5
E S P A Ñ O L •
Manual de usuario
Si la etiqueta solo le da el voltaje y el ampera-
je, entonces multiplique volts x amps = watts.
1kW = 1,000 W. Los electrodomésticos o las he-
rramientas impulsadas por motores requieren
más potencia que lo especificado en su placa de
datos para arrancar.
NOTA: Considere 2 ½ - 4 veces la potencia mar-
cada para arrancar al equipo. Los watts unita-
rios del generador deberían coincidir o superar
el número de watts que requiere el equipo que
usted desea arrancar. La potencia continua del
generador disminuye de acuerdo a la tempera-
tura y la altitud del lugar donde se está usando,
utilice la tabla de corrección de potencia y mul-
tiplique el factor de corrección por la potencia
nominal indicada en la hoja de especificaciones.
Siempre conecte la carga eléctrica más grande
primero, y luego agregue los demás equipos
uno por uno.
PRECAUCIÓN: Los requerimientos de voltaje y
frecuencia operativa de todos los equipos elec-
trónicos deben comprobarse antes de enchufar-
los a este generador. Pueden ocurrir daños si el
equipo no está diseñado para operar dentro de
una variación de voltaje de +/- 10% y una varia-
ción de frecuencia de +/- 3 Hz de los valores no-
minales que aparecen en la placa de datos del
generador. A fin de evitar daños, siempre tenga
una carga eléctrica adicional no de estado sólido
enchufada al generador en caso de usarse sola-
mente equipo de estado sólido (tales como un
aparato de televisión). También podría resultar
necesario un regulador de línea eléctrica para
algunas aplicaciones de equipo con semiconduc-
tores
REQUERIMIENTO DE VOLTAJE
Se deberá de utilizar un acondicionador (regula-
dor) de línea cuando se operen uno o más de los
siguientes equipos de estado sólido:
Control para abrir la cochera o garaje. Equipos
de cocina con visualización digital. Televisores.
Estéreos. Computadoras personales. Relojes de
cuarzo. Máquinas fotocopiadoras. Equipo tele-
fónico.
lamiento se ha instalado por un electricista
calificado.
•
Utilice sólo un kit de funcionamiento en
paralelo aprobado (equipo opcional) para
conectar dos generadores para la opera-
ción en paralelo.
•
Nunca conecte diferentes modelos y tipos
de generadores.
PELIGRO DE INCENDIO O QUEMADURAS
•
El sistema de escape se calienta lo suficien-
te para encender algunos materiales.
•
Mantenga el generador por lo menos 3
pies (1 metro) de distancia de edificios y de
otros equipos durante la operación.
•
No encierre el generador en ninguna es-
tructura.
•
Mantenga los materiales inflamables lejos
del generador.
•
El silenciador se calienta mucho durante el
funcionamiento y permanece caliente du-
rante un rato después de apagar el motor.
Tenga cuidado de no tocar
•
El silenciador mientras esté caliente. Deje
enfriar el motor antes de guardar el gene-
rador en interiores.
•
La gasolina es extremadamente inflamable
y explosiva.
•
Bajo ciertas condiciones. No fume ni permi-
ta llamas o chispas en el que el generador
se llena el depósito o donde se almacena
la gasolina. Llene el depósito en un lugar
bien ventilado con el motor parado.
•
Los vapores del combustible son muy in-
flamables y pueden encenderse después
de que el motor haya arrancado. Asegúre-
se de que los derrames de combustible ha
sido eliminado antes de arrancar el gene-
rador.
COMO DETERMINAR LA POTENCIA A USAR
A fin de evitar la sobrecarga y los posibles daños
a su generador, resulta necesario conocer la po-
tencia total de la carga eléctrica a conectar. Para
determinar a qué herramientas y/o equipos elec-
trodomésticos su generador hará funcionar, siga
los pasos a continuación:
Determine si desea hacer funcionar un aparato
o varios aparatos simultáneamente.
Verifique los requerimientos de potencia de
arranque y de funcionamiento de los aparatos
fijándose en la carga eléctrica especificada en
la etiqueta o ayúdese utilizando los valores de
la siguiente tabla, o calculándola (multiplique
volts x amperes). Sume la potencia necesaria de
arranque y de funcionamiento de cada aparato.
Summary of Contents for GGI810
Page 2: ......