background image

6

Testez n'importe quel combiné supplémentaire de la même manière. 

Si vous ne pouvez obtenir de tonalité ou si le combiné affiche 

Non 

disponible

, tentez de rapprocher le combiné du socle ou de le 

réinitialiser (consultez la page 44).

Changer la composition à tonalité à la composition à 

impulsions

Les téléphones peuvent communiquer avec le réseau téléphonique 

de deux manières : tonalités (DTMF) ou à impulsions. Si vous ne savez 

quel mode est utilisé par votre compagnie de téléphone, ou si vous ne 

pouvez faire un appel test :

1.  En mode d'attente, appuyez sur 

MENU

.

2.  Utilisez la touche 

HAUT

 ou 

BAS

 pour mettre l'option 

Régl. global

en surbrillance et appuyez sur 

OK

.

3.  Lorsque votre téléphone vous invite à sélectionner une ligne et 

que 

Ligne 1

 est en surbrillance. Appuyez sur 

OK

4.  Utilisez la touche 

HAUT

 ou 

BAS

 pour mettre l'option 

Mode de 

comp.

, et appuyez sur 

OK

5.  Mettez l'option 

Impulsion

 en surbrillance et appuyez sur 

OK

. Le 

téléphone émettra une tonalité de confirmation. Tentez de faire 

un autre appel test sur la ligne 1. 

Si votre appel test sur la ligne 2 ne se connecte pas, procédez 

de la même manière, mais à l'étape 3, appuyez sur 

BAS

 pour 

mettre 

Ligne 2

 en surbrillance et appuyez sur 

OK

.

Si vous utilisez la composition à impulsions et désirez envoyer des 

signaux DTMF pendant un appel (si vous utilisez un système de 

réponse automatisé, par exemple), appuyez sur   pour permuter 

temporairement à la composition à tonalité. Lorsque l'appel se 

termine, le téléphone retournera automatiquement au mode de 

composition à impulsions.

Fixer l'attache-ceinture

Alignez les ouvertures de chaque côté du combiné. Insérez l'attache-

ceinture dans les ouvertures de chaque côté du combiné. Appuyez 

jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
Pour retirer l'attache-ceinture, tirez sur l'un ou l'autre côté de 

l'attache-ceinture et dégagez les languettes des ouvertures.

Summary of Contents for DECT4086

Page 1: ...ails Guide d utilisation de la s rie DECT4086 Ce que l emballage contient T l phone DECT4086 deux lignes avec combin sans fil et r pondeur jumel Adaptateur CA du socle PS 0034 Fil t l phonique support...

Page 2: ...iser les touches soft keys 13 Saisie du texte sur votre t l phone 15 Utilisation des menus 16 Les menus R gl combin et R gl socle 17 Le menu R gl horloge 18 Le menu R gl global 18 Menus des fonctions...

Page 3: ...e haut OU Pour l installation murale retournez le support afin que les languettes de verrouillage WALL soient face au socle et que les fl ches pointent vers le bas 2 Alignez le support avec les encoch...

Page 4: ...ligne branchez un fil t l phonique standard la prise TEL LINE 2 Acheminez les fils tel que d montr ci dessus 3 Branchez le fil de la prise TEL LINE 1 2 une prise t l phonique deux lignes OU Si votre...

Page 5: ...uvercle est d j fix au combin appuyez et glissez dans le sens de la fl che pour le retirer 2 Alignez le connecteur avec la prise l int rieur du combin Le connecteur s ins re uniquement d une mani re 3...

Page 6: ...ructions d installation et d emplacement 2 Branchez une extr mit de l adaptateur dans une prise de 120 V CA standard 3 D posez un combin sur le socle et tout autre combin dans le chargeur en pla ant l...

Page 7: ...ils relatifs aux interf rences l affichage du combin indique Non disponible r initialisez le combin voir page 44 Si vous avez un combin suppl mentaire tentez d utiliser un combin diff rent pour effect...

Page 8: ...tion Mode de comp et appuyez sur OK 5 Mettez l option Impulsion en surbrillance et appuyez sur OK Le t l phone mettra une tonalit de confirmation Tentez de faire un autre appel test sur la ligne 1 Si...

Page 9: ...s la gauche Pendant les 2 premi res secondes d un message retourner au message pr c dent En tout temps apr s ceci retourner au d but de ce message LECTURE ARR T En mode d attente d buter la lecture de...

Page 10: ...NE PAS D RANGER En mode d attente mettre la fonction Ne pas d ranger en ou hors fonction voir page 32 INTERPHONE ATTENTE En mode d attente envoyer un t l signal au combin partir du socle Pendant un a...

Page 11: ...me de l appel Au menu ou dans une liste quitter et retourner en mode d attente FIN Pendant un appel raccrocher Au menu ou dans une liste quitter et retourner en mode d attente LIGNE1 LIGNE2 Microphone...

