PA SPEAKER
CON.PAS12-01
CON.PAS15-01
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Page 1: ...PA SPEAKER CON PAS12 01 CON PAS15 01 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2: ...oder Schrauben nicht entfernt werden m Lassen Sie dieses Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt n Das Ger t muss regelm ig gereinigt werden damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt o Es...
Page 3: ...erst wenn er dreimal vollst ndig aufgeladen wurde 5 1 2 3 4 Nr Bezeich nung Funktion FRONTPANEL 1 MODE Einmal dr cken um das Quellger t zu wechseln USB microSD Radio Bluetooth 2 USB microSD Bluetooth...
Page 4: ...ke repairs to the product Do not attempt to make repairs yourself f Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to a third party the manual must be passed on wit...
Page 5: ...TE Press to turn off the sound 9 VOL Volume up 10 USB microSD Bluetooth selection of the next song Radio selection of the next station 11 EQ Equalization mode selection normal jazz rock pop 12 USB mic...
Page 6: ...Zasi g pilota m 12 Pojemno baterii mAh 4 5 7 Czas adowania baterii h 3 5 5 7 DANE TECHNICZNE 1 OG LNY OPIS Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym iniezawodnymu ytkowaniu Produktjestzapr...
Page 7: ...2 USB microSD Bluetooth pauza ponowne odtwarzanie muzyki Radio po wci ni ciu przycisku urz dzenie wyszukuje kana a po znalezieniu zapisuje wyszukany kana FM automatycznie OPIS MIKROFONU r Chroni urz d...
Page 8: ...b t spolu se za zen m p ed n rovn n vod k obsluze g Obalov materi l a drobn mont n prvky uchov vejte na m st nedostupn m pro d ti h Pokud spole n s t mto n strojem pou v te n jak dal n ad pak mus te d...
Page 9: ...uje v b r re imu EQ norm ln jazz rock pop POPIS MIKROFONU u B hem p epravy doporu ujeme za zen p em s ovat po rovn m povrchu v Je zak z no pou vat za zen p i nastaven vysok hlasitosti po dlouhou dobu...
Page 10: ...c d autres outils respectez galement les consignes se rapportant ces outils i N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu malade sous l effet de drogues ou de m dicaments et que cela pourrait al...
Page 11: ...am tres ou la construction p Gardez le produit l cart des sources de feu et de chaleur q Gardez l appareil l cart de l eau et de l humidit r Prot gez l appareil contre chocs et secousses s N exposez p...
Page 12: ...i uscita Subwoofer 4 Altoparlante toni alti 8 Portata del microfono e connessione Bluetooth m 20 Portata del telecomando m 12 Capacit della batteria Ah 4 5 7 Tempo di carica della batteria h 3 5 5 7 D...
Page 13: ...a riproduzione musicale Radio Dopo aver premuto il pulsante il dispositivo cerca un canale e quando questo viene trovato il dispositivo salva automaticamente il canale FM trovato DESCRIZIONE DEL MICRO...
Page 14: ...Respetar las instrucciones de uso Producto reciclable ATENCI N Advertencia de tensi n el ctrica 1 DESCRIPCI N GENERAL Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo seguro y fiable El product...
Page 15: ...autom ticamente la emisora FM buscada DESCRIPTION DU MICROPHONE PANEL DE CONTROL DELANTERO Y TRASERO 5 1 2 3 4 Nr Nombre Funci n PANEL FRONTAL 1 MODE Presione una vez para cambiar el dispositivo fuent...
Page 16: ...ispositivo del suministro el ctrico b Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas c Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de la humedad y l...
Page 17: ...it nap jec nap t Frekvence FR Nom du produit Mod le Puissance Tension Fr quence IT Nome del prodotto Modello Potenza Tensione Frequenza ES Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje Frecuencia 5 6 7...
Page 18: ...34 35 24 01 2020 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...
Page 19: ...Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inv...
