background image

Barbecue d’extérieur au propane,  

modèle nº GBC1273SP

16 

Garantie limitée

La société Blue Rhino Global Sourcing, Inc. (« Blue Rhino ») garantit cet article au premier 
acheteur au détail et à aucune autre personne,  contre tout vice de matériau et de fabrication 
pour une période de cinq (5) ans pour les brûleurs et d’un (1) an pour toutes les autres pièces 
à partir de la date d’achat si cet article est monté et utilisé conformément aux instructions 
fournies. Blue Rhino vous demandera sans doute une preuve raisonnable d’achat datée, veuillez 
donc conserver votre facture ou votre reçu. Cette garantie limitée se limitera à la réparation 
ou au remplacement de pièces ayant été déterminées défectueuses par Blue Rhino lors de 
conditions d’utilisation et d’entretien normales. Avant de renvoyer une pièce, contactez le 
service à la clientèle de Blue Rhino. Si Blue Rhino confirme le défaut de fabrication et approuve 
la réclamation, ce dernier remplacera gratuitement les dites pièces. Si vous devez renvoyer 
des pièces défectueuses, les pièces devront être expédiés port-payé. Blue Rhino s’engage à 
renvoyer les pièces à l’acheteur portpayé.
Cette garantie limitée ne couvre pas les pannes et dysfonctionnements survenant suite à tout 
accident, mauvais usage, entretien incorrect de cet article, ou toute modification, mauvaise 
installation ou négligence comme il a été établi dans ce manuel. De plus, cette garantie limitée 
ne couvre pas les dommages au fini, à savoir les rayures, les bosses, les traces de décoloration, 
de rouille ou les dommages résultant des intempéries après achat de l’article.
Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n’existe aucune autre garantie 
expresse à l’exception de la couverture indiquée ici. Blue Rhino désavoue toute garantie 
couvrant des produits ayant été achetés auprès de revendeurs autres que les revendeurs et 
distributeurs agréés y compris toute garantie de commerciabilité et d’adaptation à un usage 
particulier. BLUE RHINO DÉCLINE ÉGALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE 
GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. BLUE RHINO 
NE POURRA êTRE TENU RESPONSABLE PAR L’ACHETEUR OU UN TIERS POUR TOUS DÉGÂTS 
ET DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS. De plus, Blue Rhino 
désavoue toute garantie expresse ou implicite et décline toute responsabilité en cas de défaut 
de fabrication causés par un tiers.
Cette garantie limitée octroie des droits spécifiques à l’acheteur reconnus par la loi et il 
est possible que ce dernier en possède d’autres selon sa localité. Certaines juridictions ne 
permettent pas l’exclusion ni la limitation de dommages consécutifs ou accessoires ni la 
limitation en temps d’une garantie et ces limitations peuvent ne pas être applicables à tous. 
Blue Rhino ne permet en aucun cas à une personne ou à une société de s’attribuer les 
responsabilités et les obligations liées à la vente, l’installation, l’utilisation, la dépose ou le 
remplacement de cet article, et aucune de ces représentations n’engage la responsabilité de 
Blue Rhino.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc. 
Winston-Salem, North Carolina 27105, États-Unis 
(800)-762-1142

Nettoyage du brûleur latéral 

1.  Fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur  

« CLOSED » (fermé).

2.  Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d’une montre afin de 

les régler sur «   ARRêT ». 
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz venant 
de se consumer.

3.  Débranchez la bouteille de propane en suivant les instructions  

« Débrancher la bouteille de propane ».

4.  Retirez les grilles de cuisson et les diffuseurs de chaleur.
5.  Retirez le brûleur en retirant les vis retenant le brûleur à la tablette latérale. 
6.  Soulevez et éloignez les brûleurs de l’orifice de la valve de gaz.
7.  Nettoyez le venturi de chaque brûleur avec un petit goupillon ou de l’air comprimé.
8.  Nettoyez les restes de nourriture et la saleté de la surface du brûleur.
9.  Nettoyez les orifices bouchés avec un fil métallique (un trombone ouvert, par exemple).
10.  Vérifiez les brûleurs à la recherche de détériorations (fissures ou trous). En cas de 

détériorations, remplacez le brûleur endommagé par un brûleur neuf du même fabricant.

11.  Réinstallez le brûleur, vérifiez que les orifices de la valve de gaz sont correctement 

positionnés à l’intérieur du venturi de chaque brûleur. Vérifiez également la position de 
l’électrode d’allumage.

12.  Remettez en place la (les) grille(s) de cuisson.
13.  Branchez la bouteille de propane en suivant les instructions « Brancher la bouteille de 

propane ».

14.  Effectuez le test d’étanchéité afin de vous assurer que le raccord ne présente pas de fuite. 

Reportez-vous au chapitre « Détecter une fuite ».

Avant le remisage

1.  Fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur  

« CLOSED » (fermé).

2.  Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d’une montre afin de 

les régler sur «   ARRêT ». 
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz venant 
de se consumer.

3.  Débranchez la bouteille de propane en suivant les instructions  

« Débrancher la bouteille de propane ».

4.  Nettoyez toutes les surfaces du barbecue.
5.  Pour aider à lutter contre la rouille, appliquez une légère couche d’huile de cuisson sur les 

brûleurs.

6.  Si vous comptez remiser le barbecue à l’intérieur, débranchez la bouteille de propane et 

reportez-vous au chapitre « Débrancher la bouteille de propane ».

7.  Placez le capuchon protecteur sur la bouteille de propane et entreposez la bouteille à 

l’extérieur dans un endroit largement aéré et à l’abri des rayons direct du soleil.

8.  Si vous remisez le barbecue à l’extérieur, couvrez le barbecue avec une housse de 

barbecue pour la protéger des intempéries.

Enregistrement de l’appareil

Pour bénéficier plus rapidement du service offert par la garantie, veuillez enregistrer cet article 
immédiatement sur le site internet BlueRhino.com/Warranty ou appelez le 1.800.762.1142.

Pièces de rechange

Vous trouverez toutes les pièces de rechange nécessaires sur le site web parts.BlueRhino.com 
ou appelez le 1.800.762.1142.

Nettoyage et entretien (suite)

Summary of Contents for GBC1273SP

Page 1: ...s manual to him or her to read and save for future reference California Proposition 65 Chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm are created b...

Page 2: ...ned off at the supply cylinder and disconnected W W Do NOT store a spare LP gas cylinder under or near this appliance W W Never fill the cylinder beyond 80 percent full W W A fire causing serious inju...

Page 3: ...nd or nonuse check for leaks burner obstructions and inspect for any abrasion wear or cuts to the hose W W Failure to open lid while igniting the grill s burners or not waiting 5 minutes to allow the...

Page 4: ...Rotisserie Counterweight 55 22 059 27 Rotisserie Rod 55 22 060 28 Grease Cup 55 11 018 29 Grease Tray 55 22 061 30 Basket 2 55 09 337 31 Cart Frame Support 55 22 062 32 Basket Support 4 55 22 063 33 L...

Page 5: ...parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip threa...

Page 6: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1273SP 6 Assembly Instructions 5 Attach Cart Frame Support A x 2 7 Insert Baskets 6 Attach Basket Supports B x 8 8 Attach Door Handles C x 4 G x 4...

Page 7: ...ueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Attach Doors 12 Attach Left Side Shelf Note Leave 5 mm of bolt threads exposed D x 2 11 Attach Side Shelf Front Panels and...

Page 8: ...embly Instructions continued 14 Attach Right Side Shelf Note Leave 5 mm of bolt threads exposed D x 2 13 Secure Left Side Shelf D x 3 15 Secure Right Side Shelf D x 3 16 Attach Side Burner Regulator C...

Page 9: ...rchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 18 Insert Heat Plates and Cooking Grids 19 Insert Warming Rack 20 Insert Grease Tray and Grease Cup 17 Attac...

Page 10: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1273SP 10 Assembly Instructions continued 21 Insert Regulator Control Valve...

Page 11: ...es BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 11 Assembly Instructions Rotisserie 1 Remove Warming Rack 2 Assemble Rotisserie Rod 4 Insert Rotisserie Rod 3 Attach Rotis...

Page 12: ...t 1 800 762 1142 for assistance Tank Gas Line Connection 1 Make 2 3 oz of leak detection solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water 2 Make sure control knobs are in the...

Page 13: ...all burner ports are lit and flame height matches illustration Figure 5 Note Each burner lights independently repeat steps 5 9 for the other burners W W CAUTION If burner flame goes out during operati...

Page 14: ...urners hot grill surfaces and grease 7 Do NOT let children operate grill or rotisserie Do NOT let children play nearby 8 Unplug rotisserie motor from electrical outlet when not in use and before clean...

