UPPAbaby 0420-CRZ-EU Manual Download

Page: 11 / 14

FOLDING PUSHCHAIR

PLEGAR EL COCHECITO

CHIUSURA PASSEGGINO

FALTEN DES KINDERWAGENS

PLIAGE DE LA POUSSETTE

DE WANDELWAGEN OPVOUWEN

DOBRANDO CADEIRA DOBRÁVEL

VIKA IHOP SULKYN

SKŁADANIE WÓZKA

PUSET KATLAMA

СКЛАДЫВАНИЕ ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ

لافطألا ةبرع يطلا

ןולויט לופיק

UbMAN019-V03.indd 18-19

1/23/20 9:44 AM

Summary of Contents for 0420-CRZ-EU

Page 1: ...l associated logos are trademarks All product specifications are correct at time of print UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice Color representation is as clo...

Page 2: ...14 Ajuste de la Altura del Manillar 15 Ajuste de la Altura del Arn s de Hombro 16 Funcionamiento de la Hebilla 16 Ajuste del Arn s 17 Plegar el Cochecito 18 Retirar la Tela de la Hamaca 20 Retirar la...

Page 3: ...Productoverzicht 6 De Wandelwagen Openen 8 Achterwielen Bevestigen Verwijderen 8 Voorwielen Bevestigen Verwijderen 9 Zwenkwiel Vergrendelen Ontgrendelen 9 Kap van Zitje Verwijderen 10 Hoogte van Kap...

Page 4: ...i di ni A ma 9 Koltu un G lgeli i ni S kme 10 G lgeli k Y ksekli i ni Ayarlama 10 G lgeli i Kullanma 11 Koruma ubu unu Takma S kme 11 Fren Uygulama 12 ne Arkaya D n k Koltuk I lemi 13 Ayakli i Ayarlam...

Page 5: ...N DEL PRODUCTO IT PANORAMICA DEL PRODOTTO DE PRODUKT BERSICHT FR APER U DES PRODUITS NL PRODUCTOVERZICHT PT VIS O GERAL DO PRODUTO SE PRODUKT VERSIKT PL PRZEGL D PRODUKTU TR R N TANITIMI RU AR HE UbM...

Page 6: ...WHEELS ES COLOCAR RETIRAR LAS RUEDAS DELANTERAS IT APPLICAZIONE RIMOZIONE DELLE RUOTE ANTERIORI DE VORDERR DER ANBRINGEN ENTFERNEN FR INSTALLER D SINSTALLER LES ROUES AVANT NL VOORWIELEN BEVESTIGEN V...

Page 7: ...PL REGULACJA WYSOKO CI BUDKI TR G LGEL K Y KSEKL N AYARLAMA RU AR HE EN USING CANOPY ES USO DE LA CAPOTA IT USO DELLA CAPOTTINA DE VERDECK VERWENDEN FR UTILISATION DE LA CAPOTE NL KAP GEBRUIKEN PT USO...

Page 8: ...NTACI N FRONTAL POSTERIOR DE LA HAMACA IT UTILIZZO CON IL SEGGIOLINO RIVOLTO IN AVANTI ALL INDIETRO DE BEDIENUNG SITZ VORN HINTEN FR UTILISATION DU HAMAC L AVANT ARRI RE NL VOORWAARTS ACHTERWAARTS ZIT...

Page 9: ...ELLEN FR INCLINAISON DU HAMAC NL ZITJE KANTELEN PT ASSENTO RECLIN VEL SE NEDF LLBART RYGGST D PL ODCHYLANIE SIEDZISKA TR KOLTU U YATIRMA RU AR HE EN ADJUSTING HANDLEBAR HEIGHT ES AJUSTE DE LA ALTURA D...

Page 10: ...MER Y KSEKL N AYARLAMA RU AR HE EN BUCKLE OPERATION ES FUNCIONAMIENTO DE LA HEBILLA IT UTILIZZO DELLA FIBBIA DE BEDIENUNG DER SCHNALLE FR UTILISATION DE L ATTACHE NL GESP GEBRUIKEN PT AJUSTE DA FIVELA...

Page 11: ...SURA PASSEGGINO DE FALTEN DES KINDERWAGENS FR PLIAGE DE LA POUSSETTE NL DE WANDELWAGEN OPVOUWEN PT DOBRANDO CADEIRA DOBR VEL SE VIKA IHOP SULKYN PL SK ADANIE W ZKA TR PUSET KATLAMA RU AR HE UbMAN019 V...

Page 12: ...DUTA DE ENTFERNEN DES SITZ BEZUGS FR RETRAIT DE L HABILLAGE DU HAMAC NL STOF VAN ZITJE VERWIJDEREN PT REMO O DO TECIDO DO ASSENTO SE TA AV SITSENS KL DSEL PL ZDEJMOWANIE POKROWCA SIEDZISKA TR KOLTUK K...

Page 13: ...NA DE ENTFERNEN DES VERDECK BEZUGS FR RETRAIT DE L HABILLAGE DE LA CAPOTE NL STOF VAN KAP VERWIJDEREN PT REMO O DO TECIDO DA CAPOTA SE TA AV SUFFLETTENS TYG PL ZDEJMOWANIE POKROWCA BUDKI TR G LGEL K K...

Page 14: ...DE STOFFKORB ENTFERNEN ANBRINGEN FR RETRAIT FIXATION DE L HABILLAGE DU PANIER NL STOF VAN MANDJE VERWIJDEREN BEVESTIGEN PT REMO O COLOCA O DO TECIDO DA CESTA SE TA AV MONTERA VARUKORGENS KL DSEL PL ZD...