background image

23

22

03.06.2022

Diagrama de posición del sensor y horno de sauna

W.  horno de sauna

X. sensor

Y. 

banco superior

Z. 

banco inferior

c) 

Después de cada limpieza, deje secar bien todas 

las piezas antes de volver a utilizar el aparato.

d)  Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y 

protegido  de  la  humedad  y  la  radiación  solar 

directa.

e)  Prohibido rociar agua sobre el dispositivo 

o sumergirlo en agua.

f) 

Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

El dispositivo está diseñado para controlar el horno de 

sauna. El controlador UNI_SAUNA_C01 es compatible con el 

horno de sauna UNI_SAUNA_V9.0KW, UNI_SAUNA_V6.0KW.

El usuario es responsable de los daños derivados de 

un uso inadecuado del aparato.

3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

b) 

Este aparato no debe ser utilizado por personas 

(entre  ellas  niños)  con  capacidades  físicas, 

sensoriales o mentales reducidas, o con falta de 

la experiencia y/o los conocimientos necesarios, 

a menos que sean supervisadas por una persona 

responsable de su seguridad o que hayan recibido 

de esta persona responsable las indicaciones 

pertinentes en relación al manejo del aparato.

c) 

Para evitar una puesta en marcha accidental, 

asegúrese  de  que  el  interruptor  esté  apagado 

antes de conectar la clavija a una fuente de 

alimentación.

d) 

Este aparato no es un juguete. Debe controlar 

que los niños no jueguen con él.

2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO

a) 

No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no 

funcionara correctamente (no enciende o apaga). 

Los aparatos que no pueden ser controlados por 

interruptores son peligrosos. Estos pueden y 

deben ser reparados.

b)  Antes de proceder a la limpieza, ajuste 

o mantenimiento, desconecte el dispositivo del 

suministro eléctrico. Esta medida preventiva 

reduce el riesgo de que el dispositivo se ponga en 

marcha accidentalmente.

c) 

Mantenga las herramientas fuera del alcance 

de los niños y de las personas que no estén 

familiarizadas  con  el  equipo  en  sí  o  no  hayan 

recibido las instrucciones pertinentes al respecto. 

En manos de personas inexpertas este equipo 

puede representar un peligro.

d)  Mantenga la unidad fuera del alcance de los 

niños.

e) 

La reparación y el mantenimiento de los equipos 

solo pueden ser realizados por personal 

cualificado  y  siempre  empleando  piezas  de 

repuesto originales. Esto garantiza la seguridad 

durante el uso.

f) 

A  fin  de  asegurar  la  integridad  operativa  del 

dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los 

tornillos instalados de fábrica.

g) 

No deje este equipo sin supervisión mientras esté 

en funcionamiento.

h)  Limpie regularmente el dispositivo para evitar 

que la suciedad se incruste permanentemente. 

i) 

Este aparato no es un juguete. La limpieza y el 

mantenimiento no deben ser llevados a cabo por 

niños que no estén bajo la supervisión de adultos. 

j) 

Se  prohíbe  realizar  cambios  en  la  construcción 

del  dispositivo  para  modificar  sus  parámetros 

o diseño.

k) 

Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de 

fuego o calor.

l) 

No use la sauna durante más de 30 minutos 

seguidos. Usar la sauna durante demasiado 

tiempo puede acelerar el ritmo cardíaco, provocar 

dolores de cabeza leves, sensación de debilidad 

o mareos. Debe salir de la sauna inmediatamente 

si experimenta alguno de estos síntomas.

m)  Antes de usar la sauna, se debe contactar con el 

médico, especialmente los casos de personas:

 embarazadas

  que sufren de enfermedades del corazón

  que sufren de hipertensión

 

que sufren de enfermedades 

cardiovasculares

  bajo la influencia del alcohol

  después de tomar medicamentos

  que sufren de diabetes

  con síntomas de malestar

n) 

Los niños que usan la sauna deben permanecer 

bajo la supervisión de adultos.

o) 

Riesgo de quemaduras: no se debe tocar el horno 

de sauna durante el funcionamiento, ya que está 

muy caliente. Se debe mantener una distancia de 

al menos 30 cm hasta el horno de sauna caliente.

1. Pantalla

2. 

Encender/apagar la lámpara de la sauna 

3. 

Encender/apagar el horno de sauna

4. 

Regulación de temperatura

5. 

Ajuste de tiempo

6. 

arriba (aumenta el valor)

7. 

abajo (disminuye el valor)

ATENCIÓN: La perilla del interruptor principal se 

encuentra en la caja eléctrica.

3.2. REPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA 

INSTALACIÓN

Instale el controlador y la caja eléctrica al lado de la 

sala de sauna (NO dentro de la sala de sauna) en un 

lugar seco, a unos 170 cm del suelo. La caja eléctrica 

se puede instalar, por ejemplo, varios centímetros por 

encima del controlador, de modo que se proporcione 

un fácil acceso a la perilla del interruptor principal. 

Instale el sensor de temperatura en la pared dentro de 

la sala de sauna. Al instalar el sensor, tenga en cuenta 

las indicaciones del manual de instrucciones del horno 

de sauna y de este manual de instrucciones.

¡ATENCIÓN!

  Aunque  en  la  fabricación  de  este 

aparato se ha prestado gran importancia a la 

seguridad, dispone de ciertos mecanismos de 

protección extras. A pesar del uso de elementos 

de seguridad adicionales, existe el riesgo de 

lesiones durante el funcionamiento, por lo 

que  se  recomienda  proceder  con  precaución  y 

sentido común. 

¡ATENCIÓN! 

La  ilustración  de  este  producto  se 

encuentra en la última página de las instrucciones p. 

27.

ES

ES

4

5

1

6

7

2

3

Modelo de horno

A min [mm]

UNI_SAUNA_V6.0KW

120

UNI_SAUNA_V9.0KW

130

Esquema eléctrico del aparato

¡ATENCIÓN!  La  conexión  a  la  fuente  de  alimentación 

debe ser realizada por un electricista cualificado.

A. 

Riel de conexión del horno de sauna

B. 

Caja eléctrica

C. 

Sensor de temperatura

D. 

Cable de alimentación de cinco núcleos, 400V 3N

E. 

Controlador de sauna

3.3. MANEJO DEL APARATO 

1. 

Arranque el aparato con el botón de encendido / 

apagado

2. 

Ajuste de temperatura:

a) 

Pulse el botón de regulación de temperatura

b) 

La  pantalla  mostrará  el  último  ajuste  de 

temperatura

c) 

Pulse el botón de regulación de temperatura

d) 

Después de seleccionar la temperatura, el horno 

comenzará a funcionar

e) 

El controlador mantendrá la temperatura de la 

sauna durante tres horas sin que el usuario tenga 

que intervenir. Una vez pasen las tres horas, se 

apagará.

3. 

Apague el aparato pulsando el botón de apagado.

4. 

Arranque temporal del aparato

a) 

Esta  función  solo  opera  cuando  el  horno  de  la 

sauna está apagado.

b) 

Seleccione el tiempo tras el cual deba arrancar el 

horno:

  Pulse  el  botón  de  ajuste  de  tiempo  para 

determinar el número deseado de horas (de 

1 a 10) previas al arranque del horno

  Para  activar  la  función,  pulse  el  botón  de 

encendido

Interruptor principal

La caja eléctrica está equipada con una perilla que 

enciende el horno de sauna y un controlador. El uso 

de esta perilla solo es necesario si la máquina no se 

utilizará durante mucho tiempo. Los ajustes recordados 

por el controlador se eliminarán cada vez que se 

desconecte la fuente de alimentación.

3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a)  Antes de proceder a la limpieza, ajuste 

o mantenimiento, desconecte el dispositivo del 

suministro eléctrico. Esta medida preventiva 

reduce el riesgo de que el dispositivo se ponga en 

marcha accidentalmente.

b) 

Para  limpiar  la  superficie,  utilice  solo  productos 

que no contengan sustancias corrosivas.

Summary of Contents for UNI SAUNA C01

Page 1: ...SAUNA CONTROLLER UNI_SAUNA_C01 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KKKKKKKKEZEL SI TMUTAT expondo com...

Page 2: ...es Werkzeugs einschlie lich anderer Werkzeuge soll man sich nach brigen Betriebsanweisungen richten DE Das Produkt erf llt die geltenden Sicherheitsnormen Gebrauchsanweisung beachten Recyclingprodukt...

Page 3: ...r te eine Gefahr darstellen d Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern e Reparatur und Wartung von Ger ten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durc...

Page 4: ...re sensor on the wall inside the sauna room When installing the sensor consider the instructions in the sauna heater manual and in this manual DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND...

Page 5: ...a lub po aru do gaszenia urz dzenia pod napi ciem nale y u ywa wy cznie ga nic proszkowych lub niegowych CO2 e Nale y regularnie sprawdza stan naklejek z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa W przy...

Page 6: ...rz dzeniem 2 4 BEZPIECZNE STOSOWANIE URZ DZENIA a Nie nale y u ywa urz dzenia je li prze cznik ON OFF nie dzia a sprawnie nie za cza i nie wy cza si Urz dzenia kt re nie mog by kontrolowane za pomoc p...

Page 7: ...tr nad ovlada em tak e je zaji t n snadn p stup k hlavn mu vyp na i Namontujte teplotn idlo na ze uvnit sauny P i instalaci senzoru respektujte pokyny uveden v p ru ce k saunov m kamn m a v t to p ru...

Page 8: ...rieure uniquement Les notions d appareil de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent au Commande de sauna N utilisez pas l appareil dans des pi ce...

Page 9: ...t i Cet appareil n est pas un jouet Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils se trouvent sous la supervision d un adulte responsable j Il est d fendu de mo...

Page 10: ...nere il dispositivo I dispositivi con interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono essere riparati b Scollegare l unit dall alimentazione prima di iniziare l impostazione la pulizia e la manut...

Page 11: ...r las instrucciones de uso Producto reciclable ATENCI N ADVERTENCIA o NOTA para llamar la atenci n sobre ciertas circunstancias se al general de advertencia ATENCI N Advertencia de tensi n el ctrica U...

Page 12: ...n de enfermedades cardiovasculares bajo la influencia del alcohol despu s de tomar medicamentos que sufren de diabetes con s ntomas de malestar n Los ni os que usan la sauna deben permanecer bajo la s...

Page 13: ...j zan esz t a k sz l k haszn latakor 4 5 1 6 7 2 3 Param terek le r s Param terek rt k Prec zi s m rleg Control para sauna Modell UNI_SAUNA_C01 N vleges fesz lts g V 400 V 3N H m rs klet szab lyoz si...

Page 14: ...kezel si tmutat utols oldalain tal lhat 27 oldal A f t si modell A min mm UNI_SAUNA_V6 0KW 120 UNI_SAUNA_V9 0KW 130 A k sz l k elektromos kapcsol si rajza VIGY ZAT A t pegys ghez val csatlakoztat st s...

Page 15: ...carefully Manufacturer PL Numer serii UWAGA Nie uruchamia urz dzenia bez kamieni Przykrycie mo e spowodowa po ar Nale y uwa nie przeczyta instrukcj Producent CZ S riov slo POZOR Nezap nejte za zen bez...

Page 16: ...31 30 03 06 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 17: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Reviews: