links
X2,
X3,
X4,
X5,
Hinten Mitte
X18,
Control panel Left rail
18-pol./
pin
18-pol./
pin
18-pol./
pin
9-pol./
pin
Centerback
9-pol./
pin
X1, 18-pol./
pin
Fußgehäuse ganz links
X6,
über kleinem Lüfter
18-pol./
pin
Base housing left
above small fan
Fußgehäuse hinten Mitte
Hinten Mitte
Base housing Rear Center
Rear Center X 15
AROMA Modul Apparateklemme
X20,
AROMA MODULE Terminal
9-pol./
pin
AROMA Modul
Ganz links /
Left
AROMA MODULE
X19 3-pol./
pin
List of all plug connections:
The cables and plug connections may not lie
on the chokes.
