UnionSpecial 80800RN, Original Instructions And Illustrated Parts Manual

Page: 5 / 60

5
80800TALN same as style 80800TLN, but for use with combined bag
feed-in and trimming device GBR29920.
80800UN Sewing machine for closing filled bags and sacks made of paper
or plastic foil (minimum thickness of foil .007“ (0.18 mm) with a two
thread double locked stitch, and simultaneously binding the bag mouth
with a 2“ to 2 3/4“ (50 to 70 mm) wide crepe paper or plastic tape (folder
adjustable). With solenoid operated thread chain and tape cutter.
Degree of protection of the cutting solenoid: IP54 (IEC 529).
The projecting length of tape on both ends of bag is approx. 1 5/8“ (40
mm).
Seam specification: 3.01.01 / 401* (401 BSa-1**)
Stitch range: 2 1/2 to 4 S.P.I. (6.5 to 10 mm)
Standad setting: 3 S.P.I. (8 mm)
Capacity under presser foot: 9/32“ (7 mm)
Sewing capacity on paper bags: up to 24 plies of paper
Working dia. of handwheel: 4 1/4“ (108 mm)
Maximum speed: up to 1800 stitches/min., depending on stitch
length and speed of conveyor, as well as on
operation and material.
80800ULN same as style 80800UN, except with electro-pneumatically
operated thread chain and tape cutter. Operating pressure 44 to 59 psi
(3 to 4 bar).
Degree of protection of the solenoid valve: IP65 (IEC 529).
80800UAN , same as style 80800UN, except without tape folder. For use
with combined bag feed-in, trimming- and taping device No. GBR29910.
80800UALN same as style 80800ULN, except without tape folder. For use
with combined bag feed-in, trimming- and taping device No. GBR29910.
TYPES OF BAG CLOSURES
* according to ISO 4916 and 4915
** according to ASTM STANDARD D6193 (USA)
80800TALN wie Maschinenklasse 80800TLN, jedoch vorgesehen für
kombinierte Sackzuführ- und Beschneideeinrichtung GBR29920.
80800UN Nähmaschine zum Zunähen gefüllter Säcke und Beutel aus
Papier oder Plastikfolie (Mindeststärke der Folie 0,18 mm) mit einem
Zweifaden-Doppelkettenstich, bei gleichzeitigem Einfassen der Sacköff -
nung mit einem 50 bis 70 mm breiten Krepppapier- oder Kunststoff -
reiterband (Bandapparat einstellbar). Mit elektromagnetisch betätigtem
Fadenketten- und Bandabschneider.
Schutzgrad des Elektromagneten: IP54 (IEC 529).
Bandüberstand an beiden Sackenden ca. 40 mm.
Nahtbild: 3.01.01 / 401* (401 BSa-1**)
Stichlänge: 6,5 bis 10 mm
Standard-Einstellung: 8 mm
Durchgang unter dem Drückerfuß: 7 mm
Vernähbarkeit bei Papiersäcken: bis 24 Lagen Papier
Wirksamer Handrad-Durchmesser: 108 mm
Maximale Stichzahl: bis 1800 Stiche/Min., abhängig von
Stichlänge und Transport -bandgeschwindigkeit,
sowie Einsatzzweck und Material.
80800ULN wie Maschine 80800UN jedoch mit elektro pneu matisch
betätigtem Fadenketten- und Bandabschneider.
Erforderlicher Luftdruck 3 bis 4 bar.
Schutzgrad des Magnetventils: IP65 (IEC 529).
80800UAN wie Maschine 80800UN, jedoch ohne Bandapparat. Vorgese -
hen für kombinierte Sackzuführ-, Beschneide- und Bandeinfaßeinrichtung
GBR29910.
80800UALN wie Maschine 80800ULN, jedoch ohne Bandapparat.
Vorgesehen für kombinierte Sackzuführ-, Beschneide- und Bandeinfaß -
einrichtung GBR29910.
SACKVERSCHLUSSARTEN
* Nach ISO 4916 und 4915
** Nach ASTM STANDARD D6193 (USA)