Page 12: ...r la ligne 1 ou la ligne 2 Pendant la saisie d un num ro ins rer une pause de 2 secondes BAS En mode d attente diminuer le volume de la sonnerie de la ligne 1 ou de la ligne 2 Pendant un appel diminue...

Page 13: ...utilisation en attente etc s appliquant la ligne 1 ou L information en cours d utilisation en attente etc s appliquant la ligne 2 1 2 1 2 LIGNE1 MENU LIGNE2 DIM12 00A 12 31 08 Nouvel aff 4 Statut du...

Page 14: ...iv voir Utilisez vous un appareil auditif T coil de la page 43 N D La pile est 1 pleinement charg e 2 charg e moiti 3 s affaiblit ou 4 vide N D Le signal du socle est 1 tr s faible 2 faible 3 puissant...

Page 15: ...Soft key 1 Soft key 2 Soft key 3 DIM12 00A Combin 1 Nouvel aff 2 LIGNE1 MENU LIGNE2 Soft key 1 Soft key 2 Soft key 3 Les touches soft keys au menu principal Sur le socle Sur le combin 1 2 1 2 OK Arri...

Page 16: ...les touches soft keys mais elles seront celles que vous utiliserez le plus souvent Description de la touche softkey quoi elles servent ARRI RE Retourner l cran pr c dent Tous les changements non sauve...

Page 17: ...uis le num ro indiqu sur la touche 2 L ic ne aA signifie que le t l phone d butera par les minuscules puis les chiffres de la touche et ensuite les majuscules Le t l phone utilisera automatiquement le...

Page 18: ...caract res le curseur affiche o vous vous trouvez sur cette ligne Utilisez la touche HAUT pour d placer le curseur d une ligne vers le haut Utilisez la touche BAS pour d placer le curseur d une ligne...

Page 19: ...tion T coil afin de r duire le bruit sur certains appareils auditifs voir Utilisez vous un appareil auditif T coil de la page 43 R glages alarme Combin seulement R glez les alarmes sur votre combin vo...

Page 20: ...vous d sirez utiliser la fonction d alarme du combin le r glage de l horloge permettra galement au r pondeur d horodater les messages Vous pouvez r gler l horloge sur le socle ou n importe quel combin...

Page 21: ...client le ne vous l indique R init VMWI Socle seulement Permet de r initialiser le voyant de message en attente afin de le synchroniser avec votre service de messagerie vocal voir Utiliser l avis voc...

Page 22: ...une ligne Appuyez sur la touche soft key de la ligne pour r pondre raccrocher Appuyez sur FIN ou replacez le combin sur le socle Appuyez sur HAUT PARLEUR permuter entre le haut parleur et l couteur A...

Page 23: ...if ou pour le filtrage d appels Si l une de ces conditions s applique le poste se connectera la ligne 2 Conf rence t l phonique sur deux lignes Lorsque vous avez des appels actifs sur les deux lignes...

Page 24: ...pour la ligne active Utiliser l afficheur et les listes de recomposition Si vous tes abonn au service de l afficheur vous pourrez utiliser les fonctions de l afficheur contactez votre compagnie de t l...

Page 25: ...le pour ce poste appuyez sur CONVERSATION PLONGEON ou HAUT PARLEUR pour choisir la ligne manuellement appuyez sur LIGNE1 LIGNE2 pour composer l entr e Vous pouvez ajouter un 1 en avant de l entr e du...

Page 26: ...ge que vous composiez 10 chiffres Vous pourriez ne pas pouvoir composer partir du r pertoire de l afficheur 1 En mode d attente acc dez au menu et s lectionnez R gl global 2 S lectionnez Ligne 1 ou Li...

Page 27: ...in gar Lorsque le t l phone est en mode d attente appuyez sur INTERPHONE ATTENTE du socle S lectionnez le combin d sir ou s lectionnez Tous pour envoyer un t l signal tous les combin s la fois Le s co...

Page 28: ...es deux num ros pour cette entr e 3 Pour composer le num ro sur la ligne principale pour ce poste appuyez sur CONVERSATION PLONGEON ou HAUT PARLEUR pour choisir manuellement une ligne appuyez sur LIGN...

Page 29: ...S lectionnez un num ro de composition abr g e SPD0 SPD9 que vous d sirez assigner cette entr e Les num ros de composition abr g e correspondent aux num ros 0 9 du clavier num rique douze touches Chaq...

Page 30: ...OPTIONS les options suppl mentaires seront disponibles Copier Copiez cette entr e un autre poste Vous devez avoir au moins un combin sans fil pour utiliser cette fonction combin s multiples diter dit...

Page 31: ...aires Uniden veuillez consulter notre site Web pour une liste des mod les compatibles Les combin s suppl mentaires doivent tre initialis s au socle avant que vous puissiez les utiliser Le mesage Hands...

Page 32: ...que vous raccrochez la confidentialit d appel se mettra hors fonction automatiquement Tant que le mode de confidentialit est activ aucun autre poste ne pourra interrompre votre appel vous verrez un l...

Page 33: ...affichera les donn es de l appelant Si l autre poste ne r pond pas l appel le t l phone annulera le transfert de mani re ce que vous puissiez r pondre l appel Pour Sur le socle Sur un combin faire un...

Page 34: ...v e le t l phone d sactivera la fonction DND et le r pondeur Utiliser la fonction de l alarme Vous pouvez r gler 3 diff rentes alarmes sur chaque combin sans fil de mani re vous rappeler les v nements...

Page 35: ...sirez et appuyez sur OK L alarme se d clenchera tous les jours dont un crochet appara t 8 Mettez le r glage de la sonnerie en surbrillance et appuyez sur S L 9 S lectionnez la tonalit de sonnerie que...

Page 36: ...de fr quence FSK Contactez votre fournisseur de messagerie vocale pour plus de d tails Si vous tes abonn au service de la messagerie vocale votre compagnie de t l phone vous avisera lorsque vous avez...

Page 37: ...uillez laisser un message apr s la tonalit Enregistrer votre message d accueil 1 Acc dez au menu et s lectionnez R gl r pondeur 2 S lectionnez Ligne 1 ou Ligne 2 et s lectionnez Enregistrer ann 3 Appu...

Page 38: ...us permettre d acc der votre r pondeur sur un t l phone Touch Tone voir page 39 Nombre de sonn R glez le nombre de sonneries 2 4 ou 6 d sir avant que le r pondeur ne r ponde Choisissez cono inter afin...

Page 39: ...un combin la fois peut acc der au r pondeur distance et vous ne pouvez utiliser l acc s distance si le socle utilise le r pondeur au moment que vous tentez d y acc der Pour d buter l acc s distance a...

Page 40: ...n message Pendant la lecture du message appuyez sur EFFACER Pendant la lecture du message appuyez sur 4 effacer tous les anciens messages En mode d attente appuyez sur EFFACER Lorsque le r pondeur vou...

Page 41: ...votre nouveau code de s curit Acc der votre r pondeur distance 1 Composez votre num ro de t l phone et attendez que votre r pondeur r ponde Si votre r pondeur est hors fonction il r pondra apr s 10 s...

Page 42: ...ecevoir d appels sur la ligne 2 Assurez vous que la ligne 2 est connect e correctement voir la page 2 V rifiez le mode de composition de la ligne 2 V rifiez si un autre poste a activ le mode de confid...

Page 43: ...tion de confidentialit d appel n est pas activ e sur aucun combin voir la page 30 Le t l phone continue de sonner si un poste r pond l appel Vous pourrez devoir changer de mode de ligne Contactez le s...

Page 44: ...page 32 Assurez vous que la date est r gl e correctement voir la page 18 Son faible ou difficile entendre Si la vois de l appelant est faible le signal peut tre bloqu par des objets m talliques de gr...

Page 45: ...e DSL Quelques fois les services Internet haute vitesse qui utilisent la ligne t l phonique peut interf rer avec les t l phones Un de ces services le service DSL cause souvent des bruits statiques sur...

Page 46: ...non disp 3 Pour confirmer s lectionnez Oui on peut vous demander d appuyer deux fois pour tre certain Le combin effacera son lien avec le socle sans le contacter Lorsque vous r initialisez le combin...

Page 47: ...le bo tier de plastique e x le liquide peut tre entendu en bougeant l appareil ou du liquide se trouve dans le compartiment des piles veuillez proc der comme suit Combin Socle 1 Retirez le couvercle d...

Page 48: ...nterne de fils et la ligne 2 est connect e la pair externe de fils Si vous d sirez inverser les lignes contactez votre compagnie de t l phone Sur une prise simple la ligne 1 est connect e la prise TEL...

Page 49: ...tifs la conformit Renseignements relatifs l article 68 de la FCC Cet appareil est conforme l article 68 de la r glementation de la Commission f d rale des communications FCC aux tats Unis et aux exige...

Page 50: ...uit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci peut vous demander de le d brancher jusqu ce que le probl me soit r gl Si vous avez des composants de syst mes d alarme connect s sur votre ligne t...

Page 51: ...es accessoires Uniden inclus ou con us pour celui ci L utilisation d autres accessoires peut ne pas garantir la conformit avec les directives de la FCC relativement l exposition aux fr quences radio e...

Page 52: ...MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICULIER CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PR VOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines pro...

Reviews: