urmet domus Bitron Video AV2009/07 Instruction Manual Download

Page: 1 / 8

DS902009-006

LBT80786

MANUALE ISTRUZIONI

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE

INSTRUCTION MANUAL

OPERATING AND INSTALLATION FEATURES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION

MANUAL DE ISTRUCCIONES

CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN

AV2009/07

TASTIERA VIA RADIO BIDIREZIONALE

BIDIRECTIONAL RADIO KEYPAD

CLAVIER RADIO BIDIRECTIONELLE

BIDIREKTIONALE FUNKTASTATUR

TECLADO VIA RADIO BIDIRECCIONAL

Summary of Contents for Bitron Video AV2009/07

Page 1: ...EL D INSTRUCTIONS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARATTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACI N AV2009 07...

Page 2: ...muovere le pile quindi sostituirle e consegnare quelle scariche presso smaltitori autorizzati La programmazione effettuata viene mantenuta anche dopo la sostituzione delle pile CARATTERISTICHE TECNICH...

Page 3: ...e battery open the keypad and remove the batteries Replace them and take the used batteries to an authorised disposal centre The data programmed remains after battery replacement TECHNICAL CHARACTERIS...

Page 4: ...mplacer la pile ouvrir le clavier et enlever les piles puis les remplacer et confier les piles us es aux centres d limination autoris s La programmation effectu e est maintenue m me apr s le remplacem...

Page 5: ...AUSTAUSCH DER BATTERIEN Zum Austausch die Tastatur ffnen die Batterie herausnehmen und durch eine neue ersetzen Verbrauchte Batterien bei autorisierten Entsorgestellen abgeben Die Programmierung bleib...

Page 6: ...an el teclado y quiten las pilas luego las sustituyan y entreguen las descargadas a centros de eliminaci n autorizados La programaci n efectuada se mantiene tambi n despu s de la sustituci n de las pi...

Page 7: ...DS902009 006 7 A A Fig Abb 3 Fig Abb 1 Fig Abb 2...

Page 8: ...eschriebenen Produkt ohne Vorank ndigung vor Bitron Video sigue una pol tica de constante desarrollo por lo tanto se reserva el derecho de aportar modifi caciones y mejoras a cualquier producto descri...