UNIPRODO UNI TRAMPOLINE 04 User Manual Download Page 11

29.04.2019

20

21

FR

FR

Montage du filet de sécurité

1) 

Déballez soigneusement tous les éléments et vérifiez 

qu'ils  ne  sont  pas  endommagés  et  qu’aucune  pièce 

ne manque.

2) 

Regroupez  les  éléments  dans  un  espace  dégagé  à 

courte distance du lieu de montage afin d’exclure 

toute possibilité de trébuchement.

3) 

Fixez  le  montant  inférieur  [L]  sur  le  côté  extérieur 

de  l’extension  du  pied  [B]  à  l'aide  d'une  longue  vis 

[N]. N'oubliez pas de placer l'entretoise [O] entre 

l'extension  du  pied  [B]  et  le  montant  inférieur  [L] 

(fig. VII).

9) 

Les  deux  ressorts  suivants  [E]  doivent  être  montés 

de  la  même  manière,  à  mi-distance  entre  les  deux 

premiers  ressorts,  et  exactement  opposés  l’un  à 

l’autre. Cela assure une tension uniforme du tapis de 

saut [G] et des ressorts [E].

10)  Répétez  l’étape  précédente  jusqu'à  ce  que  tous  les 

ressorts soient installés. Le montage peut nécessiter 

une  force  considérable,  c’est  pourquoi  il  est 

recommandé d’utiliser la clé à ressort [F] à cet effet 

(fig. V).

4) 

Du côté intérieur, sécurisez la longue vis [N] à l'aide 

d'une rondelle courbée [Q] et d’un l'écrou [P] (fig. VIII).

 

ATTENTION  !  Il  est  recommandé  de  monter  les 

ressorts  tous  les  4  ou  5  trous  pour  éviter  les 

surcharges.

 

ATTENTION ! Soyez prudent lors de l'installation des 

ressorts.Prenez soin de ne pas placer vos mains ou 

toute autre partie de votre corps à un endroit où le 

ressort est attaché au cerceau.

11)  Étalez la coussin [H] uniformément sur le bord de la 

structure, puis étirez-le et fixez-le au cerceau à l'aide 

des sangles de fixation (fig. VI).

 

ATTENTION ! Faites attention à bien serrer l'écrou à 

l'aide d’une clé appropriée !

5) 

Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les montants 

inférieurs [L] soient installés.

6) 

Fixez  le  montant  supérieur  avec  mousse  [M]  sur  le 

trou du montant inférieur [L], puis appuyez de sorte 

que les deux éléments s’emboîtent bien.

IV

V

VI

VII

VIII

6) 

Placez le tapis de saut [G] à l'intérieur de la structure 

du trampoline. Le tapis doit être placé de sorte que 

les coutures soient tournées vers le bas.

7) 

Placez le crochet à ressort [E] dans l’un des anneaux 

métalliques  triangulaires  situés  aux  périphéries  du 

tapis. Placez l’autre extrémité du ressort dans le trou 

situé sur le bord du cadre supérieur.

8) 

Placez  le  crochet  à  ressort  [E]  dans  l'anneau 

métallique  du  tapis  (opposé  à  celui  de  l'étape 

précédente), puis dans le trou correspondant du bord 

du cadre supérieur (exactement à l'opposé du trou de 

l'étape précédente) (fig. IV).

III

5) 

Fixez la structure de la base à la structure du cadre 

supérieur,  puis  fixez  l’assemblage  à  l'aide  des  vis 

longues [N] (fig. III).

II

4) 

Connectez  tous  les  tubes  du  cadre  supérieur  [A] 

ensemble afin de former un cerceau. L'une des 

personnes doit tenir fermement le cerceau par 

l'endroit opposé à celui où les deux derniers tubes se 

rejoignent [A] (fig. II).

I

1.  Filet de sécurité

2. Montant

3. Base

4.  Entrée avec une fermeture éclair

5.  Coussin protégeant les ressorts

6. Échelle

7.  Tapis de saut

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION

Montage de l'appareil

ATTENTION ! L'appareil doit être monté par deux personnes 

au moins.

A.  Tube du cadre supérieur

B.  Extension de pied

C.  Base du pied

D.  Vis courte

E. Ressort

F.  Crochet à ressort

G.  Tapis de saut

H.  Coussin avec sangles de fixation

I.  Cadre de l'échelle

J.  Marche de l'échelle 

K.  Filet de sécurité avec fermeture éclair, couvertures 

pour montants et sangles de montage

L.  Montant inférieur

M.  Montant supérieur avec mousse

N.  Longue vis

O. Entretoise

P. Écrou

Q.  Rondelle courbée

Trampoline

1) 

Déballez soigneusement tous les éléments et vérifiez 

qu'ils  ne  sont  pas  endommagés  et  qu’aucune  pièce 

ne manque.

2) 

Regroupez  les  éléments  dans  un  espace  dégagé  à 

courte distance du lieu de montage afin d’exclure 

toute possibilité de trébuchement.

3) 

Posez l’extension de pied [B] à la base du pied [C] et 

fixez-la avec des vis courtes [D]. Répétez l'opération 

pour chaque base (fig. I).

ATTENTION  !

  Bien  que  l'appareil  ait  été  conçu  en 

accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il 

comporte des dispositifs de protection, ainsi que des 

caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est 

pas possible d’exclure entièrement tout risque de 

blessure lors de son utilisation. Nous recommandons 

de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque 

vous utilisez l’appareil.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

Le  trampoline  est  un  appareil  conçu  pour  permettre 

l’exécution d’exercices de gymnastique.

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble des dommages attribuables à un usage 

inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

z) 

Lors de l'utilisation du trampoline, utilisez toujours le 

filet de sécurité fourni.

aa)  Il  est  interdit  de  sauter  sur  le  trampoline  à  partir 

d'autres  objets  hauts  à  proximité,  tels  que  des 

échelles.  Ne  sautez  pas  du  trampoline  au  sol. 

N'utilisez pas le trampoline pour sauter sur d'autres 

objets.

bb)  N'utilisez pas le produit lorsque sa surface est sale ou 

humide, ou par mauvais temps.

cc)  N'apportez  pas  d'objets  à  proximité  du  trampoline. 

Avant de monter sur le trampoline, assurez-vous 

d’avoir vidé vos poches de tous les objets superflus 

ou coupants. 

dd)  Lors de l'utilisation du trampoline, il est recommandé 

d'utiliser des vêtements de sport et des chaussettes. 

Ne portez pas de chaussures.

ee)  L'utilisateur doit rester au centre du trampoline 

pendant l'utilisation pour minimiser le risque 

d'endommagement des ressorts ou de choc sur le 

cadre. 

ff) 

Le produit doit être utilisé par une seule personne à 

la fois. L'utilisation simultanée du produit par un plus 

grand nombre de personnes augmente le risque de 

blessure en cas de collision des utilisateurs.

gg)  Il est interdit d'effectuer des saltos, des rotations ou 

toute autre acrobatie. Cela augmente le risque de 

chute dangereuse, par exemple sur la tête, pouvant 

entraîner des blessures graves, la paralysie ou la 

mort.

1

2

3

7

6

5

4

A

C

B

D

F

E

H

G

J

I

M

K

L

P

N

O

Q

Summary of Contents for UNI TRAMPOLINE 04

Page 1: ...TRAMPOLINE UNI_TRAMPOLINE_04 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...bmessungen der Leiter mm 306x680 Gewicht kg 30 8 VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN d Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp tere Verwendungszwecke auf...

Page 3: ...B gen des oberen Rahmens verbunden wurden A Abb II I 1 Sicherheitsnetz 2 Pfosten 3 Gestell 4 Eingang mit Rei verschluss 5 Sprungfedernabdeckung 6 Leiter 7 Sprungmatte 3 2 VORBEREITUNG ZUM BETRIEB Aufb...

Page 4: ...in particular small children who may not keep their balance while using it t Check and tighten all bolts nuts and fasteners before each use u Trampolines higher than 51 cm are not fit for children und...

Page 5: ...roperly distributed slide the sleeves down the posts to form the enclosure structure Fig IX III IV V VI VII VIII IX 9 Attach the safety net bottom straps K to the triangular metal rings on the edge of...

Page 6: ...z lekarzem w celu ustalenia czy nie ma przeciwskaza zdrowotnych k Zawsze nale y wykona rozgrzewk przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia l W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych sympt...

Page 7: ...go i przymocowa do obr czy przy pomocy ta m monta owych rys VI II III IV V VI VII VIII 3 2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY Monta urz dzenia UWAGA Produkt powinno montowa si w przynajmniej dwie osoby 1 Siatka b...

Page 8: ...je nutn hl dat t P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rouby matice a spojovac prvky u Trampol ny v kou p ekra uj c 51 cm nejsou vhodn pro d ti do 6 let v V robek nesm b t pou v n t hot...

Page 9: ...m na okraji odrazov plochy G Postup opakujte dokud nejsou k prstenc m p ipevn ny v echny mont n p sky obr X 10 Sestavte a namontujte eb k u vchodu do trampol ny POZOR P ed pou it m trampol ny mus te p...

Page 10: ...Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Trampoline Mod le UNI_TRAMPOLINE_04 Charge maximale kg 100 Hauteur du cadre mm 600 Nombre de pieds unit s 6 Diam tre du tapis mm 2 440...

Page 11: ...avec une fermeture clair 5 Coussin prot geant les ressorts 6 chelle 7 Tapis de saut 3 2 PR PARATION L UTILISATION Montage de l appareil ATTENTION L appareil doit tre mont par deux personnes au moins...

Page 12: ...altri elementi di fissaggio devono essere ispezionati al fine di determinare eventuali danni derivanti dall usura dalla tensione e dall abrasione p Tutte le parti del prodotto devono essere complete e...

Page 13: ...ire uniformemente la copertura H sul bordo della struttura quindi tenderla e fissarla al bordo con l ausilio di nastri di fissaggio fig VI II III IV V VI VII VIII 4 Collegare tutti gli archi del telai...

Page 14: ...mediatamente y busque atenci n m dica m El producto debe ser montado y comprobado por una persona adulta n Utilice el producto correctamente montado Un montaje incorrecto puede causar lesiones al usua...

Page 15: ...argos N fig III II 4 Conecte todos los arcos del marco superior A entre s y forme un c rculo Una persona debe sostener firmemente la conexi n de la estructura del c rculo en el punto opuesto al lugar...

Page 16: ...la cubierta tape los resortes y est correctamente sujetada al marco con las cintas de montaje Prueba de red de seguridad Agarre y agite la red de seguridad incluidos los postes para asegurarse de que...

Page 17: ...e spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur I nostro principale obiettivo la soddisfazione de...

Reviews: