8 / 32
P/N 1070346 • REV 5.0 • ISS 03OCT11
Power required
9.5 to 14.4 V
±2%
70 mA ±10%
Maximum recommended
bus distance
1500 m using WCAT52/54, two twisted
pairs, shielded data cable.
Operating temperature
−
10 to +55
C
Maximum relative humidity 95%, noncondensing
Dimensions (L x W x H)
16.5 x 11.5 x 4 cm
Weight 350
g
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131
Security Grade 2, Environmental Class II
Tested and certified by Telefication
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire &
Security declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
Einführung
Die ATS1235 Funk-Erweiterung (AME) erweitert die Anzahl
der Meldegruppen der ATS-Zentrale um bis zu 32 MG durch
Verwendung der 868 MHz Generation 2 (Gen2) Lern-Modus
Funksensoren (Crystal oder SAW).
Die ATS1235 unterstützt bis zu 32 Sensoren und 16
Handsender:
•
Advisor Advanced: Die ATS1235 erweitert die Zentrale um
16 Meldegruppen, die AME-Option für 32 Meldegruppen
ist nicht anwendbar. An die Zentrale können bis zu 7
ATS1235 angeschlossen werden.
•
Advisor Master: Die ATS1235 erweitert die Zentrale um16
bzw. 32 Meldegruppen, abhängig vom gewählten AME-
Modus. An die Zentrale können abhängig von ihrer
maximalen Meldegruppenkapazität bis zu 15 ATS1235
angeschlossen werden.
Für die ATS1235 sind folgende Zentralen Firmwareversionen
erforderlich:
•
Advisor Master: Die ATS1235 erfordert die Advisor
Master-Zentralen Firmwareversion 04.09.16 oder höher.
•
Advisor Advanced: Die ATS1235 erfordert die Advisor
Advanced-Zentralen Firmwareversion MR_017.017.0067
oder höher.
Die maximal empfohlene Datenbuslänge beträgt 1.500 m,
wenn eine oder mehrere ATS1235 Funk-Erweiterungen
angeschaltet werden.
Die Funk-AME verfügt über einen “Spartial-Diversity” Empfang,
welcher Signallaufzeitunterschiede und tote Empfangspunkte
minimiert. Wenn tote Punkte vermieden werden müssen, kann
ein 868 MHz-Repeater verwendet werden.
Die Funk-AME kann über den Datenbus der ATS-Zentrale oder
eine externe Spannungsversorgung betrieben werden.
Tasten von Handsendern können so programmiert werden,
dass Benutzer Bereiche oder Relais ein bzw. ausschalten
können. Beispielsweise zum Öffnen oder Schließen von
Garagentüren.
ATS1235 Leiterplatinen-Layout
Legende Abbildung 1
Element Bedeutung
(1) Schnittstellenplatine.
(2) Senderplatine.
(3)
Anschluss für externen Sabotagekontakt.
Stecken Sie eine Steckbrücke bei Montage in einer ATS-
Einbruchmeldezentrale mit Kunststoffgehäuse.
Stecken Sie keine Steckbrücke bei Montage in einem
ATS1235-Gehäuse.
(4)
USB Buchse (Mini-USB Typ B). Verwndet zum Update der
Modulfirmware.
(5) Bus
470
Ω
EOL.
(6) ATS-Bus.
(7)
CON3 und CON1 – Anschlüsse an Empfängerplatine.
(8) Flashbrücke.
Setzen Sie einen Jumper in die Position Flash (untere
beiden Pins) vor einem Firmwareupgrade.
(9) DIP-Schalter.
(10) Sabotage
Deckelkontakt.
Grundlegendes Systemlayout
Die ATS-Einbruchmeldezentrale wertet die Daten von den
Funk-AMEs über den Datenbus aus und stellt den AMEs die
Spannungsversorgung bereit. Es ist jedoch auch möglich, eine
ATS1235 AME durch eine abgesetzte AME Erweiterung mit
mit einem 220 V-Zusatznetzteil zu betreiben.
Die ATS1235 erhält das HF-Signal von den drahtlosen
Geräten wie PIR, Handsendern oder Rauchmeldern.
Ein programmierbares Überwachungssignal prüft den Zustand
der Geräte im Feld. Die Sender übertragen alle 18 Minuten ein
Überwachungssignal. Die Rauchsensoren übertragen alle
63 Minuten ein Überwachungssignal. Weitere Einzelheiten zur
Überwachungsfunktion finden Sie in den Menüs 8, 9 und 10.
