background image

EN

FR

PG.15

PG.28

DANGER

IF YOU SMELL GAS:

•  Shut off gas to the appliance.
•  Extinguish any open flame.
•  Open lid.
•  If odor continues, keep away from the 

appliance and immediately call your gas 

supplier or fire department.

APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON

Serial No. 

XXXXXX000000

MODEL NO. 

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a 

building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.

N415-0304 APR 07.14

Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference. 

Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures. 

Young children should be supervised near the gas grill.

TQ285X

WARNING!

 

Failure to follow these 

instructions exactly could result in fire, 

or explosion which could cause property 

damage, personal injury or death. 

WARNING

Do not try to light this appliance without 

reading the “LIGHTING” instructions section 

of this manual.
Do not store or use gasoline or other 

flammable liquids or vapors in the vicinity of 

this or any other appliance.  An L.P. cylinder 

not connected for use must not be stored in 

the vicinity of this or any other appliance. 

If the information in these instructions is 

not followed exactly, a fire or explosion may 

result, causing property damage, personal 

injury or death.

Napoleon Group of Companies

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564

www.napoleongrills.com

 

Customer service: 1-866-820-8686 or [email protected]

Summary of Contents for TQ285X

Page 1: ...n should be supervised near the gas grill TQ285X WARNING Failure to follow these instructions exactly could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNI...

Page 2: ...ase fires hostile environments accident alterations abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty Discoloration to plastic parts from chemical cleaners or UV...

Page 3: ...e The propane cylinder must be disconnected when the gas grill is not in use When the propane cylinder is connected to the appliance the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventil...

Page 4: ...www napoleongrills com 4 EN OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm DIMENSIONS...

Page 5: ...the current CAN CSA B149 1 Propane Installation Code in Canada or to the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 and ANSI NFPA 58 in the United States Use only the pressure regulator provided with...

Page 6: ...s and Tubes for Transportation of Dangerous Goods and Commission as applicable or the Specifications for LP Gas Cylinders of the U S Department of Transportation D O T Cart models have been designed f...

Page 7: ...ed Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a...

Page 8: ...ll ignite the selected burner 3 If the burner does not ignite then immediately turn the control knob back to the off position and repeat step 2 several times 4 If the burner will not ignite within 5 s...

Page 9: ...ry Danger Do not put this grill in storage or travel mode immediately after use Allow the grill to cool to the touch before moving or storing Failure to do so could result in a fire resulting in prope...

Page 10: ...Light Blue Yellow Tipping Dark Blue Burner Burner Port Approximately 1 2 13mm Burner The burner is made from heavy wall 304 stainless steel but extreme heat and a corrosive environment can cause surfa...

Page 11: ...st do not use the gas grill Have the part replaced by your Napoleon Gas Grill dealer or qualified gas installer Warning When reinstalling the burner after cleaning it is very important that the valve...

Page 12: ...maintenance instructions Open air shutter slightly according to combustion air adjustment instructions This must be done by a qualified gas installer Flames lift away from burner accompanied by the s...

Page 13: ...ption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for in...

Page 14: ..._ _________________________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _____________________________...

Page 15: ...gazebo une v randa avec paramoustique ou de tout autre endroit ferm DANGER SI VOUS D TECTEZ UNE ODEUR DE GAZ Fermez l alimentation en gaz l appareil teignez toute flamme nue Ouvrez le couvercle Si l...

Page 16: ...es alt rations des abus ou de la n gligence et l installation de pi ces d autres fabricants annulera cette garantie La d coloration des composants de plastique caus e par des produits d entretien chim...

Page 17: ...posage et des d placements Le cylindre de propane doit tre d branch lorsque le gril gaz n est pas utilis Lorsque la bonbonne de propane n est pas d branch e du gril la bonbonne et le gril doivent tre...

Page 18: ...www napoleongrills com 18 FR DIMENSIONS HAUTEUR TOTALE DIMENSIONS GRILLE IRR GULIER TOUS LES DIMENSIONS SONT APPROXIMATIVES PLIE LES COUVERCLE OUVERTES 37 cm X 54 cm IRR GULIER 1840 cm...

Page 19: ...issez la simplement dans le r gulateur serrez la main Le cylindre doit tre en position verticale et suspendu au r gulateur lorsque le gril fonctionne Ceci emp chera le propane liquide d entrer dans le...

Page 20: ...nadienne des Transports s il y a lieu ou selon la norme du US Department of Transportation DOT Les mod les avec chariot ont t con us pour tre utilis s avec un cylindre de propane de 20 livres 9 1 kg u...

Page 21: ...que fois qu une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de test de fuites pour voir les endro...

Page 22: ...i Ceci allumera le br leur s lectionn 3 Si le br leur ne s allume pas tournez imm diatement le bouton de contr le off puis r p tez l tape 2 plusieurs reprises 4 Si le br leur ne s allume pas en moins...

Page 23: ...en pr sence de chlorures et de sulfures que l on retrouve particuli rement dans les zones c ti res ainsi que dans les environnements chauds et humides tels que les piscines et les spas Ces taches peuv...

Page 24: ...ou brune Cette d coloration est normale et n affectera pas la performance du gril Nettoyage De L int rieur Du Gril Enlevez les grilles de cuisson Utilisez une brosse en laiton pour enlever les d bris...

Page 25: ...br leur la base Glissez le br leur vers l arri re et vers le haut pour le retirer Nettoyage Utilisez une brosse venturi flexible pour nettoyer l int rieur du br leur Secouez tous les d bris hors du b...

Page 26: ...instructions de r glage du volet d air ceci doit tre effectu par un installateur de gaz qualifi Les flammes se d tachent du br leur accompagn es d une odeur de gaz et possiblement une difficult d allu...

Page 27: ...n concise du probl me bris n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le d partement du service aux consommateurs peut demander de retourner la pi ce pour des fins d in...

Page 28: ...coating that must be removed prior to using grill 5 Follow all instructions in the order that they are laid out in this manual 6 Two people are required to lift the grill head onto the assembled cart...

Page 29: ...29 www napoleongrills com 2 x N105 0016 2 x N450 0043 If necessary the axle cap can be tapped with a rubber mallet Si n cessaire le essieu peut tre enfonc avec un maillet en caoutchouc 1 2 3 4...

Page 30: ...30 www napoleongrills com 3 2 1...

Page 31: ...31 www napoleongrills com 3 2 1...

Page 32: ...32 www napoleongrills com 2 x N570 0110 3 8 10mm...

Page 33: ...33 www napoleongrills com...

Page 34: ...control panel x 23 N010 0773 manifold x 24 N570 0078 screw M4 x 8mm x 25 N585 0089 BK1HT heat shield control panel x 26 N380 0020 RD control knob x 27 N200 0109 BK1HT cover right leg x 28 N200 0108 B...

Page 35: ...68 N570 0109 screw M8 x 60mm x 69 Z450 0015 nut M8 x 70 N485 0022 clevis pin 8mm x 50mm x 71 N570 0110 screw shoulder x 72 N720 0060 flex connector manifold x 73 N555 0058 lighitng rod x 74 N390 0004...

Page 36: ...ur x 24 N570 0078 vis M4 x 8mm x 25 N585 0089 BK1HT pare chaleur panneau de contr le x 26 N380 0020 RD bouton de contr le x 27 N200 0109 BK1HT couvercle droit patte x 28 N200 0108 BK1HT couvercle gauc...

Page 37: ...0 0108 vis M8 x 35mm x 68 N570 0109 vis M8 x 60mm x 69 Z450 0015 crou M8 x 70 N485 0022 clavette en U 8mm x 50mm x 71 N570 0110 vis paule x 72 N720 0060 connecteur flexible du collecteur x 73 N555 005...

Page 38: ...66 32 51 41 14 15 16 46 47 50 68 66 45 66 69 29 30 21 9 2 73 12 31 2 19 18 45 9 69 66 79 80 81 81 83 46 70 87 86 61 60 85 84 65 64 82 83 63 21 40 41 41 62 40 21 58 57 59 39 38 36 39 38 37 26 24 21 22...

Page 39: ..._____________________________________________________ T L PHONE _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _____________________________________________________________...

Page 40: ...N415 0304...

Reviews: