UNIPRODO UNI TRAMPOLINE 04 User Manual Download Page 13

29.04.2019

24

25

IT

IT

Installazione della rete di sicurezza

1) 

Disimballare con cura tutti i componenti e verificare 

le loro condizioni accertandosi che non vi siano danni 

e/o articoli mancanti.

2) 

Disporre gli elementi e posizionarli in uno spazio 

aperto a breve distanza dal luogo di assemblaggio, 

per escludere la possibilità di inciampare.

3) 

Fissare l’asta inferiore [L] all'estensione della gamba 

[B] dall'esterno usando una vite lunga [N]. Ricordarsi 

di posizionare il distanziale [O] tra l'estensione della 

gamba [B] e l’asta inferiore [L] (fig. VII).

5) 

Fissare la struttura della base alla struttura del telaio 

superiore e quindi assicurare le connessioni con le viti 

lunghe [N] (fig. III).

6) 

6. Appoggiare il tappeto per saltare [G] nella parte 

interna della struttura del telaio del trampolino. Il telo 

deve essere posizionato con la cucitura verso il basso.

7)  7. Posizionare il gancio della molla [E] in uno 

degli anelli metallici triangolari sul bordo del telo. 

Posizionare l'altra estremità della molla nel foro del 

cerchio del telaio superiore.

8)  8. Posizionare la molla [E] nell'anello metallico 

del telo (opposto a quello del punto precedente) 

e quindi nell'apposito foro sul bordo del telaio 

superiore (esattamente di fronte al foro del passaggio 

precedente) (fig. IV).

9) 

9. Le successive due molle [E] devono essere montate 

nella stessa maniera in modo da posizionarle 

nel mezzo della distanza tra le prime due molle, 

esattamente  l'una  di  fronte  all'altra.  Ciò  assicurerà 

una tensione uniforme del tappeto [G] e delle molle 

[E].

10)  10. Ripetere l'operazione fino a quando tutte le molle 

sono state installate. Il montaggio può richiedere 

l'uso di una forza considerevole, quindi si suggerisce 

di usare la chiave per la molla [F] per questo scopo 

(fig. V).

4) 

Dall'interno, assicurare il bullone lungo [N] usando la 

rondella curva [Q] e il dado [P] (fig. VIII).

 

NOTA! Si consiglia di montare le molle ogni 4 o 5 fori 

per evitare sovraccarichi.

 

NOTA! Fare attenzione quando si installano le molle. 

Bisogna prestare attenzione a non mettere la mano 

o altre parti del corpo dove la molla è collegata al 

cerchio.

 

NOTA! Prestare attenzione al corretto serraggio del 

dado utilizzando l'apposita chiave!

5) 

Ripetere fino a quando tutte le aste inferiori [L] sono 

state installate.

6) 

Installare l’asta superiore con la gommapiuma [M] nel 

foro dell’asta inferiore [L], quindi premere in modo 

che entrambi gli elementi combacino.

7) 

Ripetere l'operazione finché non sono state installate 

tutte le aste superiori con la gommapiuma [M].

8) 

Far scorrere le coperture delle aste (della rete di 

sicurezza)  [K]  sulla  sommità  delle  aste  superiori 

con gommapiuma [M]. Dopo aver posizionato 

correttamente l'intera rete di sicurezza [K], far 

scorrere le coperture verso il fondo delle aste per 

formare la struttura della gabbia (fig. IX).

11)  Distribuire uniformemente la copertura [H] sul bordo 

della struttura, quindi tenderla e fissarla al bordo con 

l'ausilio di nastri di fissaggio (fig. VI).

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

4)  Collegare tutti gli archi del telaio superiore [A] 

insieme, formando un cerchio. Una delle persone 

dovrebbe tenere saldamente la struttura del cerchio 

in un punto opposto al punto in cui sono state 

collegate le ultime due arcate del telaio superiore [A] 

(fig. II).

1.  Rete di sicurezza

2. Asta

3. Base

4.  Entrata con cerniera

5.  Copertura della molla

6. Scaletta

7.  Telo per saltare

3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO 

Montaggio del dispositivo

ATTENZIONE! Il prodotto deve essere installato da almeno 

due persone.

A. Arco del telaio superiore

B. Estensione della gamba

C. Base per la gamba

D. Vite corta

E. Molla

F. Chiave per molla

G. Tappeto per saltare

H. Copertura con nastro di fissaggio

I. Telaio della scala

J. Gradino della scala

K.  Rete di sicurezza con cerniera, copertura per le aste e 

nastri di fissaggio

L.  Asta inferiore

M.  Asta superiore con schiuma

N.  Vite lunga

O. Distanziale

P. Dado

Q.  Rondella curva

Trampolino

1) 

Disimballare con cura tutti i componenti e verificare 

le loro condizioni accertandosi che non vi siano danni 

e/o articoli mancanti.

2) 

Disporre gli elementi e posizionarli in uno spazio 

aperto a breve distanza dal luogo di assemblaggio, 

per escludere la possibilità di inciampare.

3) 

Fissare le estensioni delle gambe [B] alla base delle 

gambe [C] e fissarle con le viti corte [D]. Ripetere 

l'operazione per ciascuna base (fig. I).

ATTENZIONE!

 Anche se l'apparecchiatura è 

stata progettata per essere sicura, sono presenti 

degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado 

l'applicazione di queste misure supplementari di 

sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si 

raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.

3. CONDIZIONI D'USO

Il trampolino è un dispositivo concepito per svolgere 

esercizi di ginnastica. 

L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da 

un uso improprio.

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

bb)  Non utilizzare il prodotto quando la sua superficie è 

sporca o bagnata o in condizioni climatiche avverse.

cc)  Non portare oggetti nell'area del trampolino. Prima 

di salire sul trampolino assicurarsi che le tasche degli 

abiti siano state svuotate da oggetti inutili o appuntiti.

dd)  Quando si utilizza il trampolino, si consiglia di 

indossare abbigliamento sportivo e calzini. Non 

indossare scarpe.

ee)  Durante l’utilizzo, l'utente deve rimanere al centro del 

trampolino per ridurre al minimo il rischio di danni 

alle molle o di urti contro il telaio.

ff) 

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente da 

una sola persona. L'utilizzo del prodotto da parte di 

più persone contemporaneamente aumenta il rischio 

di lesione in caso di collisione degli utenti.

gg)  È vietato eseguire salti, giri e altre acrobazie. Ciò 

aumenta il rischio di una caduta pericolosa, ad 

esempio sulla testa, che può provocare gravi lesioni, 

paralisi o morte.

1

2

3

7

6

5

4

A

C

B

D

F

E

H

G

J

I

M

K

L

P

N

O

Q

I

Summary of Contents for UNI TRAMPOLINE 04

Page 1: ...TRAMPOLINE UNI_TRAMPOLINE_04 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...bmessungen der Leiter mm 306x680 Gewicht kg 30 8 VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN d Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp tere Verwendungszwecke auf...

Page 3: ...B gen des oberen Rahmens verbunden wurden A Abb II I 1 Sicherheitsnetz 2 Pfosten 3 Gestell 4 Eingang mit Rei verschluss 5 Sprungfedernabdeckung 6 Leiter 7 Sprungmatte 3 2 VORBEREITUNG ZUM BETRIEB Aufb...

Page 4: ...in particular small children who may not keep their balance while using it t Check and tighten all bolts nuts and fasteners before each use u Trampolines higher than 51 cm are not fit for children und...

Page 5: ...roperly distributed slide the sleeves down the posts to form the enclosure structure Fig IX III IV V VI VII VIII IX 9 Attach the safety net bottom straps K to the triangular metal rings on the edge of...

Page 6: ...z lekarzem w celu ustalenia czy nie ma przeciwskaza zdrowotnych k Zawsze nale y wykona rozgrzewk przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia l W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych sympt...

Page 7: ...go i przymocowa do obr czy przy pomocy ta m monta owych rys VI II III IV V VI VII VIII 3 2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY Monta urz dzenia UWAGA Produkt powinno montowa si w przynajmniej dwie osoby 1 Siatka b...

Page 8: ...je nutn hl dat t P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rouby matice a spojovac prvky u Trampol ny v kou p ekra uj c 51 cm nejsou vhodn pro d ti do 6 let v V robek nesm b t pou v n t hot...

Page 9: ...m na okraji odrazov plochy G Postup opakujte dokud nejsou k prstenc m p ipevn ny v echny mont n p sky obr X 10 Sestavte a namontujte eb k u vchodu do trampol ny POZOR P ed pou it m trampol ny mus te p...

Page 10: ...Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Trampoline Mod le UNI_TRAMPOLINE_04 Charge maximale kg 100 Hauteur du cadre mm 600 Nombre de pieds unit s 6 Diam tre du tapis mm 2 440...

Page 11: ...avec une fermeture clair 5 Coussin prot geant les ressorts 6 chelle 7 Tapis de saut 3 2 PR PARATION L UTILISATION Montage de l appareil ATTENTION L appareil doit tre mont par deux personnes au moins...

Page 12: ...altri elementi di fissaggio devono essere ispezionati al fine di determinare eventuali danni derivanti dall usura dalla tensione e dall abrasione p Tutte le parti del prodotto devono essere complete e...

Page 13: ...ire uniformemente la copertura H sul bordo della struttura quindi tenderla e fissarla al bordo con l ausilio di nastri di fissaggio fig VI II III IV V VI VII VIII 4 Collegare tutti gli archi del telai...

Page 14: ...mediatamente y busque atenci n m dica m El producto debe ser montado y comprobado por una persona adulta n Utilice el producto correctamente montado Un montaje incorrecto puede causar lesiones al usua...

Page 15: ...argos N fig III II 4 Conecte todos los arcos del marco superior A entre s y forme un c rculo Una persona debe sostener firmemente la conexi n de la estructura del c rculo en el punto opuesto al lugar...

Page 16: ...la cubierta tape los resortes y est correctamente sujetada al marco con las cintas de montaje Prueba de red de seguridad Agarre y agite la red de seguridad incluidos los postes para asegurarse de que...

Page 17: ...e spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur I nostro principale obiettivo la soddisfazione de...

Reviews: