TRAMPOLINE
UNI_TRAMPOLINE_04
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Page 1: ...TRAMPOLINE UNI_TRAMPOLINE_04 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2: ...bmessungen der Leiter mm 306x680 Gewicht kg 30 8 VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN d Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp tere Verwendungszwecke auf...
Page 3: ...B gen des oberen Rahmens verbunden wurden A Abb II I 1 Sicherheitsnetz 2 Pfosten 3 Gestell 4 Eingang mit Rei verschluss 5 Sprungfedernabdeckung 6 Leiter 7 Sprungmatte 3 2 VORBEREITUNG ZUM BETRIEB Aufb...
Page 4: ...in particular small children who may not keep their balance while using it t Check and tighten all bolts nuts and fasteners before each use u Trampolines higher than 51 cm are not fit for children und...
Page 5: ...roperly distributed slide the sleeves down the posts to form the enclosure structure Fig IX III IV V VI VII VIII IX 9 Attach the safety net bottom straps K to the triangular metal rings on the edge of...
Page 6: ...z lekarzem w celu ustalenia czy nie ma przeciwskaza zdrowotnych k Zawsze nale y wykona rozgrzewk przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia l W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych sympt...
Page 7: ...go i przymocowa do obr czy przy pomocy ta m monta owych rys VI II III IV V VI VII VIII 3 2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY Monta urz dzenia UWAGA Produkt powinno montowa si w przynajmniej dwie osoby 1 Siatka b...
Page 8: ...je nutn hl dat t P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rouby matice a spojovac prvky u Trampol ny v kou p ekra uj c 51 cm nejsou vhodn pro d ti do 6 let v V robek nesm b t pou v n t hot...
Page 9: ...m na okraji odrazov plochy G Postup opakujte dokud nejsou k prstenc m p ipevn ny v echny mont n p sky obr X 10 Sestavte a namontujte eb k u vchodu do trampol ny POZOR P ed pou it m trampol ny mus te p...
Page 10: ...Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Trampoline Mod le UNI_TRAMPOLINE_04 Charge maximale kg 100 Hauteur du cadre mm 600 Nombre de pieds unit s 6 Diam tre du tapis mm 2 440...
Page 11: ...avec une fermeture clair 5 Coussin prot geant les ressorts 6 chelle 7 Tapis de saut 3 2 PR PARATION L UTILISATION Montage de l appareil ATTENTION L appareil doit tre mont par deux personnes au moins...
Page 12: ...altri elementi di fissaggio devono essere ispezionati al fine di determinare eventuali danni derivanti dall usura dalla tensione e dall abrasione p Tutte le parti del prodotto devono essere complete e...
Page 13: ...ire uniformemente la copertura H sul bordo della struttura quindi tenderla e fissarla al bordo con l ausilio di nastri di fissaggio fig VI II III IV V VI VII VIII 4 Collegare tutti gli archi del telai...
Page 14: ...mediatamente y busque atenci n m dica m El producto debe ser montado y comprobado por una persona adulta n Utilice el producto correctamente montado Un montaje incorrecto puede causar lesiones al usua...
Page 15: ...argos N fig III II 4 Conecte todos los arcos del marco superior A entre s y forme un c rculo Una persona debe sostener firmemente la conexi n de la estructura del c rculo en el punto opuesto al lugar...
Page 16: ...la cubierta tape los resortes y est correctamente sujetada al marco con las cintas de montaje Prueba de red de seguridad Agarre y agite la red de seguridad incluidos los postes para asegurarse de que...
Page 17: ...e spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur I nostro principale obiettivo la soddisfazione de...
