US Robotics MAXg, Quick Installation Manual

Page: 3 / 104

C o n t e n t s
E n g l i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
I n s t a l l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C o n n e c t i n g a W i r e l e s s D e v i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T r o u b l e s h o o t i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
F r a n ç a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I n s t a l l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C o n n e x i o n d ' u n p é r i p h é r i q u e s a n s f i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
D é p a n n a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
I n f o r m a t i o n s c o m p l é m e n t a i r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D e u t s c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I n s t a l l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A n s c h l i e ß e n e i n e s W i r e l e s s - G e r ä t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
F e h l e r b e h e b u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
I t a l i a n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
I n s t a l l a z i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
C o n n e s s i o n e d i u n d i s p o s i t i v o w i r e l e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
R i s o l u z i o n e d i p r o b l e m i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
I n f o r m a z i o n i a g g i u n t i v e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E s p a ñ o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
I n s t a l a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
C o n e x i ó n d e u n d i s p o s i t i v o i n a l á m b r i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
N e d e r l a n d s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
I n s t a l l a t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
D r a a d l o z e a p p a r a t u u r a a n s l u i t e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
P r o b l e m e n o p l o s s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
A a n v u l l e n d e i n f o r m a t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kurulum ............................................................................ 75
Kablosuz bir Cihaz
õ n Ba ğ lanmas õ ......................................... 80
Sorun Giderme ................................................................... 82
Ek Bilgiler ......................................................................... 84
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Εγκατάσταση ..................................................................... 87
Σύνδεση ασύρματης συσκευής ............................................. 92
Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................ 94
Πρόσθετες πληροφορίες ...................................................... 97