16
17
EN
ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT
ES
AJUSTE DE LA ALTURA DEL ARNÉS DE HOMBRO
IT
REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELL’IMBRAGATURA
A LIVELLO DELLE SPALLE
DE
HÖHE DES SCHULTER-GURTS EINSTELLEN
FR
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU HARNAIS D’ÉPAULE
NL
HOOGTE VAN SCHOUDERGORDEL AANPASSEN
PT
AJUSTE DA ALTURA DO CINTO DE OMBRO
SE
JUSTERA SELENS HÖJD
PL
REGULACJA WYSOKOŚCI PASÓW NARAMIENNYCH
TR
OMUZ KEMERİ YÜKSEKLİĞİNİ AYARLAMA
RU
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПЛЕЧЕВЫХ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
AR
فتكلا ةمزحأ عافترا طبض
HE
םייפתכל תוחיטבה תמתר הבוג תמאתהל
EN
BUCKLE OPERATION
ES
FUNCIONAMIENTO DE LA HEBILLA
IT
UTILIZZO DELLA FIBBIA
DE
BEDIENUNG DER SCHNALLE
FR
UTILISATION DE L’ATTACHE
NL
GESP GEBRUIKEN
PT
AJUSTE DA FIVELA
SE
ANVÄNDA SPÄNNET
PL
OBSŁUGA KLAMRY
TR
TOKA İŞLEMİ
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЯЖКИ
AR
ميزبإلا بيكرت
HE
םזבאה תלעפה
EN
ADJUSTING HARNESS
ES
AJUSTE DEL ARNÉS
IT
REGOLAZIONE DELL’IMBRAGATURA
DE
EINSTELLEN DES GURTS
FR
RÉGLAGE DU HARNAIS
NL
VEILIGHEIDSGORDEL AANPASSEN
PT
AJUSTE DA ESTRUTURA
SE
JUSTERA SELEN
PL
DOPASOWANIE USTAWIENIA PASÓW
TR
KEMERİ AYARLAMA
RU
РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
AR
ةمزحألا طبض
HE
תוחיטבה תמתר ןונווכ
UbMAN019-V03.indd 16-17
UbMAN019-V03.indd 16-17
1/23/20 9:44 AM
1/23/20 9:44 AM
