background image

Trousse de conversion au gaz naturel – VFK1000W-C 

modèles nº GBC1059WB-C, GBC1059WE-C, GBC1069WB-C, GBC1076WE-C

Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. 

17

Effectuer un test d’étanchéité

DANGER

 

En cas d’odeur de gaz:
  1. Fermer le robinet de gaz alimentant l’appareil.
  2. Éteindre toute flamme.
  3. Ouvrir le couvercle
  4.  Si l’odeur persiste, s’éloigner de l’appareil et contacter immédiatement le fournisseur de gaz ou 

les pompiers.

1.  NE PAS utiliser le barbecue en cas de fuite de gaz. Toute fuite de gaz risque de provoquer un 

incendie ou une explosion.

2. Il est impératif de suivre toutes les instructions de détection de fuite avant d’utiliser le barbecue. 
Pour éviter tout risque d’incendie et d’explosion au moment de rechercher une fuite:
  a.  Veiller à toujours effectuer une détection de fuite avant d’allumer le barbecue et à chaque fois 

que le tuyau de gaz naturel est branché. 

  b.  Interdit de fumer. Ne pas utiliser ni permettre la présence de sources d’inflammation à 

proximité au moment de rechercher une fuite. 

  c.  Effectuer le test d’étanchéité à l’extérieur, dans un endroit bien aéré. 
  d.  NE PAS utiliser d’allumettes, de briquets ni de flammes pour détecter une fuite. 
  e.  NE PAS utiliser le barbecue avant d’avoir corrigé toute fuite. 

 Si la fuite ne peut être arrêtée, débrancher le tuyau d’alimentation en gaz naturel. Appeler un 
réparateur d’appareils à gaz. 

Instructions de conversion (suite)

16

Insérer les diffuseurs de chaleur, les grilles de cuisson et la (ou les) grille(s) de réchauffage

GBC1059WB-C / GBC1059WE-C / GBC1076WE-C

GBC1069WB-C

Summary of Contents for GBC1059WB-C / Gainesville

Page 1: ...nvironmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product This Natural Gas Conversion Kit can be used ONLY with the grills listed above Installation should be done by a qualified service person Use only Blue Rhino Global Sourcing Inc factory authorized parts The use of any other part that is not factory authorized can be dangerous and will void your warranty WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installatio...

Page 2: ...m Do not use this appliance under any type of overhang or roof It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air passages clean Inspect grill before each use Do not alter grill in any manner Any alteration will void your warranty Do not use the grill unless it is COMPLETELY assembled and all parts are securely fastened and tightened Do not build this model of grill ...

Page 3: ...ve your owner s manual and model number available for reference For Easiest Conversion To avoid losing any small components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten...

Page 4: ...onversion Instructions 4 Remove Burners and Igniter Wires GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1059WB C B x 5 GBC1059WE C B x 4 GBC1069WB C GBC1069WB C A x 2 B x 3 GBC1076WE C GBC1076WE C A x 2 B x 4 3 Remove Lid s GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C F x 2 H x 2 GBC1069WB C F x 2 G x 1 H x 3 ...

Page 5: ...to place of purchase page no 5 6 Remove Infrared Back Burner Covers GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 5 C x 5 E x 3 GBC1069WB C A x 5 C x 5 E x 3 5 Remove Main Burner Orifices GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C ...

Page 6: ...9WB C GBC1076WE C Conversion Instructions continued 7 Remove the Infrared Back Burner Front Orifice GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C 8 Remove Infrared Back Burner Rear Orifice GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C LP Gas Orifice NG Orifice NG Orifice ...

Page 7: ...iter Wire and Side Burner GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 2 11 Remove Side Burner Orifice GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C 9 Attach Infrared Back Burner Covers GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 5 C x 5 E x 3 GBC1069WB C A x 5 C x 5 E x 3 ...

Page 8: ...6WE C Conversion Instructions continued 12 Remove LP Gas Regulator Hose Assembly and Attach Natural Gas Hose Assembly GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C 13 Attach Side Burner Igniter Wire and Side Burner Grid GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 2 ...

Page 9: ...15 Attach Lid s GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C F x 2 H x 2 GBC1069WB C F x 2 G x 1 H x 3 14 Attach Burners and Igniter Wires GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1059WB C B x 5 GBC1059WE C B x 4 GBC1069WB C GBC1069WB C A x 2 B x 3 GBC1076WE C GBC1076WE C A x 2 B x 4 ...

Page 10: ... Do NOT operate if gas leak is present Gas leaks may cause a fire or explosion 2 You must follow all leak checking procedures before operating To prevent fire or explosion hazard when testing for a leak a Always perform leak test before lighting the grill and each time natural gas line is connected b No smoking Do not use or permit sources of ignition in the area while conducting a leak test c Con...

