background image

3

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Este ROTOMARTILLO A BATERÍA tiene caracte-
rísticas que harán su trabajo más rápido y fácil. 
Seguridad, comodidad y confiabilidad fueron 
previstos como prioridad para el diseño del 
mismo, haciendo más fácil su operación.

 ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias 

de seguridad y todas las instrucciones. La omi-
sión de alguna de las advertencias e instruccio-
nes que se enlistan a continuación puede dar 
como resultado un choque eléctrico, fuego y/o 
un daños serios. CONSERVE TODAS LAS AD-
VERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES.
NOTA:  
La expresión “herramienta” en las ad-
vertencias se refiere a la herramienta eléctri-
ca que se conecta a la fuente de alimentación 
(con cable) o a la herramienta que se acciona a 
batería (sin cable).

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada.
 Las áreas desordenadas y oscuras pro-
vocan accidentes.
No maneje herramientas eléctricas en atmós-
feras explosivas, tales como en presencia de 
líquidos inflamables, gases o polvo.
 Las herra-
mientas eléctricas crean chispas que pueden 
encender el polvo o los humos.
Mantenga alejados a los niños y curiosos 
mientras maneja una herramienta eléctrica.
 
Las distracciones pueden causarle la pérdida 
del control.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

La clavija de la herramienta eléctrica debe 
coincidir con receptáculo. No modificar nunca 
la clavija de ninguna manera. No usar ningún 
adaptador de clavijas con herramientas eléctri-
cas puestas a tierra.
 Clavijas no modificadas y 
bases coincidentes reducirán el riesgo de cho-
que eléctrico.
Evite el contacto del cuerpo con superficies 
puestas a tierra como tuberías, radiadores, co-
cinas eléctricas y refrigeradores.
 Hay un riesgo 
aumentado de choque eléctrico si su cuerpo 
está puesto a tierra.
No exponga las herramientas eléctricas a la llu-
via o a condiciones de humedad.
 El agua que 
entre en la herramienta aumentará el riesgo 
de choque eléctrico.

No abuse del cable. No usar nunca el cable para 
llevar, levantar o desenchufar la herramienta 
eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, 
aceite, cantos vivos o piezas en movimiento.
 
Los cables dañados o enredados aumentan el 
riesgo de choque eléctrico.
Cuando maneje una herramienta eléctrica en 
el exterior, use una prolongación de cable ade-
cuada para uso en el exterior.
 El uso de una 
prolongación de cable adecuada para uso en el 
exterior reduce el riesgo de choque eléctrico.
Si el Uso de una herramienta en un lugar hú-
medo es inevitable,
 use una alimentación pro-
tegida por un dispositivo de corriente residual 
(RCD).

EXTENSIONES DE CABLE

NOTA: El uso de cables dañados incrementa el 
riesgo de descargas eléctricas o quemaduras.
Si es necesario un cable de extensión, debe ser 
usado un cable con el tamaño adecuado de los 
conductores.
 La tabla de la siguiente página, 
muestra el tamaño correcto para usar depen-
diendo en la longitud del cable y el rango de 
amperaje especificado en la etiqueta de valo-
res nominales del producto. Si está en duda, 
use el rango próximo más grande. 
Siempre use cables de extensión listados en UL, 
CSA ó NOM. TAMAÑOS RECOMENDADOS DE 
EXTENSIONES DE CABLE:

Cuando esté usando el producto afuera, use 
una extensión para exteriores marcadas con lo 
siguiente: “WA” o “W”.
 Estas extensiones están 
pensadas para trabajar en exteriores y reducen 
el riesgo de descarga eléctrica.

“ESTA HERRAMIENTA CUENTA CON UN 
SUJETACABLE TIPO “Y“, EN CASO DE DAÑAR-
SE EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN, ÉSTE DE-
BERÁ SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE, 
SUS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS, O 
PERSONAL CALIFICADO A FIN DE EVITAR RIES-
GOS.”

RB914A-RB1018 manual.indd   3

05/12/16   11:12

Summary of Contents for RB1018

Page 1: ...tes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Rotomartillo a Bater a Cordless Hammer Drill Manual de Usuario y Garant a U...

Page 2: ...guridad para rotomartillos a bater a Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 12 12 12 13 13 15 17 18 18 19 20 3 3 4 4 5 7 9 10 11 19 20 CONTEN...

Page 3: ...radores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta...

Page 4: ...idas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los n...

Page 5: ...inuya la fuerza del motor Para obtener mejores resultados y para alargar la vida de la broca permita que realice el corte sin presi n Solamente utilice accesorios que est n en buenas condiciones Soste...

Page 6: ...n te el ctrica est ndar No intente conectar el cargador a otra fuente de energ a con voltaje diferente No abuse del cable ni del cargador Nunca use el cable para transportar el cargador no jale del ca...

Page 7: ...z que la carga haya sido completada el LED verde del cargador se mantendr encen dido La BARRA INDICADORA DE POTENCIA no se encender cuando oprima el bot n mientras la bater a siga en el cargador 5 La...

Page 8: ...amienta Para seleccionar reversa impulse el control de avance retroceso que se encuentra en el lado derecho de la herramienta La posici n central del control bloquea el gati llo en la posici n de apag...

Page 9: ...o que sea ligeramente m s largo y m s pe que o que el di metro del v stago del tornillo que ser montado El agujero piloto actuar como una gu a para el tornillo y tambi n har el atornillado menos dif c...

Page 10: ...ues de made ra para evitar su distorsi n PERFORANDO CONCRETO ATENCI N Para un m ximo desempe o utilice brocas con puntas de carburo de tungs teno cuando perfore ladrillo azulejos concre to etc Comienc...

Page 11: ...ADES CAPACIDAD DE BROQUERO TORQUE POSICIONES DE TORQUE PESO 18 V 120 V 60 Hz 18 V 1 5 A High 0 1 500 r min Low 0 400 r min 3 8 10 mm 35 Nm 21 1 4 kg 3 lb RB1018 QUE HACER CON UNA BATER A GASTADA Para...

Page 12: ...eplace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive vo...

Page 13: ...ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch...

Page 14: ...before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electrical supply Do not at tempt to connect the char...

Page 15: ...the battery pack with the slot in the charger Slide the battery pack onto the charger 2 The charger will communicate with the bat tery pack s circuitry to evaluate the condition of the battery pack 3...

Page 16: ...osition WARNING When changing the position of the control make sure the trigger is released and the motor is stationary NOTE The first time the tool is run after chang ing the direction of rotation yo...

Page 17: ...w head so that it is not proud of the surface If the screw becomes difficult to drive home remove and try a slight ly larger or longer hole but remember there must be enough material for the screw to...

Page 18: ...tool s air vents unclogged and clean at all times Regularly check to see if any dust or foreign matter has entered the vents near the motor and around the switches Use a soft brush to remove any accum...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes RB914A RB1018 manual indd 19 05 12 16 11 12...

Page 20: ...mientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fech...

Reviews: