2
General safety rules
Features
· Technical data
Adjustment instructions
Operation instructions
Maintenance
Troubleshooting
Darkening chart
Controls
Warranty policy
Normas generales de seguridad
Características
· Especificaciones técnicas
Instrucciones de ajustes
Instrucciones de operación
Mantenimiento
Solucionador de problemas
Tabla de oscurecimiento
Controles
Garantía
5
5
5
6
6
6
6
7
7
8
3
3
3
3
3
4
4
7
7
8
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
CONTENIDO
CONTENT
SÍMBOLOS
SYMBOLS
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.
Lea el manual de usuario: Lea las instruc-
ciones contenidas en este manual.
La soldadura con ARCO puede dañar
los ojos: nunca mire directamente el
trabajo de soldadura por arco sin la
protección adecuada para los ojos.
DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.
Read the user manual: Read all the instructions in
this manual.
ARC rays can burn eyes: never look at arc weld-
ing without proper eye protection.