Page 11: ...Sourcing Inc Vendor warrants to the original retail purchaser of this product and to no other person that if this product is assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it then for a period of one 1 year from the date of purchase all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship Vendor may require reasonable proof of your date of p...

Page 12: ...Natural Gas Conversion Instructions VFK1000W C Model No GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C ...

Page 13: ...nstallation de la conduite d alimentation en gaz naturel 11 Brancher le tuyau de gaz naturel 11 Débrancher le tuyau de gaz naturel 11 Fonctionnement 11 Rechercher une fuite potentielle 11 Fonctionnement des brûleurs principaux 11 Fonctionnement du brûleur infrarouge pour saisir les aliments 11 Fonctionnement du brûleur latéral 11 Fonctionnement du brûleur arrière infrarouge 11 Nettoyage et entreti...

Page 14: ...e matière combustible se trouve toujours à une distance de sécurité minimum de 36 po 92 cm cm sur les côtés et derrière le barbecue NE PAS utiliser ce barbecue sous un toit ou une structure quelconque suspendue en saillie ou en surplomb au dessus du barbecue Il est primordial que le compartiment de la soupape de commande du barbecue les brûleurs et les passages par où l air circule demeurent propr...

Page 15: ...in de pouvoir vous y référer Remarque Le numéro du modèle se trouve au dos du chariot Pour faciliter la conversion Pour éviter de perdre des petites pièces ou la quincaillerie d installation assemblez cet article sur une surface dure et plane qui ne comporte pas de trous ni de fissures Prévoyez une surface de travail suffisamment grande afin d étaler toutes les pièces et la quincaillerie d install...

Page 16: ...onversion suite 4 Retirer les brûleurs et les fils de l allumeur GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1059WB C B x 5 GBC1059WE C B x 4 GBC1069WB C GBC1069WB C A x 2 B x 3 GBC1076WE C GBC1076WE C A x 2 B x 4 3 Retirer le s couvercle s GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C F x 2 H x 2 GBC1069WB C F x 2 G x 1 H x 3 ...

Page 17: ...nte page 5 6 Retirer les protecteurs du brûleur arrière infrarouge GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 5 C x 5 E x 3 GBC1069WB C A x 5 C x 5 E x 3 5 Retirer les pièces des orifices des brûleurs principaux GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C ...

Page 18: ...ctions de conversion suite 7 Retirer la pièce de l orifice avant du brûleur arrière infrarouge GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C Orifice de PL Orifice de GN Orifice de GN 8 Retirer la pièce de l orifice arrière du brûleur arrière infrarouge GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C ...

Page 19: ...r et le brûleur latéral GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 2 11 Retirer la pièce de l orifice du brûleur latéral GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C 9 Fixer les protecteurs du brûleur arrière infrarouge GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 5 C x 5 E x 3 GBC1069WB C A x 5 C x 5 E x 3 ...

Page 20: ...onversion suite 12 Retirer le régulateur de propane et son tuyau et fixer le tuyau souple d alimentation en gaz naturel GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C 13 Fixer le brûleur latéral le fil de l allumeur et la grille du brûleur latéral GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 2 ...

Page 21: ... le s couvercle s GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C F x 2 H x 2 GBC1069WB C F x 2 G x 1 H x 3 14 Fixer les brûleurs et les fils de l allumeur GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1059WB C B x 5 GBC1059WE C B x 4 GBC1069WB C GBC1069WB C A x 2 B x 3 GBC1076WE C GBC1076WE C A x 2 B x 4 ...

Page 22: ...et d explosion au moment de rechercher une fuite a Veiller à toujours effectuer une détection de fuite avant d allumer le barbecue et à chaque fois que le tuyau de gaz naturel est branché b Interdit de fumer Ne pas utiliser ni permettre la présence de sources d inflammation à proximité au moment de rechercher une fuite c Effectuer le test d étanchéité à l extérieur dans un endroit bien aéré d NE P...

Page 23: ... 1142 ou consultez notre site www bluerhino com Fonctionnement du brûleur arrière infrarouge Consultez le manuel d utilisation de votre barbecue Si vous ne possédez pas le manuel d utilisation appelez le service à la clientèle au 1 800 762 1142 ou consultez notre site www bluerhino com Nettoyage et entretien Consultez le manuel d utilisation de votre barbecue Si vous ne possédez pas le manuel d ut...

Page 24: ...Trousse de conversion au gaz naturel VFK1000W C modèles nº GBC1059WB C GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C ...

Reviews: