8
9
EN
ATTACHING/REMOVING BACK WHEELS
ES
COLOCAR/RETIRAR LAS RUEDAS TRASERAS
IT
APPLICAZIONE/RIMOZIONE DELLE RUOTE POSTERIORI
DE
HINTERRÄDER ANBRINGEN/ABBAUEN
FR
INSTALLER/DÉSINSTALLER LES ROUES ARRIÈRE
NL
ACHTERWIELEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT
ENCAIXE/REMOÇÃO DAS RODAS TRASEIRAS
SE
MONTERA/TA BORT BAKHJULEN
PL
MOCOWANIE/ZDEJMOWANIE TYLNYCH KÓŁEK
TR
ARKA TEKERLEKLERİ TAKMA/SÖKME
RU
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ЗАДНИХ КОЛЕС
AR
ةيفلخلا تلاجعلا كف / بيكرت
HE
םתרסהו םיירוחא םילגלג תדמצה
EN
OPENING PUSHCHAIR
ES
APERTURA DEL COCHECITO
IT
APERTURA PASSEGGINO
DE
ÖFFNEN KINDERWAGEN
FR
DÉPLIAGE DE LA POUSSETTE
NL
DE WANDELWAGEN OPENEN
PT
ABERTURA CADEIRA DOBRÁVEL
SE
FÄLLA UT SULKYN
PL
ROZKŁADANIE WÓZKA
TR
PUSET AÇMA
RU
ОТКРЫТИЕ УПАКОВКИ С ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКОЙ
AR
لافطألا ةبرع حتفلا
HE
ןולויט תחיתפ
EN
ATTACHING/REMOVING FRONT WHEELS
ES
COLOCAR/RETIRAR LAS RUEDAS DELANTERAS
IT
APPLICAZIONE/RIMOZIONE DELLE RUOTE ANTERIORI
DE
VORDERRÄDER ANBRINGEN/ENTFERNEN
FR
INSTALLER/DÉSINSTALLER LES ROUES AVANT
NL
VOORWIELEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT
ENCAIXE/REMOÇÃO DAS RODAS DIANTEIRAS
SE
MONTERA/TA BORT FRAMHJULEN
PL
MOCOWANIE/ZDEJMOWANIE PRZEDNICH KÓŁEK
TR
ÖN TEKERLEKLERİ TAKMA/SÖKME
RU
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
AR
ةيمامألا تلاجعلا كف / بيكرت
HE
םתרסהו םיימדק םילגלג תדמצה
EN
LOCKING/UNLOCKING SWIVEL WHEEL
ES
BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LA RUEDA BASCULANTE
IT
BLOCCAGGIO/SBLOCCAGGIO DELLA RUOTA PIVOTTANTE
DE
DREH-RAD SPERREN/ENTSPERREN
FR
BLOQUER/DÉBLOQUER LES ROUES PIVOTANTES
NL
ZWENKWIEL VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN
PT
TRAVAMENTO/DESTRAVAMENTO DA RODA GIRATÓRIA
SE
LÅSA/LÅSA UPP DET SVÄNGBARA HJULET
PL
BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE KÓŁKA SKRĘTNEGO
TR
DÖNER TEKERLEĞİ KİLİTLEME/KİLİDİNİ AÇMA
RU
БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ПОВОРОТНОГО КОЛЕСА
AR
ةراودلا ةلجعلا لفق ءاغلإ/لفق
HE
ורורחשו לגלגה בוביס תליענ
UbMAN019-V03.indd 8-9
UbMAN019-V03.indd 8-9
1/23/20 9:44 AM
1/23/20 9:44 AM
