7
6
10.04.2020
3. USE GUIDELINES
The product serves as a heat source and grill and is
intended for outdoor use only. It can be fired with wood
or coal.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
e)
Do not move, adjust or rotate the device in the
course of work.
f)
Do not leave this appliance unattended while it is
in use.
g)
Clean the device regularly to prevent stubborn
grime from accumulating.
h)
Do not cover the air intake and outlet.
i)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
j)
It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
k)
To make fire, do not use flammable things that
could burn uncontrollably such as pieces of
clothing, tissues, etc. Also, do not use gasoline,
alcohol, etc.
l)
Do not overfill the firebox.
m) Do not use the chimney in adverse weather
conditions, especially during gusty winds.
n)
When the product is not being used, it is better to
store it to protect it against the negative effects of
weather. If this is not possible, use a rain cover.
o)
CAUTION! Remember that the chimney remains
hot and the heat smoulders for 24 hours after fire
is extinguished.
p)
Fire should not be extinguished with water. This
can cause product distortion, rust or peeling of
the paint. The fire must go out by itself or be put
out with an extinguisher.
3.2. PREPARING FOR USE
3.2.1. APPLIANCE LOCATION
Do not obstruct the air outlet of the device. The device
should always be used when positioned on an even,
stable, clean, fireproof and dry surface, and be out of
the reach of children and persons with limited mental
and sensory functions.
3.3. DEVICE USE
NOTE: The product surface may become discoloured
due to open flames and high temperatures.
3.4. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
After the fire is completely extinguished and the
product has cooled down, remove ash and coal /
wood and wipe the product with a damp cloth.
b)
Do not use chemicals for cleaning, as this may
cause uncontrolled ignition the next time you use
the product.
c) Do not use sharp and/or metal objects for
cleaning (e.g. a wire brush or a metal spatula)
because they may damage the surface material of
the appliance.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
ATTENTION!
Despite the safe design of the
device and its protective features, and despite
the use of additional elements protecting the
operator, there is still a slight risk of accident or
injury when using the device. Stay alert and use
common sense when using the device.
ATTENTION!
This product‘s view can be found on the
last pages of the operating instructions (pp. 17).
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Piec ogrodowy
Model
UNI_G_Chimney_08
Wymiary [cm]
Wysokość: 128,5
Średnica: 45
Ciężar [kg]
7,5
DANE TECHNICZNE
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz
przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji.
Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji
obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo
dokonywania zmian związanych z podwyższeniem
jakości.
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie
instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia
ciała lub śmierć.
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia
wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych
cieczy, gazów lub pyłów.
b)
W razie wątpliwości czy produkt działa
poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy
skontaktować się z serwisem producenta.
c)
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie
miało zostać przekazane osobom trzecim, to
wraz z nim należy przekazać również instrukcję
użytkowania.
e) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
f)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
g)
Produkt należy ustawić na niepalnej powierzchni
oraz daleko od ścian, mebli ogrodowych,
nadmuchiwanych basenów, drzew itp.
h)
Łatwopalne ciecze należy trzymać z dala od
produktu. Emitowane ciepło może spowodować
ich zapalenie.
i)
Produkt należy trzymać z dala od materiałów
łatwopalnych. Żar może zapalić suche liście,
papier, trawę itp.
j)
UWAGA! Przed użyciem należy uwzględnić
lokalne przepisy lub skontaktować się ze strażą
pożarną w celu uzyskania informacji o możliwości
używania produktu w danym miejscu.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają
w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych funkcjach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy,
chyba że są one nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak
należy obsługiwać urządzenie.
c)
Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne
fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio
wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą
instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie
bezpieczeństwa i higieny pracy.
d)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
e)
UWAGA! Po zapaleniu oraz ok.24h po zgaszeniu
ognia nie należy dotykać produktu gołymi rękami
ani rękawicami kuchennymi. Jeżeli zaistnieje
potrzeba dotknięcia gorącej powierzchni należy
użyć specjalnych rękawic ochronnych. Produkt
należy obsługiwać tylko pogrzebaczem.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
z elementami ruchomymi (pęknięcia części
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do Pieca ogrodowego. Nie
wolno zasłaniać wlotów i wylotów powietrza!
Przed użyciem należy zapoznać się
z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Stosować rękawice ochronne.
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem
zatrucia substancjami toksycznymi!
Uwaga! Gorąca powierzchnia może
spowodować oparzenia!
Symbol
Description
Quantity
A1
Flue - upper part
1
A2
Flue – lower part
1
B
Flue - middle part
1
C
The upper part of the body
1
D
Main body part (made of mesh)
1
E
Basis
1
F
Legs
3
G
Grill
1
T
Screw (1/4’’x 5/8’’)
15
U
Washer
15
V
Nut
15
X
Allen key
1
Y
Nut key
1
Z
Poker
1
EN
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
PL