Page 15: ...5 Lightly coat the burner s and cooking grid s with cooking oil to prevent excess rusting 6 If storing the grill indoors disconnect the LP tank per Disconnect LP Gas Tank section 7 Place the protecti...

Page 16: ...illing prevention device may have been activated 1 Turn control knobs to OFF 2 Wait 30 seconds and light grill 3 If flames are still too low reset the overfilling prevention device a Turn control knob...

Page 17: ...Need help 1 800 762 1142 Do not return to place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 17...

Page 18: ...stion du propane produit des manations et des r sidus chimiques ayant t reconnus par l tat de la Californie comme tant source de cancer malformations cong nitales et autres dommages reproductifs MANUE...

Page 19: ...mais garder une bouteille de propane pleine dans une voiture ou dans le coffre d une voiture sous une forte chaleur La chaleur peut provoquer une augmentation de la pression du gaz pouvant provoquer l...

Page 20: ...pi ce quelconque de l alimentation du gaz lorsque le barbecue est allum W W Placer toujours le barbecue sur une surface plane et dure Il est d conseill de le placer sur de l asphalte ou du bitume W W...

Page 21: ...ournebroche 55 22 057 24 Griffe du tournebroche 2 55 10 261 25 Poign e du tournebroche 55 22 058 26 Contrepoids du tournebroche 55 22 059 27 Tige du tournebroche 55 22 060 28 Godet collecteur de grais...

Page 22: ...et la quincaillerie d installation 3 Serrez la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en veillant ne pas trop les serrer afin d viter d en...

Page 23: ...eur au propane mod le n GBC1273SP 6 Instructions d assemblage suite 5 Fixer le support du cadre du chariot A x 2 7 Ins rer les paniers 6 Fixer les supports des paniers B x 8 8 Fixer les poign es des p...

Page 24: ...es Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Fixer les portes 12 Installer la tablette gauche Remarque Faites en sorte que 5 mm du filetage des boulons demeurent visibles D x...

Page 25: ...Installer la tablette droite Remarque Faites en sorte que 5 mm du filetage des boulons demeurent visibles D x 2 13 Fixer la tablette gauche D x 3 15 Fixer la tablette droite D x 3 16 Fixer le r gulat...

Page 26: ...ur pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 18 Placer les diffuseurs de chaleur et les grilles de cuisson 19 Ins rer la grille de r chauffage 20 Ins rer la plaque collectrice de gr...

Page 27: ...Barbecue d ext rieur au propane mod le n GBC1273SP 10 Instructions d assemblage suite 21 Ins rer le r gulateur...

Page 28: ...m recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 11 Instructions d assemblage Tournebroche 1 Retirer la grille de r chauffage 2 Assembler les pi ces du tournebroche 4 Ins rer...

Page 29: ...toyez les si n cessaire Si la tubulure du br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu sous le barbecue W W ATTENTION Toute tentative d allumage du br leur avec le couvercle ferm peut provoquer...

Page 30: ...br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu en dessous de l appareil 3 Tous les boutons de commande doivent tre r gl s sur arr t Reportez vous l illustration 3 4 Branchez la bouteille de propa...

Page 31: ...accumulation dans le barbecue de graisse qui pourrait en quantit excessive causer un feu Faire attention en d pla ant un r cipient contenant des huiles chaudes 10 Le moteur est pr vu pour du courant...

Page 32: ...est froid et apr s avoir ferm et d branch l alimentation en gaz 2 NE placer AUCUNE pi ce du barbecue dans un four autonettoyant La chaleur extr me endommagera le fini du barbecue 3 NE PAS agrandir les...

Page 33: ...t de cet article et aucune de ces repr sentations n engage la responsabilit de Blue Rhino Blue Rhino Global Sourcing Inc Winston Salem North Carolina 27105 tats Unis 800 762 1142 Nettoyage du br leur...

Page 34: ...tour de plus jusqu l arr t complet Serrez manuellement sans utiliser d outils Obstruction du d bit de gaz 1 Nettoyez les tubes des br leurs 2 Assurez vous que le tuyau n est pas pli ou d form Le br l...

Page 35: ...br leurs Le br leur et ou ses tubes sont bouch s Nettoyez le br leur et ou les tubes du br leur L int rieur du couvercle s caille comme de la peinture Le couvercle est en acier inoxydable sans peintur...

Page 36: ...Vous avez besoin d aide Appelez le 1 800 762 1142 Ne retournez pas au point de vente Pour recettes voir BlueRhino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 19...

Reviews: