background image

Mesures de sécurité importantes!

Veuillez respecter les précautions sécuritaires de bases suivantes lorsque vous utilisez votre 

système téléphonique afin d'éviter les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, 

comprenant ceci : 

 



Cet appareil n'est PAS hydrofuge.

 N'EXPOSEZ PAS ce appareil à la pluie ou à l'humidité.

 



N'utilisez pas cet appareil près de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, 

d'une cuve de lessive, dans un sous sol humide ou près d'une piscine. 

 



Évitez d'utiliser un téléphone (autre qu'un téléphone sans fil) pendant un orage. Il pourrait y 

avoir un faible risque d'électrocution causé par la foudre. 

 



N'utilisez pas votre téléphone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de la fuite. 

 



N'utilisez que le cordon d'alimentation et les piles indiqués dans ce guide. N'incinérez pas les 

piles. Elles risqueraient d'exploser. Vérifiez auprès des autorités locales afin de connaître les 

procédures spéciales de mise au rebus. 

 



Ne déposez pas votre combiné sur le chargeur sans d'abord y avoir installé les piles et d'avoir fixé 

correctement le couvercle des piles.

CONSERVEZ INSTRUCTIONS!

Ce qui se trouve dans le guide :

Installation du téléphone ..........................1

Installation du socle ...................................1

Installation du(des) combiné(s) .................3

Tester la connexion ...................................5

Fixez l'attache-ceinture ..............................6

Apprendre à connaître le téléphone ............7

Nomenclature des pièces du socle ............7

Nomenclature des pièces du combiné .......9

Lecture de l'affichage  ..............................11

Utiliser les touches soft keys ...................13

Saisie du texte sur votre téléphone .........15

Utilisation des menus .............................16

Les menus 

Régl. combiné

 et 

Régl. socle

 ...17

Le menu 

Régl. horloge

 ..............................18

Le menu 

Régl. global

 ................................18

Menus des fonctions spéciales ...............19

Utilisation du téléphone ..........................20

Fonctionnement avec deux lignes ...........20

Changer le volume ...................................22

Utiliser l'afficheur et les listes de 

recomposition .......................................22

Utiliser la composition à sept chiffres ......24

Utiliser l'appel en attente .........................24

Recherche d'un combiné égaré................25

Utiliser un casque d'écoute optionnel ......25

Utilisation du répertoire téléphonique ....26

Réglages du répertoire téléphonique .......26

Options du menu du répertoire 

téléphonique .........................................28

Composition à la chaîne ..........................28

Utilisation des caractéristiques des 

postes multiples ......................................29

Augmenter la capacité de votre téléphone ..29

Utilisation de la conférence téléphonique 

avec des postes multiples ....................29

Utiliser le mode de confidentialité d'appel 30

Utiliser le transfert d'appel .......................30

Utiliser l'interphone ..................................31

Utilisation des caractéristiques 

spéciales .................................................32

Utiliser la fonction Ne pas déranger .........32

Utiliser la fonction de l'alarme ..................32

Utiliser l'avis vocal de message ...............34

Utilisation du répondeur  ........................35

Réglages de votre répondeur ...................35

Accéder à vos messages ........................37

Filtrage de vos appels ..............................38

Utiliser le répondeur à distance ...............39

Résolution de problèmes ........................40

Son faible ou difficile à entendre  .............42

Bruit et interférence sur la ligne...............42

Initialiser et réinitialiser les combinés ......44

Gérer les dommages causés par le liquide 45

Information importante ...........................46

Termes utilisés dans ce guide .................46

Spécifications ..........................................46

Informations relatives aux piles ...............46

Renseignements relatifs à la conformité .......47

Garantie limitée d'une année ...................50

Summary of Contents for DECT4086

Page 1: ...ails Guide d utilisation de la s rie DECT4086 Ce que l emballage contient T l phone DECT4086 deux lignes avec combin sans fil et r pondeur jumel Adaptateur CA du socle PS 0034 Fil t l phonique support...

Page 2: ...iser les touches soft keys 13 Saisie du texte sur votre t l phone 15 Utilisation des menus 16 Les menus R gl combin et R gl socle 17 Le menu R gl horloge 18 Le menu R gl global 18 Menus des fonctions...

Page 3: ...e haut OU Pour l installation murale retournez le support afin que les languettes de verrouillage WALL soient face au socle et que les fl ches pointent vers le bas 2 Alignez le support avec les encoch...

Page 4: ...ligne branchez un fil t l phonique standard la prise TEL LINE 2 Acheminez les fils tel que d montr ci dessus 3 Branchez le fil de la prise TEL LINE 1 2 une prise t l phonique deux lignes OU Si votre...

Page 5: ...uvercle est d j fix au combin appuyez et glissez dans le sens de la fl che pour le retirer 2 Alignez le connecteur avec la prise l int rieur du combin Le connecteur s ins re uniquement d une mani re 3...

Page 6: ...ructions d installation et d emplacement 2 Branchez une extr mit de l adaptateur dans une prise de 120 V CA standard 3 D posez un combin sur le socle et tout autre combin dans le chargeur en pla ant l...

Page 7: ...ils relatifs aux interf rences l affichage du combin indique Non disponible r initialisez le combin voir page 44 Si vous avez un combin suppl mentaire tentez d utiliser un combin diff rent pour effect...

Page 8: ...tion Mode de comp et appuyez sur OK 5 Mettez l option Impulsion en surbrillance et appuyez sur OK Le t l phone mettra une tonalit de confirmation Tentez de faire un autre appel test sur la ligne 1 Si...

Page 9: ...s la gauche Pendant les 2 premi res secondes d un message retourner au message pr c dent En tout temps apr s ceci retourner au d but de ce message LECTURE ARR T En mode d attente d buter la lecture de...

Page 10: ...NE PAS D RANGER En mode d attente mettre la fonction Ne pas d ranger en ou hors fonction voir page 32 INTERPHONE ATTENTE En mode d attente envoyer un t l signal au combin partir du socle Pendant un a...

Page 11: ...me de l appel Au menu ou dans une liste quitter et retourner en mode d attente FIN Pendant un appel raccrocher Au menu ou dans une liste quitter et retourner en mode d attente LIGNE1 LIGNE2 Microphone...

Page 12: ...r la ligne 1 ou la ligne 2 Pendant la saisie d un num ro ins rer une pause de 2 secondes BAS En mode d attente diminuer le volume de la sonnerie de la ligne 1 ou de la ligne 2 Pendant un appel diminue...

Page 13: ...utilisation en attente etc s appliquant la ligne 1 ou L information en cours d utilisation en attente etc s appliquant la ligne 2 1 2 1 2 LIGNE1 MENU LIGNE2 DIM12 00A 12 31 08 Nouvel aff 4 Statut du...

Page 14: ...iv voir Utilisez vous un appareil auditif T coil de la page 43 N D La pile est 1 pleinement charg e 2 charg e moiti 3 s affaiblit ou 4 vide N D Le signal du socle est 1 tr s faible 2 faible 3 puissant...

Page 15: ...Soft key 1 Soft key 2 Soft key 3 DIM12 00A Combin 1 Nouvel aff 2 LIGNE1 MENU LIGNE2 Soft key 1 Soft key 2 Soft key 3 Les touches soft keys au menu principal Sur le socle Sur le combin 1 2 1 2 OK Arri...

Page 16: ...les touches soft keys mais elles seront celles que vous utiliserez le plus souvent Description de la touche softkey quoi elles servent ARRI RE Retourner l cran pr c dent Tous les changements non sauve...

Page 17: ...uis le num ro indiqu sur la touche 2 L ic ne aA signifie que le t l phone d butera par les minuscules puis les chiffres de la touche et ensuite les majuscules Le t l phone utilisera automatiquement le...

Page 18: ...caract res le curseur affiche o vous vous trouvez sur cette ligne Utilisez la touche HAUT pour d placer le curseur d une ligne vers le haut Utilisez la touche BAS pour d placer le curseur d une ligne...

Page 19: ...tion T coil afin de r duire le bruit sur certains appareils auditifs voir Utilisez vous un appareil auditif T coil de la page 43 R glages alarme Combin seulement R glez les alarmes sur votre combin vo...

Page 20: ...vous d sirez utiliser la fonction d alarme du combin le r glage de l horloge permettra galement au r pondeur d horodater les messages Vous pouvez r gler l horloge sur le socle ou n importe quel combin...

Page 21: ...client le ne vous l indique R init VMWI Socle seulement Permet de r initialiser le voyant de message en attente afin de le synchroniser avec votre service de messagerie vocal voir Utiliser l avis voc...

Page 22: ...une ligne Appuyez sur la touche soft key de la ligne pour r pondre raccrocher Appuyez sur FIN ou replacez le combin sur le socle Appuyez sur HAUT PARLEUR permuter entre le haut parleur et l couteur A...

Page 23: ...if ou pour le filtrage d appels Si l une de ces conditions s applique le poste se connectera la ligne 2 Conf rence t l phonique sur deux lignes Lorsque vous avez des appels actifs sur les deux lignes...

Page 24: ...pour la ligne active Utiliser l afficheur et les listes de recomposition Si vous tes abonn au service de l afficheur vous pourrez utiliser les fonctions de l afficheur contactez votre compagnie de t l...

Page 25: ...le pour ce poste appuyez sur CONVERSATION PLONGEON ou HAUT PARLEUR pour choisir la ligne manuellement appuyez sur LIGNE1 LIGNE2 pour composer l entr e Vous pouvez ajouter un 1 en avant de l entr e du...

Page 26: ...ge que vous composiez 10 chiffres Vous pourriez ne pas pouvoir composer partir du r pertoire de l afficheur 1 En mode d attente acc dez au menu et s lectionnez R gl global 2 S lectionnez Ligne 1 ou Li...

Page 27: ...in gar Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur INTERPHONE ATTENTE du socle S lectionnez le combin d sir ou s lectionnez Tous pour envoyer un t l signal tous les combin s la fois Le s co...

Page 28: ...es deux num ros pour cette entr e 3 Pour composer le num ro sur la ligne principale pour ce poste appuyez sur CONVERSATION PLONGEON ou HAUT PARLEUR pour choisir manuellement une ligne appuyez sur LIGN...

Page 29: ...S lectionnez un num ro de composition abr g e SPD0 SPD9 que vous d sirez assigner cette entr e Les num ros de composition abr g e correspondent aux num ros 0 9 du clavier num rique douze touches Chaq...

Page 30: ...OPTIONS les options suppl mentaires seront disponibles Copier Copiez cette entr e un autre poste Vous devez avoir au moins un combin sans fil pour utiliser cette fonction combin s multiples diter dit...

Page 31: ...aires Uniden veuillez consulter notre site Web pour une liste des mod les compatibles Les combin s suppl mentaires doivent tre initialis s au socle avant que vous puissiez les utiliser Le mesage Hands...

Page 32: ...que vous raccrochez la confidentialit d appel se mettra hors fonction automatiquement Tant que le mode de confidentialit est activ aucun autre poste ne pourra interrompre votre appel vous verrez un l...

Page 33: ...affichera les donn es de l appelant Si l autre poste ne r pond pas l appel le t l phone annulera le transfert de mani re ce que vous puissiez r pondre l appel Pour Sur le socle Sur un combin faire un...

Page 34: ...v e le t l phone d sactivera la fonction DND et le r pondeur Utiliser la fonction de l alarme Vous pouvez r gler 3 diff rentes alarmes sur chaque combin sans fil de mani re vous rappeler les v nements...

Page 35: ...sirez et appuyez sur OK L alarme se d clenchera tous les jours dont un crochet appara t 8 Mettez le r glage de la sonnerie en surbrillance et appuyez sur S L 9 S lectionnez la tonalit de sonnerie que...

Page 36: ...de fr quence FSK Contactez votre fournisseur de messagerie vocale pour plus de d tails Si vous tes abonn au service de la messagerie vocale votre compagnie de t l phone vous avisera lorsque vous avez...

Page 37: ...uillez laisser un message apr s la tonalit Enregistrer votre message d accueil 1 Acc dez au menu et s lectionnez R gl r pondeur 2 S lectionnez Ligne 1 ou Ligne 2 et s lectionnez Enregistrer ann 3 Appu...

Page 38: ...us permettre d acc der votre r pondeur sur un t l phone Touch Tone voir page 39 Nombre de sonn R glez le nombre de sonneries 2 4 ou 6 d sir avant que le r pondeur ne r ponde Choisissez cono inter afin...

Page 39: ...un combin la fois peut acc der au r pondeur distance et vous ne pouvez utiliser l acc s distance si le socle utilise le r pondeur au moment que vous tentez d y acc der Pour d buter l acc s distance a...

Page 40: ...n message Pendant la lecture du message appuyez sur EFFACER Pendant la lecture du message appuyez sur 4 effacer tous les anciens messages En mode d attente appuyez sur EFFACER Lorsque le r pondeur vou...

Page 41: ...votre nouveau code de s curit Acc der votre r pondeur distance 1 Composez votre num ro de t l phone et attendez que votre r pondeur r ponde Si votre r pondeur est hors fonction il r pondra apr s 10 s...

Page 42: ...ecevoir d appels sur la ligne 2 Assurez vous que la ligne 2 est connect e correctement voir la page 2 V rifiez le mode de composition de la ligne 2 V rifiez si un autre poste a activ le mode de confid...

Page 43: ...tion de confidentialit d appel n est pas activ e sur aucun combin voir la page 30 Le t l phone continue de sonner si un poste r pond l appel Vous pourrez devoir changer de mode de ligne Contactez le s...

Page 44: ...page 32 Assurez vous que la date est r gl e correctement voir la page 18 Son faible ou difficile entendre Si la vois de l appelant est faible le signal peut tre bloqu par des objets m talliques de gr...

Page 45: ...e DSL Quelques fois les services Internet haute vitesse qui utilisent la ligne t l phonique peut interf rer avec les t l phones Un de ces services le service DSL cause souvent des bruits statiques sur...

Page 46: ...non disp 3 Pour confirmer s lectionnez Oui on peut vous demander d appuyer deux fois pour tre certain Le combin effacera son lien avec le socle sans le contacter Lorsque vous r initialisez le combin...

Page 47: ...le bo tier de plastique e x le liquide peut tre entendu en bougeant l appareil ou du liquide se trouve dans le compartiment des piles veuillez proc der comme suit Combin Socle 1 Retirez le couvercle d...

Page 48: ...nterne de fils et la ligne 2 est connect e la pair externe de fils Si vous d sirez inverser les lignes contactez votre compagnie de t l phone Sur une prise simple la ligne 1 est connect e la prise TEL...

Page 49: ...tifs la conformit Renseignements relatifs l article 68 de la FCC Cet appareil est conforme l article 68 de la r glementation de la Commission f d rale des communications FCC aux tats Unis et aux exige...

Page 50: ...uit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci peut vous demander de le d brancher jusqu ce que le probl me soit r gl Si vous avez des composants de syst mes d alarme connect s sur votre ligne t...

Page 51: ...es accessoires Uniden inclus ou con us pour celui ci L utilisation d autres accessoires peut ne pas garantir la conformit avec les directives de la FCC relativement l exposition aux fr quences radio e...

Page 52: ...MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICULIER CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PR VOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines pro...

Reviews: