14
E 1 0 1 0 6 2 P 1 0 / 2 0 0 6
5.2 Druckprobe/Funktionstest
Pressure test/Functional test • Afpersen/Venting/functietest • Mise sous pression/Teste
de fonction • Prova di pressione/test di funzionamento •
Tlaková zkouška, zkouška funkce
Betriebsdruck
Operating pressure
Bedrijfsdruk
Surpression de service
Pressione di esercizio
provozní tlak
Nach 2 h, Leck-
ageprüfung
After 2 hrs., check
for leakage
Naar 2 uur, controleren op
lekkage
Après 2 h, contrôle des fuits
Dopo 2 ore, controllo di
fughe
po 2 h zkontrolovat
netûsnosti
open
open
open
1
2
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
3
2 h
max. 6 bar
