UTC Fire and Security Interlogix ATS1235, Installation Sheet

Page: 17 / 32

P/N 1070346 • REV 5.0 • ISS 03OCT11 17 / 32
Sélectionner le DGP et son menu :
5. 1, Enter (1-DGP, 2-RAS)
6. 1, Enter (N° DGP)
7. 14, Enter (valeurs d’usine par défaut définies si valeurs
renseignées)
8. * (Confirmer)
9. 2, Enter
10. 17, Enter
11. Déclencher l’autoprotection du capteur
12. Le clavier émet 2 bips pour confirmer que la zone a
été apprentie
13. Si terminé, appuyer sur 0 Enter pour quitter le menu de
programmation de la zone
14. 0, Enter (quitter le menu DGP)
15. 0, Enter (quitter le menu 28)
Entrer à nouveau dans le menu Installer :
16. Enter (menu simple)
Créer une zone :
17. 1, Enter (Menu zone)
18. 17, Enter (Créer la zone 17)
19. Enter (Sauter le texte)
20. Enter (Confirmer ou modifier le type de zone 2)
21. Enter (Confirmer ou modifier le code de transmission)
22. 0 (Sauter l’écoute, etc.)
23. Enter (Confirmer Groupe 1 ou modifier numéro de groupe)
24. Enter (Confirmer « Aucun lien »)
25. 0 (Sauter les paramètres de sirène intérieure, etc.)
26. Poursuivre avec la zone suivante si nécessaire
Pour des informations détaillées sur les méthodes de
programmation/suppression d’un capteur, se référer au
menu 2 du DGP radio (voir ci-dessous).
Pour des informations détaillées sur les méthodes de
programmation d’une zone, se référer au manuel de
programmation de l’ATS.
Menu 1, Etat DGP (DGP Status)
Le menu DGP Status affiche les informations suivantes :
1. Operating (en fonction) ou, si applicable, cover tamper
(autoprotection capot) ou jamming (brouillage)
2. Nombre de détecteurs signalant un défaut de batterie
faible
3. Nombre de détecteurs signalant un défaut de supervision
longue
4. Nombre de détecteurs de fumée encrassés
Brouillage
Le brouillage est détecté par le récepteur.
Une condition de brouillage se produit si vous avez un
brouillage de plus de 30 secondes dans une période d’une
minute.
Une autoprotection du DGP est générée suite à un brouillage.
Menu 2, Programmer zones (Program
Zones)
Avec un DGP défaillant, il est possible de programmer
(d’apprentir) ou de supprimer une zone via le menu 2.
Apprentissage d’une zone
Le numéro de zone doit être saisi dans la plage de l’adresse
DGP.
Si l’emplacement n’est pas occupé, le numéro de la zone est
affiché suivi du texte « Unused ».
Suppression d’une zone
Le numéro de zone doit être saisi dans la plage de l’adresse
DGP.
Si la zone est occupée, les détails de celle-ci sont affichés. Par
exemple, 17 DWS (capteur porte/fenêtre).
Lorsque le numéro de zone est confirmé par Enter, l’affichage
indique : « Delete Device ? » (« Supprimer le dispositif ? »)
Après confirmation à l’aide de la touche de menu, le dispositif
sera entièrement supprimé.
Menu 3, Voir les dispositifs RF (View RF
Devices)
Chaque capteur radio possède un numéro de série unique.
Utiliser ce menu pour connaître le numéro de série du capteur,
si nécessaire, ou pour identifier le type de capteur.
« Unused » s’affiche à la place du numéro de série si la zone
n’est pas programmée.
Menu 4, Voir état zone (View Zone Status)
Il est possible de vérifier l’état d’un capteur d’entrée de zone.
Selon le type de capteur, six messages d’avertissement
peuvent s’afficher :
Tableau 9 : Messages d’avertissement
Avertissement Description
Normal Fonctionnement normal
Alarm (Alarme) Alarme sur zone
Tamper
(Autoprotection) Dispositif en autoprotection
Supervision Echec de supervision longue ou de fumée
Batt (Batterie) Batterie faible
Dirty (Sale) Détecteurs de fumée uniquement