United Technologies 600-1056-43 Installation Sheet Download Page 5

 

P/N 466-

2285 • REV E • ISS 18MAR19 

 

5 / 11 

• 

Plazieren Sie den Melder mindestens 12 cm (4.7 in.) über 
dem Boden um Beschädigungen zu vermeiden. 

• 

Montieren Sie den Melder nicht an Stellen, wo er 
Feuchtigkeit, oder außerhalb seines 
Betriebstemperaturbereichs von 0°C bis 49°C (0 bis 
120°F) ausgesetzt sein wird. 

• 

Wenn möglich, verschrauben Sie die Komponenten direkt 
mit dem Untergrund. Ist dieses nicht möglich, verwenden 
Sie Kunststoffdübel. 

• 

Vermeiden Sie die Montage des Melders in Bereichen mit 
hohem Metallanteil oder elektrischer Verkabelung.  

• 

Es kann zu jederzeit nur ein Meldereingang benutzt 
werden. 

• 

Es muss steht’s ein Abschlusswiderstand (End-of-line / 
EOL) auf den externen Kontaktklemmen befinden. Der 
Melder wird mit einem bereits installierten 10kOhm 
Abschlusswiderstand ausgeliefert. Dieser 
Einzelwiderstand ist bei Verwendung des externen 
Kontakts zu entfernen. Für eine korrekte externe 
Beschaltung beachten Sie bitte die Darstellung, Abb. 5 auf 
Seite  1. 

• 

Montieren Sie den Melder mit Schrauben, und nicht mit 
doppelseitigem Klebeband. 

Benötigte Materialien

 

Folgende Werkzeuge und Materialien werden benötigt: 

• 

Zwei 

2,5 x 25mm Kreuzschlitzschrauben und zwei 

Kunststoffdübel zur Meldermontage (enthalten). 

• 

Zwei 

2,5 x 15mm Kreuzschlitzschrauben zur 

Magnetmontage (enthalten). 

• 

eine 

2 x 7mm Kreuzschlitzschraube zur Sicherung des 

Gehäusedeckels (enthalten). 

• 

Abschlusswiderstände für den externen Kontakt 
(enthalten). 

• 

Kreuzschraubendreher. 

Vorsicht: 

Vermeiden Sie statische Aufladungen bei der 

Handhabung elektronischer Bauteile. Berühren Sie eine 
geerdete, blanke Metallfläche, bevor Sie eine bestückte 
Leiterplatte anfassen, oder verwenden Sie ein geerdetes 
Armband. 

Programmierung

 

Die folgenden Schritte beschreiben eine grundlegende 
Vorgehensweise zur Programmierung (Einlernen) des Melders 
in den Zentralenspeicher. Ausführliche Anweisungen 
entnehmen Sie bitte der jeweiligen Zentralen- und/ oder 
Empfängerdokumentation. 

1. 

Um den Melderdeckel zu entfernen, drücken Sie einen 
Schmalen Schlitzschraubendrehen in den Schlitz an 
einem Ende des Melders, während Sie den Deckel 
anheben (Siehe Abb. 1). 

2.  So erforderlich, setzen Sie die Batterie in den Halter. 

Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Abb. 2). 

3.  Versetzen Sie die Zentrale in den Programmiermodus. 

4. 

Führen Sie das 

Meldereinlernmenü

 aus. 

5. 

Drücken und entlasten Sie den Sabotagekontakt auf dem 
Melder bis die Zentrale antwortet. 

6. 

Wählen Sie die gewünschte Meldenummer und den 
Meldegruppentyp aus. 

7.  Verlassen Sie den Programmiermodus. 

Prüfen der Funkkommunikation

 

Vor der Montage des 

Melders, prüfen Sie, ob am gewünschten 

Montageort eine gute Funkkommunikation zur Zentrale 
besteht. 

Führen Sie folgende Schritte zur Überprüfung aus: 

1. 

Setzen Sie die Zentrale/ Empfänger in den 
Meldertestmodus. 

2.  Halten Sie den Melder an den Montageort. 

3.  Halten Sie den Magnet an die Einkerbung des 

Meldergehäuses und entfernen Sie ihn wieder von Melder. 

4. 

Hören Sie auf die Signaltöne um eine ausreichende 
Reaktion zu ermitteln. (Ziehen Sie 

die zugehörige 

Zentralen-

/Empfängerdokumentation zu rate.) 

