5
E S P A Ñ O L •
Manual de usuario
causados por herramientas eléctricas pobremen-
te mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte mantenidas
correctamente con los bordes de corte afilados
son menos probables de trabarse y más fáciles
de controlar.
Use la herramienta eléctrica, accesorios y pun-
tas de herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones y de la manera prevista para el
tipo particular de herramienta eléctrica, tenien-
do en cuenta las condiciones de trabajo y el tra-
bajo a desarrollar. El uso de la herramienta eléc-
trica para aplicaciones diferentes de las previstas
podría causar una situación de peligro.
SERVICIO: Haga revisar su herramienta eléctrica
por un servicio de reparación calificado usando
solamente piezas de reemplazo idénticas. Esto
garantizará que la seguridad de la herramienta
eléctrica se mantiene.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA
SOLDADORAS INVERTER
Para evitar accidentes como fuego, explosiones
y grietas, por favor obedezca las siguientes re-
glas:
1. No coloque materiales inflamables cerca del
sitio a soldar.
2. No suelde cerca de una fuente de gas infla-
mable.
3. No coloque la herramienta cuando este ca-
liente cerca de un material inflamable.
4. Las partes de la junta del cable deben estar
completamente aisladas.
5. Al soldar ya sea, en el suelo o a la pared, lim-
pie o quite la materia inflamable en la parte
posterior.
6. La unión del cable con el lado de la máquina
debe acercarse a la pieza a soldar.
7. No suelde cerca de una pipa con gas, conte-
nedores sellados o algún otro contenedor pare-
cido.
8. Mantenga un extintor cerca del sitio al soldar.
DURANTE LA OPERACIÓN
AVISO: El contacto con las partes giratorias
puede causar lesiones, por favor observe las si-
guientes regulaciones:
1. No use el soldador sin la cubierta que separe
al operador de las partes móviles.
2. Asegúrese de que una persona profesional
instale, opere, dé mantenimiento y repare la
maquina.
3. No acerque sus dedos, cabello, ropa etcétera
a las partes móviles, por ejemplo al ventilador
de enfriamiento.
EL AISLAMIENTO
AVISO: El aislamiento de la soldadora se de-
teriora con la entrada de salpicaduras y polvo
de hierro provocado por la acción de soldadura
y el pulido. Para evitar fuego causado por el de-
terioro del aislamiento de la maquina, por favor
obedezca las siguientes reglas:
1. Separe la soldadora del lugar de operación.
2. Dé mantenimiento y verifique el funciona-
miento regularmente para evitar el deterioro
del aislamiento causado por la acumulación de
polvo.
3. Si polvo de hierro entra a la soldadora, apa-
gue la máquina, desconecte de la fuente de po-
der y limpie con aire comprimido.
PREPARACIONES DE INSTALACIÓN
1. La reparación de la Soldadora debe ser lleva-
da a cabo solamente por personal calificado. La
reparación o el mantenimiento realizado por
una persona no calificada puede generar peli-
gro de lesión.
2. Cuando esté reparando la máquina use única-
mente partes de reemplazo idénticas. El uso de
partes no autorizadas o la falta de seguimiento
de las instrucciones de mantenimiento puede
ocasionar el riesgo de una descarga eléctrica o
lesión.
3. Se debe tener cuidado de que no caigan obje-
tos extraños sobre la soldadora.
4. Los niveles de polvo, ácido y suciedad erosio-
nable del aire no deben exceder los niveles in-
dicados por las normas vigentes (se excluyen las
emisiones resultado del proceso de soldadura).
5. La Soldadora no debe ser expuesta al sol ni
a la lluvia. Se debe guardar en lugares de poca
humedad, con una temperatura de 10 a 40 °C.
6. Deberá de colocar la soldadora de tal manera
que las rejillas de ventilación no se obstruyan,
deje al menos un espacio de 50 cm para asegu-
rar su ventilación. Asegúrese de que no haya
interferencias en el área de instalación de la
soldadora.
7. Asegúrese de que no ingresen elementos me-
tálicos extraños al equipo.
8. Asegúrese de que no haya vibraciones violen-
tas en las áreas adyacentes a la de operación.
9. Siempre siga las Normas de Seguridad e Hi-
giene.
10. Use artículos de protección para evitar lesio-
nes en los ojos o la piel.
11. Use la máscara de soldar para cubrir su cabe-
za mientras trabaja. Mire lo que está soldando
ÚNICAMENTE a través de los lentes de filtro de
la máscara de soldar.
12. Por ningún motivo toque la salida bipolar de
la Soldadora (electrodo y pieza de trabajo).
