MANUTENZIONE E PULIZIA FILTRI
MAINTENANCE AND CLEANING OF FILTERS
MANUTENZIONE E PULIZIA SCAMBIATORE DI CALORE
MAINTENANCE AND CLEANING OF HEAT EXCHANGER
1
2
3
4
1
2
3
4
5
7
La pulizia di Filtri e Scambiatore è consigliata almeno una volta all’anno; Seguire le indicazioni che vengono visualizzate
sul pannellino di controllo.|Cleaning of Filters and Exchanger is recommended at least once a year; Follow the indications
that appear on the control panel
Questa operazione deve essere svolta SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO
This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF
DPI: dispositivi di protezione individuale
PPE: Personal Protective Equipment
ATTENZIONE: prima di effettuare una qualsiasi procedura sull’unità assicurarsi che non vi sia tensione
CAUTION: Before performing any procedure on the unit make sure that there is no voltage
PRESTARE ATTENZIONE DURANTE L’ESTRAZIONE E
LA MOVIMENTAZIONE DELLO SCAMBIATORE.
PAY ATTENTION DURING THE EXTRACTION AND
HANDLING OF THE EXCHANGER.