5.  Verlassen Sie den Meldertestmodus wieder. 

Montage

 

Führen Sie folgende Schritte zur Montage aus: 

1.  Montieren Sie das Melderunterteil inkl. Platine mit den 

zwei 

2,5 x 25mm Kreuzschrauben durch die 

T

 und 

L

 

Montagebohrungen. 

a) Setzen Sie die 

T

 und 

L

 Schrauben gleichzeitig und 

schrauben Sie zur Hälfte ein. 

b) Ziehen Sie nach Ausrichtung zuerst die  

L

 Schraube an. 

c) Ziehen Sie nun die 

T

 Schraube an. Ziehen Sie die 

T

 

Schraube nicht zu fest an (siehe Abb. 3). 

2.  Nehmen Sie den Magneten aus dem Sockel. 

3.  Richten Sie den Pfeil des Magneten auf die Einkerbung 

des zu verwendenden internen Reedkontakt am 
Melderg

ehäuse aus. (siehe Abb. 4). 

4.  Montieren Sie den Magnetsockel mit den zwei 

2,5 x 

15mm Kreuzschrauben in einem maximalen Abstand von 
1cm (0.4 in.) vom Melderunterteil. Setzen Sie den 
Magneten auf. 

5. 

Setzen Sie den Gehäusedeckel auf das Melderunterteil 
und Sichern ihn mit der 

2 x 7mm Kreuzschraube. 

Anschluss des externen Kontakts

 

Verwenden Sie folgende Spezifikationen für den externen 
Kontakt: 

• 

Maximale Kabellänge: 8m (26 ft). 

• 

verseiltes Kabel, 0.7112mm (22-gauge). 

• 

Hermetisch gekapselte externe Schalter (gekapselte 
Reed-Schalter) mit einer minimalen Impulsdauer von 250 
Millisekunden für offen / geschlossen bei Alarm. 

• 

Schließen Sie nicht mehr als 5 externe Kontakte an einen 
Tür-/Fensterkontakt an. 

Summary of Contents for 600-1056-43

Page 1: ...UTC Fire Security Americas Corporation Inc 1 of 11 P N 466 2285 REV E ISS 18MAR19 433 Door Window Sensor Installation Sheet EN DE FR IT 1 2 3 4 5 6 1cm 0 4 1cm 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16...

Page 2: ...ount directly to a stud If a stud is not available use plastic anchors Avoid mounting the sensor in areas with a large quantity of metal or electrical wiring Only one input can be used at any given ti...

Page 3: ...e door window input can be used at any given time For example if the external contact is being used neither of the internal reed switches can be used Position the input selection jumper to select inte...

Page 4: ...tagebohrung f r T Schraube 6 Montagebohrung f r L Schraube Abbildung 4 Ausrichtung von Melder und Magnet 7 Ausrichtungsmarkierungen Abbildung 5 Beschaltung des externen Kontakts 8 T r Fensterkontakt 9...

Page 5: ...anheben Siehe Abb 1 2 So erforderlich setzen Sie die Batterie in den Halter Achten Sie auf die richtige Polarit t siehe Abb 2 3 Versetzen Sie die Zentrale in den Programmiermodus 4 F hren Sie das Mel...

Page 6: ...I4B N 600 1056 43 Wei NX 450 N RF320I4 N 600 1057 43 Frequenz 433 050 MHz 434 040 MHz Kompatibilit t Interlogix 433MHz AM Zentralen Empf nger Batterietyp 3 0 V 1300mAh Lithium Empfohlene Batterien Dur...

Page 7: ...tecteur et ceux de l aimant Placer les d tecteurs au moins 12 cm du sol pour viter de les endommager Eviter de monter les d tecteurs dans des endroits humides ou bien dans des plages de temp ratures n...

Page 8: ...e RFL une en s rie avec le contact une autre en parall le avec celui ci Cela permet d obtenir la supervision de l tat normalement ferm comme suit Circuit Ouvert Court circuit Autoprotection 1 R sistan...

Page 9: ...consultez notre site Web www utcfireandsecurity com IT Istruzioni di Installazione Figura 1 Rimozione del coperchio del sensore 1 Coperchio 2 Fessura 3 Foro vite di fissaggio Coperchio Figura 2 Batter...

Page 10: ...Uscire dal menu di programmazione Verificare la comunicazione via radio RF Prima di installare il sensore verificare che la posizione in cui verr installato fornisca una buona comunicazione via radio...

Page 11: ...CR123A Durata batteria stimato Da 3 a 5 anni a 20 C Intervallo di Supervisione Minore di 20 minuti Potenza RF in uscita max 0 50 dBm Temperatura di Funzionamento Da 0 a 49 C da 0 a 120 F Temperatura...

Reviews: