background image

34

35

24.01.2022

NAMEPLATE TRANSLATIONS

HU

Product Name
Model
Power
Voltage/Frequency
Capacity
Production Year

Water Distiller

Producent: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

expondo.com

1

2

3

4

DE Produktname

Modell

Leistung

Spannung/Frequenz 

EN Product Name

Model

Power

Voltage/Frequency 

PL Nazwa produktu

Model

Moc

Napięcie znamionowe/

Częstotliwość 

CZ Název výrobku

Model

Jmenovitý výkon

Jmenovité napájecí 

napětí/Frekvence 

FR Nom du produit

Modèle

Puissance

Tension/Fréquence 

IT Nome del prodotto

Modello

Potenza

Tensione/Frequenza 

ES Nombre del producto

Modelo

Potencia

Voltaje/Frecuencia

HU Termék neve 

Modell

Teljesítmény

Névleges feszültség/ 

Frekvencia

5

6

7

DE Kapazität

Produktionsjahr

Hersteller

EN Capacity

Production Year

Manufacturer

PL

Pojemność

Rok produkcji

Producent

CZ Kapacita

Rok výroby

Výrobce

FR Capacité

Année de production

Fabricant

 

IT Capacità

Anno di produzione

Produttore

ES Capacidad

Año de producción

Fabricante

HU Kapacitás

Gyártás éve 

Gyártó

1

2

3

4

5
6

7

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK UTILIZÁLÁSA 

Az élettartamának végén nem szabad ezt a készüléket 

a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hanem 

egy az elektromos és elektronikus készülékek 

újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyen kell leadni. 

Ezt  a  terméken,  a  használati  útmutatóban  vagy  a 

csomagoláson található szimbólum is jelzi. A készülékben 

használt  anyagok  a  jelölésüknek  megfelelően 

újrahasznosíthatóak.  Az  újrafelhasználással,  anyagok 

újrahasznosításával  vagy  a  használt  eszközök  más 

módon  történő  használatával  jelentős  mértékben 

hozzájárul környezetünk védelméhez.

A  helyi  hatóságoknál  lehet  tájékozódni  a  használt 

eszközök helyi hulladékkezelő gyűjtőhelyről.

Summary of Contents for UNI-WD-100

Page 1: ...L BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT WATER DISTILLER UNI WD 100 UNI WD 150 UNI WD 200 UNI WD 250 ex...

Page 2: ...ahr eines elektrischen Schlags 2 2 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ a Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unf llen f hren Handeln Sie vorauss...

Page 3: ...Ger t darf nicht eingeschaltet werden l Es ist untersagt in den Aufbau des Ger ts einzugreifen um seine Parameter oder Konstruktion zu ndern m Ger te von Feuer und W rmequellen fernhalten n berlasten...

Page 4: ...only for its designated use Never use it to carry the device or to pull the plug out of a socket Keep the cable away from heat sources oil sharp edges or moving parts Damaged or tangled cables increa...

Page 5: ...e device 3 1 DEVICE DESCRIPTION ATTENTION Despite the safe design of the device and its protective features and despite the use of additional elements protecting the operator there is still a slight r...

Page 6: ...a Uszkodzony przew d zasilaj cy powinien by wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta g Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie nale y zanurza kabla wtyczki ani samego urz...

Page 7: ...os ej k Nie wolno uruchamia pustego urz dzenia l Zabrania si ingerowania w konstrukcj urz dzenia celem zmiany jego parametr w lub budowy m Trzyma urz dzenia z dala od r de ognia i ciep a n Nie nale y...

Page 8: ...de t mokr ho povrchu a pr ce se za zen m ve vlhk m prost ed Proniknut vody do za zen zvy uje nebezpe jeho po kozen a razu elektrick m proudem c Za zen se nedot kejte mokr ma nebo vlhk ma rukama d Nap...

Page 9: ...tel 3 1 POPIS ZA ZEN POZN MKA I kdy za zen bylo navr eno tak aby bylo bezpe n tedy m vhodn bezpe nostn prvky tak i p es pou it dodate n ochrany u ivatelem p i pr ci se za zen m nad le existuje mal riz...

Page 10: ...er l appareil si le c ble d alimentation est endommag ou s il pr sente des signes visibles d usure Le c ble d alimentation endommag doit tre remplac par un lectricien qualifi ou le centre de service d...

Page 11: ...la supervision d un adulte responsable k N allumez pas l appareil lorsqu il est vide l Il est d fendu de modifier l appareil pour en changer les param tres ou la construction m Gardez le produit l car...

Page 12: ...izzare il cavo in modo improprio Non utilizzarlo mai per trasportare l apparecchio o rimuovere la spina Tenere il cavo lontano da fonti di calore oli bordi appuntiti e da parti in movimento I cavi dan...

Page 13: ...3 CONDIZIONI D USO Il dispositivo progettato per distillare l acqua L operatore responsabile di tutti i danni derivanti da un uso improprio 1 Pulsante On Off 2 Coperchio superiore 3 Corpo 4 Spia 5 Ca...

Page 14: ...ste RCD reduce el peligro de descargas el ctricas f No utilice el dispositivo si el cable de alimentaci n se encuentra da ado o presenta signos evidentes de desgaste Los cables da ados deben ser reemp...

Page 15: ...sus par metros o dise o m Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego o calor n No permita que el aparato se sobrecargue o Los orificios de ventilaci n no deben cubrirse p El dep sito solo se...

Page 16: ...ezetben dolgozik A k sz l kbe jut v z n veli a s r l s s az ram t s kock zat t c Ne rintse meg a k sz l ket vizes vagy nedves k zzel d Ne haszn lja a k belt rendeltet s t l elt r en Soha ne haszn lja...

Page 17: ...att van f A k sz l ket j l szell z helyen szabad csak haszn lni g A haszn lati utas t st meg kell rizni k s bb is sz ks g lehet r Ha a k sz l ket tadja egy k vetkez tulajdonosnak a haszn lati utas t s...

Page 18: ...nsjahr Hersteller EN Capacity Production Year Manufacturer PL Pojemno Rok produkcji Producent CZ Kapacita Rok v roby V robce FR Capacit Ann e de production Fabricant IT Capacit Anno di produzione Prod...

Page 19: ...rmieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Reviews: