background image

DS902009-006

 

 

 

LBT80786 

 
 

BITRON VIDEO  

ist eine Marke der Urmet S.p.A.

 

http://www.bitronvideo.eu 
e-mail: [email protected] 

 

Bitron Video adotta una politica di continuo sviluppo. Bitron Video si 
riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi 
prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. 

 

Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. 
Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or 
modifi cations all its products in any moment and without prior 
notice. 

 

Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu. Par 
conséquent, Bitron Video se réserve le droit d’apporter des 
changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce 
document, sans aucun préavis. 

 

Bitron Video verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen 
Entwicklung und behält sich daher das Recht auf Änderungen und 
Verbesserungen an jedem in dieser Anleitung beschriebenen 
Produkt ohne Vorankündigung vor. 

 

Bitron Video sigue una política de constante desarrollo; por lo 
tanto, se reserva el derecho de aportar modifi caciones y mejoras a 
cualquier producto descrito en este documento sin aviso previo

 

DECLARATION OF CONFORMITY 

Bitron Video hereby states that the smoke detector for AV2009/01 
control panel complies with the basic requirements and the other 
applicable specifications required by R&TTE 1999/5/EC Directive 
(433.92 MHz harmonized frequency). The original declaration of 
conformity is available by calling the following number: +39 
011.39.86.735 or by sending an e-mail to

 

[email protected].  

 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

 

Hiermit erklärt Bitron Video dass der optische Rauchsensor für 
Zentrale AV2009/01 entspricht mit den wesentlichen Auflagen und 
den anderen diesbezüglich geltenden Vorschriften übereinstimmt, 
die von der Richtlinie R&TTE 1999/5/CE festgelegt wurden 
(harmonisierte Frequenz von 433,92 MHz). Das Original der 
Konformitätserklärung kann unter der Telefonnummer : +39 
011.39.86.735 angefordert werden oder senden Sie eine E-Mail an 
[email protected] 

Summary of Contents for Bitron Video AV2009/07

Page 1: ...EL D INSTRUCTIONS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARATTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACI N AV2009 07...

Page 2: ...muovere le pile quindi sostituirle e consegnare quelle scariche presso smaltitori autorizzati La programmazione effettuata viene mantenuta anche dopo la sostituzione delle pile CARATTERISTICHE TECNICH...

Page 3: ...e battery open the keypad and remove the batteries Replace them and take the used batteries to an authorised disposal centre The data programmed remains after battery replacement TECHNICAL CHARACTERIS...

Page 4: ...mplacer la pile ouvrir le clavier et enlever les piles puis les remplacer et confier les piles us es aux centres d limination autoris s La programmation effectu e est maintenue m me apr s le remplacem...

Page 5: ...AUSTAUSCH DER BATTERIEN Zum Austausch die Tastatur ffnen die Batterie herausnehmen und durch eine neue ersetzen Verbrauchte Batterien bei autorisierten Entsorgestellen abgeben Die Programmierung bleib...

Page 6: ...an el teclado y quiten las pilas luego las sustituyan y entreguen las descargadas a centros de eliminaci n autorizados La programaci n efectuada se mantiene tambi n despu s de la sustituci n de las pi...

Page 7: ...DS902009 006 7 A A Fig Abb 3 Fig Abb 1 Fig Abb 2...

Page 8: ...eschriebenen Produkt ohne Vorank ndigung vor Bitron Video sigue una pol tica de constante desarrollo por lo tanto se reserva el derecho de aportar modifi caciones y mejoras a cualquier producto descri...

Reviews: