background image

6

13. INTERRUPTOR DEL MOTOR
14. RUEDA DE CARGA EN UNA CAMIÓN
AVISO: No opere la máquina si faltan las etique-
tas de advertencia en la caja de interruptores y 
el cordón de fuerza, o si están ilegibles.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DE750
VOLTAJE-FRECUENCIA

127 V ~  60 Hz

VELOCIDAD EN VACÍO

1,725 r/min

CAPACIDAD

2" x 10" (5 cm x 25 cm)

DIMENSIONES DE CABLE

5/8" x 100' (16 mm x 30 m)

POTENCIA

1/2 HP

PESO

52 kg (114,6 lb)

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

CONFIGURACIÓN

 ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE QUE EL IN-

TERRUPTOR DEL MOTOR ESTÉ EN LA POSICIÓN 
APAGADO (“OFF”).
1. Ubique la máquina a no más de dos pies de 
distancia del orificio de desagüe. Asegúrese de 
que el tubo guía del destapacaños esté coloca-
do en posición. Si no puede poner la máquina 
a esa distancia de la abertura del drenaje, pase 
el cable por la extensión del tubo guía opcional 
o por un tubo guía metálico para evitar que el 
cable dé golpes.
2. Coloque el pedal 
neumático para que 
tenga un fácil acceso 
al mismo. La máquina 
está diseñada para que 
la use una sola persona. 
Asegúrese de que pueda quitar rápidamente el 
pie del pedal en caso de una emergencia.
3. Bloquee las ruedas levantando el mango del 
freno que está al lado de la rueda izquierda y 
presionándolo hacia la presilla.
4. Asegúrese de que el interruptor del motor 
esté en la posición apagado (off).
5. Asegúrese de que el alimentador automático 
de cable esté fijado para que corresponda con el 
calibre del cable que seleccionó. Si está usando 
cables de 3/4 ó 5/8 pulg, el alimentador debe en-
samblarse con el lado levantado de las dos tapas 
inferiores hacia afuera. Si está usando cables de 
1/2 pulg, el avance debe ensamblarse con la par-
te levantada de las tapas hacia adentro.
6. Seleccione la herramienta de corte correspon-
diente. Una buena herramienta para comenzar 
es el cabezal de lanza o el cortador en forma de 
U de 2 pulg. Si ha tenido dificultad pasando por 
una trampa en forma de P o un doblez estrecho, 

intente usar la guía flexible. Después de abrir la 
línea, continúe con cuchillas más grandes que 
raspen los bordes interiores de la tubería y ase-
guren un buen trabajo de limpieza.
7. Inserte el cortador en el conector hembra al 
final del cable y apriete el tornillo de conexión 
y la arandela de seguridad firmemente en su 
posición.

OPERACIÓN

1. Antes de presionar el pedal, coloque el tubo 
guía y el cable en el drenaje.
2. Apriete la perilla en la parte de arriba del 
alimentador automático de cable de forma que 
el rodillo de avance presione contra el cable. 
Asegúrese de que no apriete demasiado porque 
esto puede causar un desgaste excesivo del ca-
ble.
3. La palanca de avance controla la velocidad de 
avance y la dirección del cable. Mueva la palan-
ca hacia abajo para sacar el cable del tambor. 
Entre más mueva la palanca hacia abajo, más 
rápido avanzará el cable. 
Mueva la palanca 
hacia arriba para re-
traer el cable y me-
terlo en el tambor. 
Cuando la palanca 
esté en la posición 
media (neutro), el 
cable girará en su 
posición.
4. Lleve el inte-
rruptor del motor a la posición hacia adelante 
(forward).
5. Coloque la mano enguantada en el tubo guía 
o cable, presione el pedal neumático para arran-
car la máquina. Avance el cable hacia la línea 
y contra la obstrucción con una presión firme 
y uniforme. Ajuste la velocidad de avance de 
acuerdo a la resistencia que encuentre. No fuer-
ce el cable. Deje que el cortador haga el trabajo. 
El trabajo no se hará más rápido y el cable po-
dría enroscarse.
6. No permita que exista holgura en el cable 
entre la máquina y la abertura del drenaje. Si 
el cable comienza a dar sacudidas o acumular 
torceduras en exceso, deténgalo quitando su 
pie del pedal. Lleve la palanca de avance a la 
posición de reversa y presione el pedal para 
retraer el cable sobrante de vuelta al tambor. 
Luego lleve la palanca de avance a la posición 
hacia adelante y continúe avanzando el cable 
más lentamente.
7. Si tiene problemas para avanzar en las curvas 

Perilla de 

presión de 

avance

Palanca de control 

de avance/retroceso

Tapa 

elevada

Reversa

Neutro

Avance

Summary of Contents for DE750

Page 1: ...dad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool DE750 MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S M...

Page 2: ...ci n Especificaciones t cnicas Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 11 11 11 12 12 13 13 13 15 16 18 20 3 3 3 4 4 5 6 6 8 9 18 20 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENC...

Page 3: ...l calor acei te cantos vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el exterior use una prolongaci n de...

Page 4: ...ridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Almacene las herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no permita el manejo de la herramienta el ctrica a pe...

Page 5: ...ste equipo de seguridad puede evitar graves lesiones 11 Antes de comenzar cada trabajo compruebe que el cable en el tambor no est roto ni dobla do sac ndolo y revisando si presenta desgaste o roturas...

Page 6: ...un doblez estrecho intente usar la gu a flexible Despu s de abrir la l nea contin e con cuchillas m s grandes que raspen los bordes interiores de la tuber a y ase guren un buen trabajo de limpieza 7 I...

Page 7: ...E OPERAR LA M QUINA EN REVERSA PUEDE HACER QUE EL CABLE SE ENREDE EN EL TAMBOR OPERACIONES ESPECIALES SI EL CABLE QUEDA ATRAPADO EN LA L NEA El motor se puede poner en reversa para libe rar el cable...

Page 8: ...cierre la abrazadera y apriete la pe rilla con la otra mano MANTENIMIENTO IMPORTANTE DESCONECTE LA M QUINA DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N ANTES DE LLEVAR A CABO EL MANTENIMIENTO DE LA M QUINA Para mant...

Page 9: ...mente con una llave hexagonal de 3 16 CABLE ENREDADO Si el cable se enreda consigo mismo en el tam bor no podr avanzar correctamente Quite y vuelva a cargarlo para restaurar su funci n Si el cable est...

Page 10: ...nte de seguridad opcional est puesto No fuerce el cable NO AVANZA Cable enredado en el tambor No use la m quina en reversa Use un cable de calibre adecuado Mal ajuste del alimentador Si la perilla de...

Page 11: ...should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of...

Page 12: ...electrocuted by just touching the machine even when the power switch is off A ground fault circuit interrupter will not protect you in this situation Use a UL approved tester to determine if the outle...

Page 13: ...CABLE SPECS 5 8 x 100 16 mm x 30 m POWER 1 2 HP WEIGHT 52 kg 114 6 lb OPERATION INSTRUCTIONS SET UP WARNING MAKE SURE THE MOTOR SWITCH IS IN THE OFF POSITION 1 Place machine at a distance not greater...

Page 14: ...cleaning job A back and forth action often works best HINT It s often helpful to have a small stream of water running in the line to wash the cut tings away while the machine is in operation and afte...

Page 15: ...machine on its side opposite the brake handle and rolling the drum off of the machine HOW TO INSTALL DRUM WARNING DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE BEFORE INSTALLING DRUM 1 Hang V Belt from motor...

Page 16: ...After removing the pencil point continue to maintain the alignment of the com ponents 5 The Feed Roller Axle should then be inserted through the same unthreaded Axle hole and should continue to be gui...

Page 17: ...uit interrupter MOTOR TURNS BUT DRUM DOES NOT Safety Slip Clutch optional engaged Do not force cable FAILURE TO FEED Cable tangled in drum Do not run machine in reverse Use proper cable size Feed mis...

Page 18: ...18 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 20: ...ualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir d...

Reviews: