UTEK HRE-RES 1 Manual For Installation, Use And Maintenance Download Page 16

Page: 16 / 16

Gentile Cliente

Grazie per l’attenzione al prodotto UTEK, progettato

e realizzato per garantire all’Utilizzatore valori reali:

Qualità, Sicurezza e Risparmio sui consumi.

Dear Customer

Thanks for your attention to the UTEK product, designed

and created to guarantee the user real values:

Quality, safety and savings on consumption.

CLA & UTEK si riserva di apportare in qualsiasi momento le modifiche necessarie per migliorare i prodotti, senza obbligo di preavviso. CLA & UTEK reserves the right to make any changes necessary to improve the products at any time, without notice.

Istruzioni originali - Original instructions | dal|from: 2020/08/28 | Rel: 00 |HRE-RES_MANUAL_IT_UK

C.L.A. S.r.l. Via Nazionale 132, 23036 San Giacomo di Teglio (So) Italy | Tel.+39 0342 786116 | www.utek-air.it | [email protected]

Summary of Contents for HRE-RES 1

Page 1: ...E MANUTENZIONE GUIDE FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE HRE RES UNITÀ DI VENTILAZIONE con RECUPERO DI CALORE per EDIFICI RESIDENZIALI HEAT RECOVERY VENTILATION UNITS for RESIDENTIAL BUILDINGS indoor air quality and energy saving ...

Page 2: ...AINTENANCE AND CLEANING FILTERS AND EXCHANGER CONDENSATE DRAIN ASSEMBLY ACCESSORIES ELECTRICAL CONNECTIONS COMMISSIONING IGNITION PROCEDURES PROLONGED STOP TROUBLESHOOTING ASSEMBLY AND DISASSEMBLY DISPOSAL pag 3 pag 3 pag 3 pag 4 pag 4 pag 4 pag 5 pag 6 pag 6 pag 7 pag 8 pag 8 pag 10 pag 10 pag 10 pag 10 pag 11 pag 13 pag 13 Dear Customer Thanks for your attention to the product UTEK designed and ...

Page 3: ...sicurezza nonché dalle eventuali modifiche apporta te al prodotto RISCHI RESIDUI L unità prima di essere accesa deve essere canalizzata Leggere attentamente il seguente manuale prima di effettuare qualsiasi azione sulla macchina DPI RICEVIMENTO DELLA MERCE Ogni prodotto viene controllato accuratamente prima di essere spedito All atto del ricevimento occorre controllare che il prodotto non abbia su...

Page 4: ...eighbors minimum space required for the maintenance as defined below the floor or wall must be suitable to the weight of the unit and don t cause vibrations a position that does not block passageways or entrances check that the unit is level the unit must be canalized measures to protect the fan vents with special protection to prev ent contact with moving mechanical parts The protection degree is...

Page 5: ...iusta posizione effettuare il collegamen to con la canalizzazione l allacciamento alla rete elettrica ed il fissaggio del tubo scarico condensa sul lato inferiore CEILING INSTALLATION The unit is equipped with lifting rods in the four bottom unit angles where hooking is possible through threaded bars or chains in order to facilitate ceiling fastening and levelling After fastening the unit in the r...

Page 6: ...zioni di legge in materia di prevenzione dagli infortuni deve rispettare le istruzioni qui di seguito riportate Deve indossare adeguato abbigliamento antinfortunistico E obbligatorio l uso di cuffie afoniche quando il rumore supera il limite ammissibili Deve verificare l esistenza di un interblocco che impedisca l avviamento della macchina da parte di altre persone MAINTENANCE REGULATIONS The safe...

Page 7: ...ear Follow the indications that appear on the control panel Questa operazione deve essere svolta SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF DPI dispositivi di protezione individuale PPE Personal Protective Equipment ATTENZIONE prima di effettuare una qualsiasi procedura sull unità assicurarsi che non vi sia tensione CAUTION Before performing any procedur...

Page 8: ...ermettere il naturale deflusso dell acqua di condensa The unit is equipped with condensate drainage to evacuate the water during normal operation Should always be provided with a drain pipe siphon and minimum slope of 3 in order to avoid stationing of condensate The siphon is essential for the proper functioning of the machine in order to avoid sucking air and allow the natural flow of condensate ...

Page 9: ... Orizzontale a soffitto Horizontal mounting at ceiling Orizzontale a pavimento Horizontal mounting on floor Questa operazione deve essere svolta SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF DPI dispositivi di protezione individuale PPE Personal Protective Equipment ATTENZIONE prima di effettuare una qualsiasi procedura sull unità assicurarsi che non vi sia...

Page 10: ...ISTANCE WHEN THE FAN IS OFF COLLEGAMENTI ELETTRICI ELECTRICAL CONNECTIONS MESSA IN SERVIZIO DELL UNITÀ Prima dell avviamento è opportuno effettuare alcuni controlli seguire le indicazioni di sicurezza riportate nel paragrafo SMON TAGGIO E MONTAGGIO Accertarsi che all interno dell unità non sia presente condensa ed eventualmente asciugarla prima di mettere in funzione l unità Controllare lo stato d...

Page 11: ...cienti a Perdita nel circuito a monte e o a valle del ventilatore b Girante danneggiata delle condizioni originali sostituire con ricambio originale b Verificare la girante e nel caso a Verificadel circuito e ripristino Pulsazioni d aria insufficiente Ventilatore che lavora in prossimità di condizioni di portata nulla Instabilità del flusso ostruzione o cattiva connessione Pulizia e o ripristino c...

Page 12: ... before and or after the fan b Damaged impeller a Circuit check and restore to original condition b Check impeller If necessary replace with an original spare part Air pulsation The fan performance set too near zero flow causing instability Clogged or wrong ductwork connection Increase minimum speed on the electronic speed Modify the circuit and or replace the fan regulator insufficient voltage Cl...

Page 13: ...ia primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozio ne di politiche orientate alla tutela ambientale DISASSEMBLY AND ASSEMBLY Before starting any operation make sure the product is excluded from any electrical connection and the impeller is switched off Disassembly and assembly are extraordi nary maintenance operations and must be ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ity safety and savings on consumption CLA UTEK si riserva di apportare in qualsiasi momento le modifiche necessarie per migliorare i prodotti senza obbligo di preavviso CLA UTEK reserves the right to make any changes necessary to improve the products at any time without notice Istruzioni originali Original instructions dal from 2020 08 28 Rel 00 HRE RES_MANUAL_IT_UK C L A S r l Via Nazionale 132 2...

Search results

Summary of Contents for HRE-RES 1

Reviews:

Related manuals for HRE-RES 1

Brands by name

Popular brands

UTEK HRE-RES 1, Manual For Installation, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for HRE-RES 1

Reviews:

Related manuals for HRE-RES 1

Brands by name

Popular brands