Urologix Prostiva 8099, Instructions For Use Manual

Page: 62 / 112

62 Italiano 2012-11 8099/8099TU15
oscurata, ostruita o appannata.
Se non si rilevano segni di danni,
procedere con la sterilizzazione
dell’ottica endoscopica.
Sterilizzazione
Considerata la vasta gamma di
sterilizzatori ospedalieri, non è possibile
fornire istruzioni precise riguardo alla
sterilizzazione od all’aerazione in
questa sede. Per ulteriori informazioni
sulla procedura da adottare, rivolgersi
al produttore dell’unità di
sterilizzazione. Per accertare l’efficacia
dello sterilizzatore ospedaliero,
utilizzare indicatori biologici od altri
metodi convalidati.
Attenzione : non tentare di
sterilizzare l’ottica endoscopica
anteriormente al primo utilizzo ed agli
utilizzi successivi senza una pulizia ed
una rimozione accurate di ogni traccia
di materiale organico, sangue e
soluzione detergente. Una
preparazione inadeguata dell’ottica
endoscopica per la sterilizzazione può
compromettere l’efficacia
dell’operazione di sterilizzazione.
Per la sterilizzazione dell’ottica
endoscopica, si raccomanda di adottare
una procedura ordinaria di
sterilizzazione con autoclave o con
ossido di etilene.
L’ottica endoscopica può essere
sterilizzata con i seguenti metodi:
Sterilizzazione in autoclave
L’ottica endoscopica può essere
sterilizzata con autoclave a vapore in
base alle istruzioni seguenti:
Attenzione: non sterilizzare mai
l’ottica endoscopica con autoclave
senza avvolgerla con materiale
appropriato. La sterilizzazione con
autoclave dell’ottica endoscopica senza
che questa sia avvolta con materiale
appropriato (ad esempio, autoclave a
“flash” in sala operatoria) può
danneggiare l’ottica, renderla
inutilizzabile e richiederne
l’eliminazione.
Attenzione : non esporre l’ottica
endoscopica immediatamente all’aria
dopo averla estratta dall’autoclave. Non
tentare di raffreddare l’ottica
endoscopica versandovi sopra liquidi
freddi. Le variazioni termiche
improvvise possono incrinare i