Uniflame GBC1273SP Owner'S Manual Download Page 29

Barbecue d’extérieur au propane,  

modèle nº GBC1273SP

12 

Fonctionnement

Détecter une fuite

Raccordement des brûleurs

1.  Assurez-vous que le régulateur et son tuyau ont 

été correctement raccordés au brûleur et à la 
bouteille de gaz.

2.  Vérifiez visuellement le branchement du tube de 

venturi du brûleur sur l’orifice. 

3.  Assurez-vous que le tube de venturi du brûleur 

est correctement placé sur l’orifice.

 

W

AVERTISSEMENT : Si vous ne vérifiez 

pas ce raccord et ne respectez 

pas ces instructions, vous risquez 

de provoquer un incendie ou une 

explosion pouvant entraîner des 

dégâts matériels, des blessures graves 

voire la mort.

4.  Reportez-vous à l’illustration afin d’effectuer 

correctement l’installation (illustrations 1 et 2).

5.  Si le tube du brûleur ne repose pas au ras de 

l’orifice, veuillez appeler notre service à la 
clientèle au 1.800.762.1142.

Raccordement de la bouteille et du tuyau de gaz

1.  Préparez une solution d’environ 80 ml destinée à 

détecter les fuites en mélangeant un volume de 
liquide à vaisselle et 3 volumes d’eau.

2.  Assurez-vous que les boutons de commande du 

barbecue sont tous sur «   ARRêT ». Reportez-
vous à l’illustration 3.

3.  Branchez la bouteille de propane en suivant les 

instructions « Installer la bouteille de propane ».

4.  Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille 

de propane sur « OPEN » (ouvert).

5.  Versez quelques gouttes de la solution de 

détection de fuites sur tous les points de 
raccordement indiqués par un « X » (illustrations 
1, 2 et 4).
a.  Si des bulles apparaissent, fermez le gaz 

en réglant le robinet de la bouteille de 
propane sur « CLOSED » (fermé), desserrez 
le raccord puis rebranchez en vous assurant 
qu’il est étanche en effectuant un autre test 
d’étanchéité.

b.  Si des bulles persistent après plusieurs 

tentatives, fermez le gaz en réglant le robinet 
de la bouteille de propane sur « CLOSED » 
(fermé), débranchez la bouteille en suivant 
les instructions « Débrancher la bouteille de 
propane » et appelez le 1.800.762.1142.

c.  S’il n’y a toujours pas de bulles après une 

minute, fermez le gaz en réglant le robinet 
de la bouteille de propane sur « CLOSED » 
(fermé), essuyez la solution et continuez.

Fonctionnement des brûleurs 
principaux

Utiliser le barbecue pour la première fois

1.  Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tous les matériaux d’emballage 

et films protecteurs du barbecue

2.  Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le 

barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé et le bouton de commande 
du gaz sur   (maximum). La chaleur « nettoiera » les pièces internes et dissipera les 
odeurs.

Pour allumer

 

W

ATTENTION : Assurez-vous que la zone autour du barbecue demeure 

dégagée et dépourvue de matières combustibles, d’essence et 

d’autres liquides et vapeurs inflammables.

 

W

ATTENTION : Ne pas bloquer ni empêcher le débit d’air de combustion 

du propane ni de ventilation.

 

W

ATTENTION : Assurez-vous que les tubes de venturi et des brûleurs 

ne sont pas bouchés par des insectes et leurs nids et nettoyez-les 

si nécessaire. Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de 

provoquer un feu sous le barbecue.

 

W

ATTENTION : Toute tentative d’allumage du brûleur avec le couvercle 

fermé peut provoquer une explosion!

1.  Ouvrez le couvercle du barbecue.

Installer la bouteille de propane 

Il est nécessaire de brancher une bouteille de propane standard de 
20 lb (9 kg) pour barbecue avec robinet à filetage externe.

 

W

ATTENTION : La bouteille de propane doit être 

correctement débranchée et retirée avant de 

déplacer ce barbecue. 

Insérer la bouteille de propane

Placez la bouteille de propane ayant été remplie avec précision debout, dans les crans du 
barbecue qui lui sont réservés dans la partie droite du cadre de manière à ce que l’entrée du 
robinet de gaz se trouve face au tuyau de gaz.
Placez la bouteille de propane ayant été remplie avec précision debout, dans la cavité qui lui 
est réservée, de manière à ce que l’entrée du robinet de gaz se trouve face au tuyau de gaz.

Fixer la bouteille de propane

Fixer la bouteille en glissant l’étrier de retenue par-dessus l’épaule de la bouteille de propane.

Brancher la bouteille de propane

1.  Avant de procéder au branchement, assurez-vous 

de l’absence de débris dans la tête de la bouteille 
de propane, autour de la tête du régulateur ainsi que 
dans la tête du brûleur et dans les orifices du brûleur.

2.  Branchez le régulateur et son tuyau sur la bouteille 

en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre 
jusqu’au blocage.

Débrancher la bouteille de propane

1.  Avant de débrancher la bouteille de propane, 

assurez-vous que le robinet de la bouteille se trouve 
sur « CLOSED » (fermé).

2.  Débranchez le régulateur et son tuyau de la bouteille 

de propane en tournant le bouton dans le sens 
inverse à celui des aiguilles d’une montre jusqu’à ce 
qu’il soit desserré.

 

W

ATTENTION : La bouteille de propane doit 

être correctement débranchée et retirée 

avant de déplacer ce barbecue.

3.  Mettre un bouchon antipoussière sur la sortie du 

robinet de la bouteille et l’entreposer à l’extérieur dans un endroit bien aéré et loin des 
rayons directs du soleil. 

Pour obtenir une autre bouteille de propane

Vous avez besoin d’une bouteille de gaz? Essayez notre service d’échange 
de bouteilles de propane. C’est un service facile, rapide, sans danger et 
présent dans des dizaines de milliers de points de vente partout dans 
le pays. Ces points de vente sont le plus souvent ouverts toute la nuit 
ainsi que les fins de semaine. Achetez une bouteille neuve remplie avec 
précision ou échangez votre bouteille vide contre une bouteille déjà 
remplie avec précision. Il vous est également possible de faire remplir 
votre bouteille auprès d’une station de remplissage. Vérifiez les heures 
d’ouverture de la station de remplissage.

20 lb

9 Kg

45,5 cm / 17,9 po.

31 cm / 12,2 po.

Illustration 1: Brûleurs 

principaux

XX

Tube de 
venturi du 
brûleur

Raccord du 
tuyau souple au 
brûleur arrière

Soupape de 
commande 
du propane 
avec orifice

Raccord 
du tuyau 
souple à la 
commande

Illustration 2 : Brûleur latéral

XX

XX

Raccord du 
propane

Tube de
venturi du
brûleur

Raccord
du tuyau
souple à la
commande

Soupape de 
commande du 
propane avec 
orifice

Illustration 3

OFF

ARRÊT

Illustration 4

X

X

X

X

X

Summary of Contents for GBC1273SP

Page 1: ...s manual to him or her to read and save for future reference California Proposition 65 Chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm are created b...

Page 2: ...ned off at the supply cylinder and disconnected W W Do NOT store a spare LP gas cylinder under or near this appliance W W Never fill the cylinder beyond 80 percent full W W A fire causing serious inju...

Page 3: ...nd or nonuse check for leaks burner obstructions and inspect for any abrasion wear or cuts to the hose W W Failure to open lid while igniting the grill s burners or not waiting 5 minutes to allow the...

Page 4: ...Rotisserie Counterweight 55 22 059 27 Rotisserie Rod 55 22 060 28 Grease Cup 55 11 018 29 Grease Tray 55 22 061 30 Basket 2 55 09 337 31 Cart Frame Support 55 22 062 32 Basket Support 4 55 22 063 33 L...

Page 5: ...parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip threa...

Page 6: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1273SP 6 Assembly Instructions 5 Attach Cart Frame Support A x 2 7 Insert Baskets 6 Attach Basket Supports B x 8 8 Attach Door Handles C x 4 G x 4...

Page 7: ...ueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Attach Doors 12 Attach Left Side Shelf Note Leave 5 mm of bolt threads exposed D x 2 11 Attach Side Shelf Front Panels and...

Page 8: ...embly Instructions continued 14 Attach Right Side Shelf Note Leave 5 mm of bolt threads exposed D x 2 13 Secure Left Side Shelf D x 3 15 Secure Right Side Shelf D x 3 16 Attach Side Burner Regulator C...

Page 9: ...rchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 18 Insert Heat Plates and Cooking Grids 19 Insert Warming Rack 20 Insert Grease Tray and Grease Cup 17 Attac...

Page 10: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1273SP 10 Assembly Instructions continued 21 Insert Regulator Control Valve...

Page 11: ...es BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 11 Assembly Instructions Rotisserie 1 Remove Warming Rack 2 Assemble Rotisserie Rod 4 Insert Rotisserie Rod 3 Attach Rotis...

Page 12: ...t 1 800 762 1142 for assistance Tank Gas Line Connection 1 Make 2 3 oz of leak detection solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water 2 Make sure control knobs are in the...

Page 13: ...all burner ports are lit and flame height matches illustration Figure 5 Note Each burner lights independently repeat steps 5 9 for the other burners W W CAUTION If burner flame goes out during operati...

Page 14: ...urners hot grill surfaces and grease 7 Do NOT let children operate grill or rotisserie Do NOT let children play nearby 8 Unplug rotisserie motor from electrical outlet when not in use and before clean...

Page 15: ...5 Lightly coat the burner s and cooking grid s with cooking oil to prevent excess rusting 6 If storing the grill indoors disconnect the LP tank per Disconnect LP Gas Tank section 7 Place the protecti...

Page 16: ...illing prevention device may have been activated 1 Turn control knobs to OFF 2 Wait 30 seconds and light grill 3 If flames are still too low reset the overfilling prevention device a Turn control knob...

Page 17: ...Need help 1 800 762 1142 Do not return to place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 17...

Page 18: ...stion du propane produit des manations et des r sidus chimiques ayant t reconnus par l tat de la Californie comme tant source de cancer malformations cong nitales et autres dommages reproductifs MANUE...

Page 19: ...mais garder une bouteille de propane pleine dans une voiture ou dans le coffre d une voiture sous une forte chaleur La chaleur peut provoquer une augmentation de la pression du gaz pouvant provoquer l...

Page 20: ...pi ce quelconque de l alimentation du gaz lorsque le barbecue est allum W W Placer toujours le barbecue sur une surface plane et dure Il est d conseill de le placer sur de l asphalte ou du bitume W W...

Page 21: ...ournebroche 55 22 057 24 Griffe du tournebroche 2 55 10 261 25 Poign e du tournebroche 55 22 058 26 Contrepoids du tournebroche 55 22 059 27 Tige du tournebroche 55 22 060 28 Godet collecteur de grais...

Page 22: ...et la quincaillerie d installation 3 Serrez la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en veillant ne pas trop les serrer afin d viter d en...

Page 23: ...eur au propane mod le n GBC1273SP 6 Instructions d assemblage suite 5 Fixer le support du cadre du chariot A x 2 7 Ins rer les paniers 6 Fixer les supports des paniers B x 8 8 Fixer les poign es des p...

Page 24: ...es Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Fixer les portes 12 Installer la tablette gauche Remarque Faites en sorte que 5 mm du filetage des boulons demeurent visibles D x...

Page 25: ...Installer la tablette droite Remarque Faites en sorte que 5 mm du filetage des boulons demeurent visibles D x 2 13 Fixer la tablette gauche D x 3 15 Fixer la tablette droite D x 3 16 Fixer le r gulat...

Page 26: ...ur pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 18 Placer les diffuseurs de chaleur et les grilles de cuisson 19 Ins rer la grille de r chauffage 20 Ins rer la plaque collectrice de gr...

Page 27: ...Barbecue d ext rieur au propane mod le n GBC1273SP 10 Instructions d assemblage suite 21 Ins rer le r gulateur...

Page 28: ...m recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 11 Instructions d assemblage Tournebroche 1 Retirer la grille de r chauffage 2 Assembler les pi ces du tournebroche 4 Ins rer...

Page 29: ...toyez les si n cessaire Si la tubulure du br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu sous le barbecue W W ATTENTION Toute tentative d allumage du br leur avec le couvercle ferm peut provoquer...

Page 30: ...br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu en dessous de l appareil 3 Tous les boutons de commande doivent tre r gl s sur arr t Reportez vous l illustration 3 4 Branchez la bouteille de propa...

Page 31: ...accumulation dans le barbecue de graisse qui pourrait en quantit excessive causer un feu Faire attention en d pla ant un r cipient contenant des huiles chaudes 10 Le moteur est pr vu pour du courant...

Page 32: ...est froid et apr s avoir ferm et d branch l alimentation en gaz 2 NE placer AUCUNE pi ce du barbecue dans un four autonettoyant La chaleur extr me endommagera le fini du barbecue 3 NE PAS agrandir les...

Page 33: ...t de cet article et aucune de ces repr sentations n engage la responsabilit de Blue Rhino Blue Rhino Global Sourcing Inc Winston Salem North Carolina 27105 tats Unis 800 762 1142 Nettoyage du br leur...

Page 34: ...tour de plus jusqu l arr t complet Serrez manuellement sans utiliser d outils Obstruction du d bit de gaz 1 Nettoyez les tubes des br leurs 2 Assurez vous que le tuyau n est pas pli ou d form Le br l...

Page 35: ...br leurs Le br leur et ou ses tubes sont bouch s Nettoyez le br leur et ou les tubes du br leur L int rieur du couvercle s caille comme de la peinture Le couvercle est en acier inoxydable sans peintur...

Page 36: ...Vous avez besoin d aide Appelez le 1 800 762 1142 Ne retournez pas au point de vente Pour recettes voir BlueRhino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 19...

Reviews: