background image

 

FRANÇAIS

 

KP600 

CLAVIER A DISTANCE AVEC LED   

 

  

1. LED  état clavier 

 

2. LED état système 

 

3. LED anomalies 

 

4. Touche activation 

 

5. Touche partition 

 

6. Touche 

 

 

7. Touche de désarmement 

 

8. Touche #

 

9. Touche 

 

10. Touche pour envoi des 
données pour l’apprentissage 

 

11. Non utilisées

 

12. Non utilisées

 

13. 

Touches 

pour 

alarme 

panique (si activées) 

 

14. Isolateur de batterie

 

15. Trous de montage

 

16. Interrupteur Tamper

 

17. Vis de fermeture

 

 

 

 

LED  

 

LED état clavier (bleue/ambre) :

 

 

LED bleue allumée pendant 5 secondes : le système est en mode de fonctionnement normal.  

 

Il LED bleue clignote pendant 5 secondes : en mode de fonctionnement normal, signal de batterie épuisée. 

 

LED ambre allumée : le système est en mode Test. 

 

LED ambre clignotante : en mode Test, signal de batterie épuisée. 

<

<

N

N

O

O

T

T

E

E

>

>

 

 

 

 

 

 

Quand le clavier n’est pas utilisé, il entre en mode de repos et toutes les LED s’éteignent. À la pression d’une touche, 
la LED bleue d’état clavier s’allume pendant 5 secondes pour indiquer que le clavier à distance est actif. 

 

 

La LED bleue s’éteint après qu’une séquence correcte a été saisie ou quand la pause entre la pression de deux touches 

dépasse 5 secondes.  

 

 

Si la LED bleue s’éteint avant que toute la séquence ne soit saisie, les touches sélectionnées avant seront ignorées.  

LED état système (bleue/rouge) :

 

LED rouge allumée : le système est en état Armé Total. 
LED rouge clignotante : le système est en état Armé Partiel. 
LED bleue allumée : le système est en état Désarmé. 
LED bleue clignotante : erreur pour les raisons suivantes : 

 

Aucune réponse envoyée par l’unité de contrôle dans 4 secondes.  

 

Code utilisateur erroné. Après qu’un code erroné de désactivation a été saisi pour 5 fois, le système se bloque et le 

clavier est désactivé pendant 9 minutes environ. Pendant ce temps, le fonctionnement normal ne pourra pas être 
rétabli même si on saisit le code correct, avec l’App ou le portail (le panneau de contrôle local, dans le « Journal des 

événements » enregistre « Clé fermée »).  
La répétition d’un code erroné prolonge le temps de 9 minutes.   

 

Demande de passer de l’état Armé Partiel quand le système est en état d’Armé Total. 

 

Demande d’activation forcée.  

LED anomalies (ambre) :

 

 

Clignotante : erreur du système (tamper unité de contrôle, panne d’alimentation, tamper détecteur, panne 

détecteurs, porte ouverte, etc.)  

 

Allumée : des alarmes ont été déclenchées.  

 

 

Mode Test 

Saisir le code du clavier (par défaut 0000) suivi de la touche 

 pour faire entrer le clavier en mode test. La LED d’état clavier 

ambre s’allume et un long bip est émis.  
Pour sortir du mode Test, appuyer deux fois sur la touche 

, le clavier émet un long bip, la LED d’état clavier s’éteint et le clavier 

revient en mode de fonctionnement normal. Sinon, le clavier sort de façon automatique du mode Test après 5 minutes et revient 

en mode de fonctionnement normal.   

<

<

N

N

O

O

T

T

E

E

>

>

 

 

 

 

Le mode Test est utile pour exclure l’alarme tamper du clavier pendant l’installation, pendant le remplacement de la 

batterie ou en cas de déplacement de l’installation à un autre endroit.   

 

 

Quand le clavier est en mode Test, il est toujours actif et NE s’éteint PAS de façon automatique après 5 secondes.  

 

GUIDE RAPIDE 

DS80KP55-002 

17 

Summary of Contents for Elkron KP600

Page 1: ...LED blu lampeggiante errore per i seguenti motivi Nessuna risposta inviata dalla unit di controllo entro 4 secondi Codice utente errato Dopo aver digitato per 5 volte un codice errato per la disattiva...

Page 2: ...a non emette un beep lungo significa che non ha inviato alcun dato di apprendimento alla unit di controllo per inviare i dati per l apprendimento premere nuovamente insieme i tasti e II Se l unit di c...

Page 3: ...SIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto a...

Page 4: ...rol unit within 4 seconds Incorrect error code If an incorrect disarming code is entered five times the system will be blocked and the keypad will be deactivated for approximately 9 minutes during whi...

Page 5: ...e control unit instruction manual to complete the learning procedure III After having received the remote keypad data the control unit will send a confirmation to the remote keypad itself The remote k...

Page 6: ...WEEE The symbol of the crossed out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility...

Page 7: ...erreur pour les raisons suivantes Aucune r ponse envoy e par l unit de contr le dans 4 secondes Code utilisateur erron Apr s qu un code erron de d sactivation a t saisi pour 5 fois le syst me se bloqu...

Page 8: ...ntr le pour envoyer les donn es pour l apprentissage appuyer de nouveau simultan ment sur les touches et Si l unit de contr le re oit les donn es pour l apprentissage les informations relative seront...

Page 9: ...l adresse internet suivant www elkron com CLIQUEZ SUR LE LIEN SUIVANT DU SITE ELKRON POUR ACC DER LA FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT ET T L CHARGER LE MANUEL COMPLET LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE...

Page 10: ...unden betr gt Schaltet sich die blaue LED vor dem Ende der Eingabe einer Zeichenfolge aus werden die zuvor bet tigten Tasten ignoriert Systemstatus LED blau rot Rote LED eingeschaltet das System befin...

Page 11: ...ur keinen langen Pfeifton aus bedeutet dies dass sie keine Einlerndaten an das Steuerger t bertragen hat Um die Daten zum Einlernen zu versenden erneut die Taste und dann die Taste 7 bet tigen III Wen...

Page 12: ...ng kehrt der Tastaturcode auf den werksseitigen Wert 0000 zur ck Antipanikalarm Gleichzeitig die Tasten 1 und 3 bet tigen um den Antipanikalarm zu aktivieren Zum Deaktivieren den Benutzercode bet tige...

Reviews: