Uponor Provario Mounting Instructions Download

Page: 20 / 20

Uponor GmbH
Hans-Böckler-Ring 41
22851 Norderstedt
Germany

E 101062 P - 10/06 –

Änderungen vorbehalt

en • Subject t

modiﬁ

cations

+49 (0)40 30 986-0

+49 (0)40 30 986-433

www.heizen-kuehlen.uponor.de

[email protected]

Summary of Contents for Provario

Page 1: ...e lezen begrijpen en op te volgen Voor toekomstig gebruik bewaren F Uponor Provario Pur le montage du distributeur Provario Uponor l installateur doit lire comprendre et respecter les instructions de montage l emploi particulièrement le chapitre Sécurité A conserver pour un usage futur I Uponor Provario Prima del montaggio del distributore Provario Uponor è indispensabile che l addetto al montaggi...

Page 2: ...t zur Ermittlung der tatsächlichen Heizkreisrohrlängen und Nachrechnung der Ventileinstellung 19 GB 1 Safety 1 1 Safety instructions and tips 4 1 2 Designated application 6 1 3 Permitted mounting personnel 6 2 Components of the Provario distributor 8 3 Options for connecting the compact distributor 9 4 Mounting 4 1 Provario distributor mounted under the plaster 10 4 2 Provario distributor mounted ...

Page 3: ... Tableau de référence pour la calculation des longueurs de tuyaux réelles par circuit après le montage et la recalculation des préréglages des vannes de régulation 19 I 1 Sicurezza 1 1 Criteri di sicurezza e avvertenze 4 1 2 Modalità di impiego corretto 6 1 3 Montatori autorizzati 6 2 Componenti del collettore Provario 8 3 Possibilità di allacciamento al collettore Provario 9 4 Montaggio 4 1 Monta...

Page 4: ...In these mounting operating instructions the following symbols are used NL 1 1 Veiligheidsaanwijzingen en tips In deze montage bedieningshandleiding worden de volgende symbolen gebruikt F 1 1 Indications de sécurité et conseils Dans ces instructions de montage ce mode d emploi l on utilise les symboles suivants I 1 1 Segnali di sicurezza Nelle presenti istruzioni di montaggio e d impiego vengono u...

Page 5: ...Pozor Důležitý pokyn pro funkčnost Zanedbání může vyvolat chybnou funkci Information Anwendungstipps und wichtige Informationen Information Useful tips and important information Informatie Gebruikerstips en belangrijke informatie Information Conseils d utilisation et informa tions importantes Informazione Avviso d impiego e informazioni importanti Informace Aplikační typy a důležité informace Noti...

Page 6: ...Changes or modiﬁcations to the Provario distribu tor may only be made after having ﬁrst consulted the manufacturer The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from misuse NL 1 2 Toepassingsgebied De Provario verdeler wordt gebruikt voor de verdeling van het verwarmingswater naar de verwarmingscircuits van een vloerverwarming Hij wordt doorgaans gemon teerd in een in of opbouwverdee...

Page 7: ...rtenze contenute nel presente libretto di istruzioni di montaggio e d uso Eventuali modiﬁche dell impianto vanno autoriz zate dal costruttore Il costruttore non risponde dei danni conseguenti ad un errato uso del collettore Provario 1 3 Montatori autorizzati Il montaggio la messa in esercizio e la manutenzio ne del collettore Provario possono essere effettuati solo da personale specializzato Gli i...

Page 8: ...ébitmètre senza flussometro bez průtokoměru B Mit Durchflussmesser with flow meter met debietmeter avec débitmètre con flussometro s průtokoměrem 4240013 4240012 4101040 4900528 Anzahl Heizkreise Number of circuits Aantal verwarmingsgroepen Nombre de circuits Numero di circuiti Počet topných okruhů 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4108220 4108221 4108222 4108223 4108224 4108225 4108226 4108227 4108228 410...

Page 9: ...nor Utilizzare accessori originali Uponor Používat originální Uponor příslušenství 78 mm mit Thermometer 78 mm with thermometer 78 mm met Thermometer 78 mm avec termomètre 78 mm con termometro 78 mm s teploměrem L 70 mm L A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 130 255 80 Beim Einsatz des Wärmezählers Schmutzfänger vorsehen When using the heat counter provide dirt absorber Bij toepassing...

Page 10: ...en paroi Montare collettore Provario sopra incasso Montáž Provario rozdělovače na omítku Montageanleitung Uponor Combi Verteilerschrank KV PV Mounting instructions Uponor distributor cabinet KV PV Combi Montagehandleiding Uponor Combi verdelerkast KV PV Instructions d installation armoire distributeur Combi Uponor KV PV Istruzione di montaggio Uponor cassetta collettori Combi KV PV Montážní návod ...

Page 11: ...11 E 101062 P 10 2006 4 3 Montage Zubehör assembly accessories montage toebehoor montage des accessoires montaggio accessori Montáž příslušenství B A B A B A 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 2 4 5 ...

Page 12: ... Planning Planning Planning Planificazione plánování Formblatt zur Ermittlung der tatsächlichen Heizkreisrohrlängen und Nachrechnung der Ventileinstellung Form for determining the actual pipe length of the heating circuit and checking of the valve setting Werkblad voor berekening van de werkelijke buislengte per groep na montage en het narekenen van de ventielvoorinstellingen Tableau de référence ...

Page 13: ...open max open max open close close close close close close open open open open open open max 5 bar close close close min open min open min open close close close close close close close close close 4 1 2 3 Füllen und spülen Schritte 1 3 für alle weiteren Heizkreise wiederholen Repeat filling and flushing steps 1 3 for all additional heating circuits Vullen en spoelen hfst 1 t m3 voor alle overige ...

Page 14: ...mento Tlaková zkouška zkouška funkce Betriebsdruck Operating pressure Bedrijfsdruk Surpression de service Pressione di esercizio provozní tlak Nach 2 h Leck ageprüfung After 2 hrs check for leakage Naar 2 uur controleren op lekkage Après 2 h contrôle des fuits Dopo 2 ore controllo di fughe po 2 h zkontrolovat netûsnosti open open open 1 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3 2 h max 6 bar ...

Page 15: ...cqua l min Raum Heizkreis Daten Room heating circuit data Ruimte en verwarminggroepsgegevens Données des pièces circuits de chauffage Dati circuito riscaldamento locale Raum Nr Room No Ruimte Nr N de la pièce Num locale Heizkreis Nr Heating circuit No Verwarmingsgroep nr N du circuits de chauffage Num circuito riscaldamento locale Uponor Fußbodenheizungsberechnung Uponor floor heating calculations...

Page 16: ... 2006 7 Betrieb Pﬂege Operation Care Gebruik Onderhoud Utilisation Entretien Esercizio manutenzione Provoz ošetřování OPEN OPEN OPEN CLOSE CLOSE CLOSE velta genius MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS D F GB I NL CZ ...

Page 17: ...erdeler 3 5 m3 h kvs waarde aanvoer retourventiel 1 2 m3 h toepasbare thermische stelorganen TA 230 TA 24 DDC TR D 12 leverbare afmetingen 2 12 verwarmings groepen NL Données techniques Dimensions de raccordement 1 F Températur de service max 60 C Surpression de service max 6 bar pression max à l essai 24 h 30 C 10 bar Débit d eau max par collecteur 3 5 m3 h Valeur kvs Vanne départ Vanne retour 1 ...

Page 18: ... B3 B2 B3 n n 2 12 A 1 2 3 4 5 B A 1 2 3 4 5 6 7 B A 1 2 3 4 5 6 7 8 B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B A 1 2 3 4 B B2 B3 B2 B3 B2 B3 B2 B3 B3 B4 B3 B4 B3 B4 B3 B4 n 2 n 3 n 4 n 5 n 6 n 7 n 8 n 9 B2 B4 B2 B4 B2 B4 B2 B4 A1 B4 B5 A1 B4 B5 B2 B4 B2 B4 B1 B3 B1 B3 B2 B4 B2 B4 B2 B4 B2 B4 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B3 B4 B3 B4 B3 B4 B3 B5 B3 B5 n 4 n 5 n 6 n 7 n 8 n 9 n 10 n 11 n 12 B3 B5 B3 B6 B3 B6 A1 B5...

Page 19: ...an de werkvoorbereiding afgeven te worden Après le remplissage des mètres de tuyaux au début et à la fin d un circuit cette information doit être remis au bureau d étude Tale scheda è da ritornare compilata allo studio di progettazione Po zanesení výchozího a konečného počtu metrů předat tento formulář projekční kanceláři Geschoß Nr Floor no Verdieping Etage Piano N Podlaží č Datum Date Datum Date...

Page 20: ...H Hans Böckler Ring 41 22851 Norderstedt Germany E 101062 P 10 06 Änderungen vorbehalten Subject to modiﬁ cations T 49 0 40 30 986 0 F 49 0 40 30 986 433 W www heizen kuehlen uponor de E heizen kuehlen uponor de ...

Search results

Summary of Contents for Provario

Reviews:

Related manuals for Provario

Brands by name

Popular brands

Uponor Provario, Mounting Instructions

Search results

Summary of Contents for Provario

Reviews:

Related manuals for Provario

Brands by name

Popular brands