background image

DS1067-056D 

 

DEUTSCH 

 

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

 

Der  Typ  1067/002A  ist  die  Schnittstelle,  die  das  Verbinden  der  Zentralen  1067/024,  1067/032A  und 
1067/052A  mit  dem  normalen    öffentlichen  Fernsprechwählnetz  PSTN  zur  Übertragung  von 
Alarmmeldungen und den Empfang von Fernsteuerungen ermöglicht. Kann auch in Kombination mit dem 
GSM-Modul  1067/458  verwendet  werden.  Die  PSTN-Schnittstelle  ist  mit  einer  Klemmenleiste  für  den 
Eingang/Ausgang der Telefonleitung und mit einer gelben LED für die besetzte Telefonleitung ausgerüstet. 
Die  Schnittstelle  ist  in  der  Lage,  einen  Test  der  Telefonleitung  durchzuführen  und  Fehler  oder 
Fehlfunktionen zu melden (siehe Abschnitt "PSTN-Leitungstest" im Programmierhandbuch der Zentrale der 
Serie 1067). 

 

ACHTUNG: 

in dieser unterlage sind nur einige hauptsächliche angaben über das produkt enthalten.

 

Mehr und detailliertere Informationen finden Sie in den Handbüchern der 1067-Zentralen. 

EINSTECKEN IN DIE ZENTRALE 

HINWEIS

Vor  dem  Öffnen  der  Zentrale  das  Wartungsverfahren  aufrufen,  um  das  Ertönen  der  Sirene  zu 

unterbinden.

 

 

ACHTUNG: 

Das Verbinden der Telefonschnittstelle darf immer nur bei nicht versorgter Zentrale (Netz- und 

Batteriestromkreis abgetrennt) vorgenommen werden. 

MONTAGE DER KARTE 

Für  die  Montage  des  PSTN-Kommunikators  den  Kammverbinder  in  den  dafür  vorgesehenen 
Steckverbinder  der  Hauptplatine  einstecken  und  die  zusammen  mit  den  Abstandhaltern  mitgelieferten 
Kunststoffmuttern über die in der Hauptplatine vorbereiteten Löcher anschrauben. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Bohrung für Befestigungsschrauben 

LINE       Eingang PSTN-Telefonleitung (Festnetz)  
PHONE  Eingang PSTN-Telefonleitung (Festnetz) 

        Erdschluss 

 

gelbe LED für besetzte Telefonleitung 

 

 

 

LINE  PHONE 

 

Summary of Contents for 1067 Series

Page 1: ...DS1067 056D LBT8995 COMUNICATORE PSTN PSTN COMMUNICATOR TELEFON KOMMUNIKATOR PSTN Sch Ref Typ 1067 002A Mod 1067 ...

Page 2: ...ZIONE In questo documento sono riportate solo alcune indicazioni essenziali sul prodotto Per ulteriori e dettagliate informazioni fare riferimento ai manuali delle centrali 1067 INSERIMENTO NELLA CENTRALE NOTA prima di aprire la centrale entrare in procedura di manutenzione onde evitare di far suonare le sirene ATTENZIONE la connessione dell interfaccia telefonica deve essere effettuata a centrale...

Page 3: ...legare il doppino ai morsetti LA e LB dell interfaccia non è necessario tener conto della polarità Sulla scheda 1067 002A è presente un LED giallo che indica l impegno della linea telefonica L interfaccia telefonica deve essere collegata a terra L interfaccia telefonica è già dotata di una protezione adatta alle normali esigenze come prescritto dalle normative Nel caso ci si trovasse ad operare in...

Page 4: ...ing manual WARNING In this document just a number of basic indications on the product are present Refer to the manuals of 1067 units for further more detailed information ENTERING THE UNIT NOTE Before opening the unit open the maintenance process in order to avoid the sirens to sound WARNING The telephone interface must be connected when the unit is not powered both network and battery are disconn...

Page 5: ...line to the LA and LB terminals of the interface it is not necessary to take polarity into account The 1067 002A board has a yellow LED to indicate if the telephone line is engaged The telephone interface must be grounded The telephone interface is already equipped with one protection that is appropriate to the regular needs as required by the existing regulations If there should be high risk of e...

Page 6: ...NG in dieser unterlage sind nur einige hauptsächliche angaben über das produkt enthalten Mehr und detailliertere Informationen finden Sie in den Handbüchern der 1067 Zentralen EINSTECKEN IN DIE ZENTRALE HINWEIS Vor dem Öffnen der Zentrale das Wartungsverfahren aufrufen um das Ertönen der Sirene zu unterbinden ACHTUNG Das Verbinden der Telefonschnittstelle darf immer nur bei nicht versorgter Zentra...

Page 7: ...s der Adern an die Anschlussstifte LA und LB der Schnittstelle hat die Polarität keine Bedeutung Auf der 1067 002A Karte befindet sich eine gelbe LED die anzeigt wenn die Telefonleitung genutzt wird Die Telefonschnittstelle muss geerdet werden Die Telefonschnittstelle ist gemäß den Vorschriften bereits mit einem den normalen Anforderungen entsprechenden Schutz ausgestattet Bei Betrieb in einem Ber...

Page 8: ...95 DS1067 056D Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN ITALY URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 300 323 ...

Reviews: