universalblue CRISPY 4030B User Manual Download Page 2

Page: 2 / 35

Freidora 3L inox/negra

Deep Fryer 3L inox/black

ÍNDICE

ESPAÑOL
1.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .................................................. 3

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ..................................................... 10

INSTRUCCIONES DE USO ............................................................ 12

LIMPIEZA DE LA FREIDORA......................................................... 15

INFORMACIÓN INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE ................... 16

SERVICIO POSTVENTA ................................................................ 17

ENGLISH
1.

IMPORTANT SAFEGUARDS ......................................................... 20

PRODUCT DESCRIPTION ............................................................. 26

OPERATING INSTRUCTIONS ....................................................... 28

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................ 30

ENVIRONMENTAL INFORMATION .............................................. 32

AFTERSALES SERVICE ................................................................. 33

Summary of Contents for CRISPY 4030B

Page 1: ...CRISPY 4030X CRISPY 4030B Freidora 3 litros USPAE3312 21 USPAE3313 21 ...

Page 2: ... DEL PRODUCTO 10 4 INSTRUCCIONES DE USO 12 5 LIMPIEZA DE LA FREIDORA 15 6 INFORMACIÓN INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE 16 7 SERVICIO POSTVENTA 17 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 20 2 PRODUCT DESCRIPTION 26 3 OPERATING INSTRUCTIONS 28 4 CLEANING AND MAINTENANCE 30 5 ENVIRONMENTAL INFORMATION 32 6 AFTERSALES SERVICE 33 ...

Page 3: ...futuro 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Siempre que utilice el aparato por favor tenga en cuenta los siguientes puntos Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato No toque las superficies calientes Utilice las asas o los pomos siempre que sea posible Retire todos los plásticos del embalaje y otros mate...

Page 4: ...izado más cercano para su examen reparación o reajuste El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar daños en el aparato No debe utilizarse al aire libre No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque el aparato cerca o sobre una vitrocerámica o un horno caliente Primero conecte el cable al apa...

Page 5: ...uso No introduzca en el aparato ninguno de los siguientes materiales papel cartón plástico y o materiales similares no alimentarios Coloque siempre la freidora sobre una superficie estable y mantenga todos los materiales inflamables alejados de la unidad durante su funcionamiento Asegúrese de que la freidora nunca esté cerca o sobre una superficie de cocción Antes de utilizar la freidora debe llen...

Page 6: ... mismo Esto requiere herramientas especializadas Tenga cuidado de no doblar o abollar el elemento calefactor El componente eléctrico debe tener un interruptor térmico de seguridad para garantizar que la resistencia sólo pueda funcionar cuando esté correctamente colocada en la freidora En caso de sobrecalentamiento el dispositivo de protección térmica apagará automáticamente la freidora Este dispos...

Page 7: ...usuarios del riesgo de quemaduras Coloca el aparato en una superficie resistente al calor uniforme y antideslizante solamente por ejemplo la encimera de la cocina Para evitar la acumulación de calor no coloque nunca el aparato directamente contra una pared o debajo de un armario colgante por ejemplo No cubra el aparato mientras esté en funcionamiento Asegúrese de que haya una distancia segura de l...

Page 8: ...spete los niveles mínimos y máximos del aceite marca de MIN MAX en el recipiente de aceite Para evitar que se dañe el aparato no permita nunca que la cantidad de aceite o grasa pase por debajo de la marca de MIN o por encima de la marca de MAX en el receptáculo Utilice sólo la cesta suministrada para la freir Para evitar daños no utilice nunca componentes de otros fabricantes Sólo use accesorios o...

Page 9: ...ente antes de limpiarla o guardarla Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de enchufarlo o desenchufarlo Nunca haga funcionar el aparato sin aceite Nunca haga funcionar el aparato con agua Utilice sólo aceite o grasa Siempre saque el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarla Peligro de electrocución El aparato no está diseñado para ser controlado por un temporizador externo o un s...

Page 10: ...10 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...

Page 11: ...190º Luces indicadoras Con filtro anti grasa Con ventana Dimensión del producto AxAxF 22 5x22 5x40 5 cm CRISPY 4030B Freidora 3 litros Modelo USPAE3313 21 Potencia 2000W Carcasa de acero inoxidable lacada en negro mate Resistencia de acero inoxidable Termostato ajustable hasta 190º Luces indicadoras Con filtro anti grasa Con ventana Dimensión del producto AxAxF 22 5x22 5x40 5 cm ...

Page 12: ...os siempre hay que freír primero los que necesitan freírse una temperatura más baja No mezcle diferentes tipos de aceite para freír Los alimentos precocinados se fríen más rápido que los crudos Cambie el aceite después de 10 a 15 usos o cámbielo antes si el aceite se vuelve marrón y espeso 4 INSTRUCCIONES DE USO Asegúrese de que la freidora está desenchufada Instale la caja de control en el depósi...

Page 13: ...va a freír Cuando el aceite haya alcanzado la temperatura establecida el piloto VERDE se apagará NOTA La luz VERDE se encenderá y apagará junto con el termostato para mantener una temperatura estable La luz ROJA de encendido se mantendrá encendida durante todo el uso Cuando coloque los alimentos en la cesta asegúrese de que estén lo más secos posible No añada agua hielo o alimentos húmedos ya que ...

Page 14: ... patatas fritas por segunda vez quedarán más ligeras y crujientes DESPUÉS DE FREÍR LOS ALIMENTOS Asegúrese de girar la ruleta de control de la temperatura a la posición OFF y desenchufe la freidora Cuando la comida esté lista retire la tapa cuelgue la cesta en el gancho y deje que el exceso de aceite gotee en el depósito de aceite Advertencia si se retira la tapa se liberará vapor caliente Extreme...

Page 15: ... uso No intente transportar o mover la freidora mientras el aceite esté caliente Espere a que la freidora se enfríe retire la caja de control y la resistencia Retire el depósito de aceite y viértalo en una jarra Se recomienda filtrar el aceite después de cada uso si se va a reutilizar de nuevo Después de retirar el depósito de aceite la freidora puede dividirse en varias partes para facilitar su l...

Page 16: ...a la eliminación de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE El símbolo del que consta el aparato indica que el producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura doméstica normal sino que se debe llevar a un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables o bien entregar al vendedor cuando realice la comprar de un nuevo aparato La adecuada recogida ...

Page 17: ...ente identificados Por favor acuda al contenedor de reciclaje más cercano o a su tienda habitual Se ruega cumpla con sus obligaciones legales y contribuya a la protección de nuestro medio ambiente 7 SERVICIO POSTVENTA Este producto cuenta con una garantía de 2 años validos a partir de la fecha de compra del producto con las siguientes condiciones La garantía es válida sólo con la presentación de l...

Page 18: ...el producto se ha sellado con silicona durante su instalación No están cubiertos por la garantía los accesorios o componentes consumibles Se excluyen de la garantía los componentes de goma El producto no está cubierto por la garantía si carece de la placa identificativa correspondiente El usuario deberá comunicar al servicio técnico los datos incluídos en la placa identificativa cuando así se requ...

Page 19: ...ambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso debido a la mejora continua de los productos Las imágenes aquí mostradas son orientativas por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido Universal for Engineering Industries Spain S L no se hace responsable de los errores de impresión ...

Page 20: ...e only 1 IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using this appliance the following safety instructions should always be followed Please read these instructions carefully before using this appliance Do not touch hot surfaces Use handles or knobs if applicable Remove all packaging plastics and other materials from unit before operating Wash all removable accessories before usin...

Page 21: ...er may result in damage to the appliance Do not use it outdoors Do not let cord hang over the edge of table or counter or come in contact with hot surfaces Do not place the appliance near or over a hot gas or electric burner or heated oven First connect the cord to the appliance and then plug the plug into the electrical outlet To disconnect turn off the appliance and disconnect it from the electr...

Page 22: ...ls away from the unit during operation Make sure that the deep fryer is never near or on a cooking surface Before you use the deep fryer it must be filled with the required amount of oil or fat Never use the deep fryer without oil or fat because this could damage the appliance Never move the fryer while it is operating The oil becomes very hot wait until it cools down completely before moving the ...

Page 23: ...red button located on the bottom of the electrical component or in the cable storage compartment It can be reactivated by pressing the button again with a pointed object e g a ballpoint pen Disconnect the unit from the mains before switching it on again ATTETION This fryer is only suitable for operation with oil or liquid fat and not with solid fat If solid fat is used water may be trapped inside ...

Page 24: ...lose the pot with a lid to stifle the flames Alternatively use a fire blanket CAUTION Do not move the fryer if it contains hot oil If it falls or tips over you could be badly burned To avoid splashes please lower the food for frying into the hot oil very carefully Danger of burns Never hold your hands over the steam outlets in the lid or over the open lid as the escaping steam is very hot Burn haz...

Page 25: ...d for no other purpose Remember that the appliance will still be hot after you have switched it off Allow the fryer and all accessories to cool sufficiently before cleaning or putting away Make quite sure that the appliance is turned off before you plug it into the shockproof socket or unplug it Never operate the appliance without oil Never operate the appliance with water Use only oil or fat Alwa...

Page 26: ...26 2 PRODUCT DESCRIPTION ...

Page 27: ...tat up to 190º C Warning lights Anti grease filter Window Product dimension WxHxD 22 5x40 5x22 5 cm CRISPY 4030B 3 liter Deep Fryer Model USPAE3313 21 Potencia 2000W Matt black lacquered stainless steel case Stainless steel resistance Adjustable thermostat up to 190º C Warning lights Anti grease filter Window Product dimension WxHxD 22 5x40 5x22 5 cm ...

Page 28: ...rying different types of food always fry the food that needs a lower temperature first Do not mix different types of oil for frying Precooked food will fry faster than raw food Replace the oil after 10 to 15 uses or change it sooner if the oil becomes brown and thick OPERATING INSTRUCTIONS Make sure the deep fryer is unplugged Install the control box on the oil tank Make sure the control box is se...

Page 29: ...re the GREEN light will turn off NOTE The GREEN light will turn on and off along with the thermostat to maintain a stable temperature The RED power light will be on during all use When placing food in the basket make sure it is as dry as possible Do not add water ice or wet food as this may cause hot oil to splatter When frying frozen foods remove ice particles and thaw food thoroughly Do not over...

Page 30: ...ontrol knob to the OFF position and unplug the deep fryer When the food is ready remove the lid hang the basket on the hook and let the excess oil drip into the oil pan Warning if the lid is removed hot steam will be released Use extreme caution when handling Keep your face and unprotected skin away from the steam outlet Take out the basket and place the food on paper towels to absorb excess oil D...

Page 31: ... element Remove the oil tank and pour the oil into a jar It is recommended to filter the oil after each use if it is to be reused again After removing the oil tank the fryer can be divided into several parts for easier cleaning The oil tank and the fryer body can be immersed in water for cleaning The control box and heating element should be cleaned with absorbent paper towels Then use a damp clot...

Page 32: ...g that this device is disposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health The symbol on the device indicates that it should not be treated as normal household waste but should be taken to an official collection or recovery center for recyclable materials This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatm...

Page 33: ...ns The guarantee is valid only on presentation of the product s purchase invoice Damage caused during transportation negligence or misuse incorrect assembly or installation or external influences such as atmospheric or electrical rays flooding humidity etc are not covered by the warranty Damages caused as a result of improper installation power connection electricity water gas drainage and disposa...

Page 34: ...ore where you purchased this product or contact us by Email sat universalblue es Please attach the purchase invoice add your contact details and briefly explain what the issue is Phone 0034 968 893691 At the following address UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 Polígono Industrial Media Legua 30565 Las Torres de Cotillas Murcia Download this manual in our web site www univer...

Page 35: ...35 www universalblue es ...

Search results

Summary of Contents for CRISPY 4030B

Reviews:

Related manuals for CRISPY 4030B

Brands by name

Popular brands

universalblue CRISPY 4030B, User Manual

Search results

Summary of Contents for CRISPY 4030B

Reviews:

Related manuals for CRISPY 4030B

Brands by name

Popular brands