background image

Gebrauchsanweisung

Akku-Scheibenentfroster – 12 V

DC

Battery-operated windscreen defroster – 12 V

DC

Dégivreur de vitres à accumulateur – 12 V

DC

Sbrinatore per cristalli a batteria – 12 V

DC

Elektroniczny odmrażacz do szyb – 12V

DC

Operating instructions

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

75 307

Model-Nr. AT 646

Hergestellt für:

INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de

Stand 05/2009
Version 1.0

ᪿ

D

GB

F

I

PL

Przy pomocy prz i -

���

ustawiamy godzinę, o której ma się włączyć urządzenie.

Po wprowadzeniu żądanej godziny, odczekujemy 3 sekundy, aż zaczną pulsować minuty.
Wprowadzamy minuty. Ustawienia są gotowe, jeżeli wyświetlacz przestał pulsować i
pojawił się napis „OFF AUTO”.

Przytrzymujemy przycisk „S”, na wyświetlaczu pulsuje godzina. Przy pomocy prz i
-

���

zmieniamy godzinę. Po ustawieniu godziny odczekujemy ok. 3 sekund, aż pokażą się

pulsujące minuty. Ustawiamy je w ten sam sposób co godziny. Czas jest ustawiony jak
wyświetlacz przestanie pulsować i pokaże się napis „OFF Auto”.

Po ustawieniu czasu, należy przycisnąć przez 3 sek. przycisk „S”

���

, aż na wyświetlaczu

pojawi się symbol „C” w celu zapisania ustawień.

Dmuchawa posiada tzw. „strażnik” akumulatora, który w trakcie zasilania urządzenia
akumulatorem, pozwala na bezproblemowy rozruch samochodu, tzn. akumulator
samochodowy nie może się rozładować.

Ponadto dmuchawa jest wyposażona w kontrolkę LED

���

. W celu uruchomienia kontrol-

ek, włącznik lampki LED

���

musi znajdować się w pozycji „Light”.W celu wyłączenia tej

funkcji, włącznik ustawiamy w pozycji „LED”.

Wbudowane gniazdo 12V

���

może zasilać również inne urządzenia 12V

DC.

W przypadku, kiedy dmuchawa nie funkcjonuje, prosimy o sprawdzenie następujących
ew. przyczyn.
1. Należy sprawdzić czy wszystkie styki w gnieździe 12V

DC są czyste, jeżeli nie to

należy je wyczyścić.

2. Ew. należy sprawdzić, czy bezpiecznik, który jest przypisany do gniazda zapalniczki nie

jest przepalony. W razie potrzeby należy go wymienić.

3. Należy również sprawdzić, czy bezpiecznik urządzenia nie jest przepalony. W razie

potrzeby należy go wymienić.

• Żeby dmuchawa mogła zadziałać przy wyłączonej stacyjce i wyjętym kluczyku musi

być napięcie w gnieździe od zapalniczki. Jeżeli nie ma tego napięcia, należy zwrócić
się do elektryka samochodowego.

• Otworów dmuchawy Unitec nigdy nie należy przykrywać.
• Dmuchawę chronić przed wilgocią
• Nie należy otwierać dmuchawy. W środku dmuchawy brak części do naprawy.

Po otworzeniu dmuchawy, urządzenie traci gwarancję.

• W przypadku nie używania dmuchawy należy odłączyć ją od prądu.
• Dmuchawa nie nadaje się do montażu w domu, służy jedynie do postawienia w

samochodzie na desce rozdzielczej lub na podłodze samochodu.

• Prosimy o nie obsługiwanie dmuchawy w trakcie jazdy, lecz o koncentrowanie się na

ruchu drogowym.

Przed przystąpieniem do czyszczenia, urządzenie należy odłączyć od prądu, w celu
uniknięcia spięcia. Urządzenie można jedynie przecierać ściereczką.

W momencie, kiedy urządzenie stanie się bezużyteczne, nie wolno wyrzucać go do
pojemników z domowymi śmieciami, tylko poddać recyklingowi zgodnie z
obowiązującymi krajowymi przepisami w tym względzie. Akumulatory muszą zostać
poddane recyklingowi w miejscach do tego przenaczonych.

Ustawienie czasu programatora

Zapisanie ustawień czasu

Funkcje dodatkowe

Usuwanie przyczyn zakłóceń

Muszą być przestrzegane!

Czyszczenie

Recykling

1515

OFF
AUTO

75307 Bed. A5:77877 Bed. A5

28.05.2009

15:39 Uhr

Seite 2

Summary of Contents for AT 646

Page 1: ...ie inne urz dzenia 12V DC W przypadku kiedy dmuchawa nie funkcjonuje prosimy o sprawdzenie nast puj cych ew przyczyn 1 Nale y sprawdzi czy wszystkie styki w gnie dzie 12V DC s czyste je eli nie to nal...

Page 2: ...ung Leuchte Bedientasten Schalter Licht LED Ladebuchse A F r 12 V DC Betrieb Schalter EIN AUS Schalter Cool Heat Aufstellfu Netzteil Zum Aufladen des Akkus ber 230 V AC Anschlusskabel f r dauerhafen B...

Page 3: ...en das Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen um einem Kurz schluss vorzubeugen Das Ger t nur mit einem Tuch leicht abwischen Entsorgen Sie dieses Produkt nach Ende der Lebensdauer nicht im Hausm ll...

Page 4: ...the time press the S button briefly Now the display flashes for the hours as already described for setting the start stop time The time can be set with the and buttons After inputting the hours wait...

Page 5: ...irage Touches de commande Interrupteur lumi re DEL Prise de charge A Pour fonctionnement 12 V DC Interrupteur MARCHE ARR T Interrupteur Cool Heat Pied de montage Bloc d alimentation lectrique pour cha...

Page 6: ...de vous adresser l organisme de droit public comp tent N liminez pas l accumulateur avec les ordures m nag res mais faites le parvenir un point de collecte de d chets toxiques R glage de l heure de l...

Page 7: ...y ha smesso di lampeggiare e AUTO OFF viene visualizzato Per impostare l ora premere brevemente il tasto S A questo punto la visualizzazione lampeggia proprio come nel caso dell impostazione dell ora...

Page 8: ...kontrolne Wy wietlacz 12 V DC gniazdo Wentylacja Lampka Przyciski W cznik wiat a LED Gniazdo do adowania A do zasilania12 12 V DC W cznik wy cznik Ein Aus Prze cznik zimno ciep o Podstawa Zasilacz do...

Reviews: