background image

4

SEGURIDAD PERSONAL

Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el 
sentido común cuando maneje una herramien-
ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica 
cuando esté cansado o bajo la influencia de 
drogas, alcohol o medicamentos. 
Un momento 
de distracción mientras maneja herramientas 
eléctricas puede causar un daño personal serio.
Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro-
tección para los ojos.
 La utilización para las 
condiciones apropiadas de un equipo de segu-
ridad tal como mascarilla antipolvo, zapatos no 
resbaladizos, gorro duro, o protección para los 
oídos reducirá los daños personales.
Evite un arranque accidental. Asegúrese de 
que el interruptor está en posición apagado 
antes de conectar a la red y/o a la batería, co-
ger o transportar la herramienta. 
Transportar 
herramientas eléctricas con el dedo sobre el 
interruptor o enchufar herramientas eléctricas 
que tienen en interruptor en posición encendi-
do invita a accidentes.
Retire llaves o herramienta antes de arrancar 
la herramienta eléctrica.
 Una llave o herra-
mienta dejada unida a una pieza rotativa de 
una herramienta eléctrica puede causar un 
daño personal.
No se sobrepase. Mantenga los pies bien asen-
tados sobre el suelo y conserve el equilibrio en 
todo momento.
 Esto permite un mejor control 
de la herramienta eléctrica en situaciones in-
esperadas.
Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o 
joyas. Mantenga su pelo, su ropa y guantes 
alejados de las piezas en movimiento.
 La ropa 
suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser co-
gidos en las piezas en movimiento.
Si hay dispositivos para la conexión de medios 
de extracción y recolección de polvo, asegúre-
se de que éstos estén conectados y se usen co-
rrectamente. 
El uso de estos dispositivos puede 
reducir los peligros relacionados con el polvo.

 IMPORTANTE: Este aparato no se destina 

para utilizarse por personas (incluyendo niños) 
cuyas capacidades físicas, sensoriales o menta-
les sean diferentes o estén reducidas, o carez-
can de experiencia o conocimiento, a menos 
que dichas personas reciban una supervisión o 
capacitación para el funcionamiento del apa-

rato por una persona responsable de su segu-
ridad. Los niños deben supervisarse para ase-
gurar que ellos no empleen los aparatos como 
juguete.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS 

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he-
rramienta eléctrica correcta para su aplicación.
 
La herramienta eléctrica correcta hará el tra-
bajo mejor y más seguro al ritmo para la que 
fue concebida.
No use la herramienta eléctrica si el interrup-
tor no gira “encendido” y “apagado”.
 Cual-
quier herramienta eléctrica que no pueda con-
trolarse con el interruptor es peligrosa y debe 
repararse.
Desenchufe la clavija de la fuente de alimen-
tación y/o de la batería antes de efectuar 
cualquier ajuste, cambio de accesorios, o de 
almacenar las herramientas eléctricas.
 Tales 
medidas preventivas de seguridad reducen el 
riesgo de arrancar la herramienta accidental-
mente.
Almacene las herramientas eléctricas inactivas 
fuera del alcance de los niños y no permita el 
manejo de la herramienta eléctrica a personas 
no familiarizadas con las herramientas o con 
estas instrucciones.
 Las herramientas eléctricas 
son peligrosas en manos de usuarios no entre-
nados.
Mantenga las herramientas eléctricas. Com-
pruebe que las partes móviles no estén des-
alineadas o trabadas, que no haya piezas ro-
tas u otras condiciones que puedan afectar la 
operación de las herramientas eléctricas. Las 
herramientas eléctricas se reparan antes de su 
uso, cuando están dañadas.
 Muchos acciden-
tes son causados por herramientas eléctricas 
pobremente mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y 
limpias.
 Las herramientas de corte mantenidas 
correctamente con los bordes de corte afilados 
son menos probables de trabarse y más fáciles 
de controlar.
Use la herramienta eléctrica, accesorios y pun-
tas de herramienta, etc. de acuerdo con estas 
instrucciones y de la manera prevista para el 
tipo particular de herramienta eléctrica, te-
niendo en cuenta las condiciones de trabajo 

RB914A-RB1018 manual.indd   4

05/12/16   11:12

Summary of Contents for RB1018

Page 1: ...tes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Rotomartillo a Bater a Cordless Hammer Drill Manual de Usuario y Garant a U...

Page 2: ...guridad para rotomartillos a bater a Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 12 12 12 13 13 15 17 18 18 19 20 3 3 4 4 5 7 9 10 11 19 20 CONTEN...

Page 3: ...radores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta...

Page 4: ...idas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los n...

Page 5: ...inuya la fuerza del motor Para obtener mejores resultados y para alargar la vida de la broca permita que realice el corte sin presi n Solamente utilice accesorios que est n en buenas condiciones Soste...

Page 6: ...n te el ctrica est ndar No intente conectar el cargador a otra fuente de energ a con voltaje diferente No abuse del cable ni del cargador Nunca use el cable para transportar el cargador no jale del ca...

Page 7: ...z que la carga haya sido completada el LED verde del cargador se mantendr encen dido La BARRA INDICADORA DE POTENCIA no se encender cuando oprima el bot n mientras la bater a siga en el cargador 5 La...

Page 8: ...amienta Para seleccionar reversa impulse el control de avance retroceso que se encuentra en el lado derecho de la herramienta La posici n central del control bloquea el gati llo en la posici n de apag...

Page 9: ...o que sea ligeramente m s largo y m s pe que o que el di metro del v stago del tornillo que ser montado El agujero piloto actuar como una gu a para el tornillo y tambi n har el atornillado menos dif c...

Page 10: ...ues de made ra para evitar su distorsi n PERFORANDO CONCRETO ATENCI N Para un m ximo desempe o utilice brocas con puntas de carburo de tungs teno cuando perfore ladrillo azulejos concre to etc Comienc...

Page 11: ...ADES CAPACIDAD DE BROQUERO TORQUE POSICIONES DE TORQUE PESO 18 V 120 V 60 Hz 18 V 1 5 A High 0 1 500 r min Low 0 400 r min 3 8 10 mm 35 Nm 21 1 4 kg 3 lb RB1018 QUE HACER CON UNA BATER A GASTADA Para...

Page 12: ...eplace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive vo...

Page 13: ...ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch...

Page 14: ...before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electrical supply Do not at tempt to connect the char...

Page 15: ...the battery pack with the slot in the charger Slide the battery pack onto the charger 2 The charger will communicate with the bat tery pack s circuitry to evaluate the condition of the battery pack 3...

Page 16: ...osition WARNING When changing the position of the control make sure the trigger is released and the motor is stationary NOTE The first time the tool is run after chang ing the direction of rotation yo...

Page 17: ...w head so that it is not proud of the surface If the screw becomes difficult to drive home remove and try a slight ly larger or longer hole but remember there must be enough material for the screw to...

Page 18: ...tool s air vents unclogged and clean at all times Regularly check to see if any dust or foreign matter has entered the vents near the motor and around the switches Use a soft brush to remove any accum...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes RB914A RB1018 manual indd 19 05 12 16 11 12...

Page 20: ...mientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fech...

Reviews: