LISTA DE PARTES
PART LIST
FILTROS PARA GAS /
GAS FILTERS.
FILTROS DE PARTÍCULAS /
PARTICLE FILTERS.
Los filtros de partículas están clasificados en tres clases, de acuerdo a su
eficacia en filtración.
Particle filters are classified into three classes, according to their filtering effectiveness.
Tipo
Type
Color
Colour
Aplicación
Application
A
B
E
K
Café
Brown
Gris
Gray
Amarillo
Yellow
Verde
Green
Vapores orgánicos, solventes con punto de ebullición >65°C
Organic vapours, solvents with a boiling point of > 65º C
Gases y vapores inorgánicos
Inorganic gases and vapours
Dióxido de azufre y otros gases y vapores inorgánicos
Sulphur dioxide and other inorganic gases and vapours
Amoniaco y derivados del mismo
Ammonia and derivatives there of
Clase
Class
Eficacia
Effectiveness
Retención
Retention
P1
P2
P3
Baja /
Low
Media /
Medium
Alta /
High
80%
94%
99.95%
Blanco /
White
Blanco /
White
Blanco /
White
Color
Colour
Los filtros para gas tipo A, B, E, K están clasificados de acuerdo a su
capacidad en los siguientes rubros.
The A, B, E, K type gas filters are classified according to their capacity in the
following manner.
Filtro clase 1
1 Class filter
Filtro clase 2
2 Class filter
Filtro clase 3
3 Class filter
Baja capacidad
Low capacity
Media capacidad
Medium capacity
Alta capacidad
High capacity
TIPOS DE FILTROS
KINDS OF FILTERS
17
16
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
1.
Visor
Visor
2.
Tuerca
Nut
3.
Tornillo
Bolt
4.
Marco máscara
Frame
5.
Abrazadera
Ear clamp
6.
Tuerca conector
Screw connector
7.
Membrana válvula
Exhalation valve
8.
Junta
Sealing gasket
9.
Conector máscara
Connector
10.
Membrana caucho
Inhalation disk
11.
Válvula asiento
Inhalation disk holder
12.
Tapa final
Cover
13.
Válvula inhalación
Inhalation valve
14.
Membrana caucho
Inhalation disk
15.
Mascarilla interior
Inner half mask
16.
Máscara caucho silicona
Full face mask
17.
Tirante caucho
Head harness
Póliza de garantía. Este producto está garantizado por URREA
HERRAMIENTAS PROFESIONALES, S.A. DE C.V., km 11,5 Carr. A
El Castillo, 45680 El Salto, Jalisco. UHP900402Q29, Teléfono 01
33 3208-7900 contra defectos de fabricación y mano de obra con
su reposición o reparación sin cargo por el período de 10 años.
Para hacer efectiva esta garantía, deberá presentar el producto
acompañado de su comprobante de compra en el lugar de
adquisición del producto o en el domicilio de nuestra planta
mismo que se menciona en el primer párrafo de esta garantía. En
caso de que el producto requiera de partes o refacciones acuda a
nuestros distribuidores autorizados.
Los gastos que se deriven para el cumplimiento de esta garantía
serán cubiertos por Urrea Herramientas Profesionales, S.A. de
C.V. Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:
a).- Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones
distintas a las normales.
b).- Cuando el producto hubiera sido alterado de su composición original o reparado por personas no autorizadas por el
fabricante o importador respectivo.
This product has 10 years warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect,
with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the
URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been
altered, or specifies a different warranty. In order to make the warranty effective, the product must be taken to the company
or to the place of purchase along with its receipt.
IMPORTADO POR / IMPORTED BY: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. km 11,5 Carretera a El Castillo,
C.P. 45680 El Salto, Jalisco, México R.F.C. UHP900402Q29 Tel. 01 (33) 3208-7900 Made in Spain / Hecho en España
04-F15
SELLO DEL DISTRIBUIDOR
FECHA / /
USR04
