background image

2 - Español

Primeros pasos ................................. 3

Instalación de su teléfono ........................3

Configuración de la conexión 

CellLink

TM

 Bluetooth

TM ...................................................4

Familiarizándose con su teléfono .. 6

Cómo usar el menú del receptor ...........9

Cómo usar su teléfono ................... 11

Búsqueda de un receptor perdido ......12

Cómo usar la agenda telefónica...........13

Las características especiales ....... 14

Menús en descolgado ..............................14

Modo silencio ............................................. 16

Características con múltiples 

receptores .................................................17

Marcación en cadena ...............................17

Notificación de mensajes de voz .........18

El contestador automático  ........... 18

Las opciones del contestador 

automático (

Progr. cntestadr

) ...........18

Acceso al contestador automático  .....19

Reproducción de mensajes ................... 20

Cómo usar el contestador cuando 

está fuera de casa .................................. 21

Información importante ............... 21

Solución de problemas ........................... 21

Información de conformidad ............... 25

Garantía limitada por 1 año .................. 27

¡Instrucciones de seguridad importantes!

Cuando use su equipo telefónico, use siempre estás precauciones básicas para 

reducir el riesgo de incendio, sacudidas eléctricas y lesiones a personas, incluyendo 

las siguientes: 
•  Esta unidad NO es impermeable. NO la exponga a la lluvia o a la humedad.
•  No use este producto cerca de agua, por ejemplo, cerca de una bañera, de un lavamanos, 

de la fregadera o de una palangana, en un sótano mojado o cerca de una piscina.

•  Evite usar un teléfono (a no ser que sea del tipo inalámbrico) durante una tormenta 

eléctrica. Puede haber un remoto riesgo de sacudida eléctrica por los relámpagos.

•  No use el teléfono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape.
•  Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las pilas 

al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por posibles instrucciones 

especiales acerca de la eliminación de las pilas.

•  No coloque el receptor en ningún cargador sin instalar primero la pila y la tapa de ella.

  ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

¡CUIDADO! ¡Existe el riesgo de explosión si se coloca una pila del tipo incorrecto!  

Elimine las pilas usadas de acuerdo con estas instrucciones. No abra ni rompa la 

pila. Desconecte la pila antes de enviar este producto.

Para más detalles, consulte la sección 

Información importante

.

¿Qué contiene el manua?

Summary of Contents for D1780-2BT Series

Page 1: ...ecesita ayuda Obtenga las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico tiene una pregunta o un problema la L nea de servicio al cliente de Unid...

Page 2: ...personas incluyendo las siguientes Esta unidad NO es impermeable NO la exponga a la lluvia o a la humedad No use este producto cerca de agua por ejemplo cerca de una ba era de un lavamanos de la freg...

Page 3: ...nectar el enchufe TEL LINE de la base a un enchufe telef nico normal en la pared Compruebe la conexi n 1 Levante el receptor y oprima CASA COLG R P El receptor emite un tono de marcaci n y la pantalla...

Page 4: ...o enlazar su tel fono Bluetooth El proceso de enlace introduce el aparato Bluetooth al tel fono D1780 BT y les da permiso para conectarse uno con el otro En la mayor a de los casos una vez que usted e...

Page 5: ...ance o la pila est descargada etc el D1780 BT se puede reconectar autom ticamente la pr xima vez que su tel fono se desocupe C mo usar el D1780 BT con dos tel fonos Bluetooth El D1780 BT puede guardar...

Page 6: ...aja el volumen del timbre x x Durante una llamada baja el volumen del audio x x En cualquier men o lista baja el cursor una l nea REP LLAM PAUSA x x En espera abre la lista de repetici n de llamadas x...

Page 7: ...a llamada enmudece el micr fono x x Mientras que el tel fono est sonando ignora esta llamada silencia el timbre LED Significado estado x x Encendido la pila se est cargando x x Destellando hay nuevos...

Page 8: ...l mensaje actual borrar x x Durante la reproducci n de los mensajes borra el mensaje actual x x En espera borra todos los mensajes AV x x Durante la reproducci n del mensaje salta al pr ximo mensaje s...

Page 9: ...ercomunicador pero s lo dos receptores pueden estar en la llamada a la misma vez Men Progr Bluetooth El men Progr Bluetooth le provee las operaciones siguientes Opci n del men Funci n A dr n m celular...

Page 10: ...otones Deja que el teclado emita un tono cuando usted presiona una tecla Men Progr cntestadr Consulte la p gina 18 para m s detalles acerca de la configuraci n de su contestador autom tico Men Fecha y...

Page 11: ...un espacio vac o cambiar entre letras min sculas y may sculas girar por las puntuaciones y s mbolos 0 C mo usar su tel fono Esta secci n explica las funciones m s comunes del tel fono Para Con el aur...

Page 12: ...dor telef nico el cual muestra el n mero telef nico y algunas veces el nombre de la persona que llama de las llamadas entrantes Comun quese con su proveedor de servicio telef nico para m s informaci n...

Page 13: ...ue est contestando otra llamada El servicio de Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW le muestra la informaci n de Identificaci n de llamadas de la llamada en espera Si recibe una Ilam...

Page 14: ...a pausa de 2 segundos Usted puede insertar m ltiple pausas pero cada una de ellas cuenta como un d gito usted ver una P en la pantalla Descarga de las agendas celulares Usted puede descargar hasta 700...

Page 15: ...eceptor o todos los receptores a los cuales desea llamar Cuando el otro receptor acepte la llamada usted ser desconectado Oprima CASA COLG R P para juntarse otra vez a la llamada cancelar una transfer...

Page 16: ...el receptor con el cual desea hablar o Todos para llamar internamente a todos los receptores al mismo tiempo cancelar una llamada fin BORRAR contestar una llamada CASA COLGADO R P o seleccione Interco...

Page 17: ...d lo debe reinicializar antes de poderlo registrar con la base nueva consulte la p gina 23 o el manual del receptor supletorio Conferencias Cuando una llamada entra se pueden juntar dos receptores y u...

Page 18: ...gina 21 N m timbres programar la cantidad de timbres 2 4 6 que suenan antes de que el sistema contesta Con Ahorro tarifa el sistema contesta despu s de 2 timbres si tiene mensajes o despu s de 4 si no...

Page 19: ...men con el tel fono en espera Seleccione Progr cntestadr y Opciones saludo 2 El contestador reproducir el saludo actual Oprima MEN SELECCI N para cambiar el saludo borrar su saludo Para cambiar su sal...

Page 20: ...os los mensajes Con el tel fono en espera oprima BORRAR oprima BORRAR otra vez para confirmar No disponible reproducir mensajes viejos Despu s de escuchar todos los mensajes nuevos oprima REPRO PARAR...

Page 21: ...prima 0 e inserte inmediatamente su c digo de seguridad Si lo inserta 3 veces incorrectamente el sistema colgar y volver a la espera 3 El sistema anunciar la hora la cantidad de mensajes en la memoria...

Page 22: ...lte la p gina 23 Problemas con la Identificaci n de llamadas Posibles soluciones La informaci n de Identificaci n de llamadas no es exhibida x x Deje que las llamadas suenen dos veces antes de contest...

Page 23: ...ectr nica Conecte el filtro en el enchufe telef nico en la pared y conecte la base en el filtro Haga una llamada de prueba para asegurar que el ruido se ha ido Da os causados por l quido CUIDADO Si la...

Page 24: ...e la pila cuando el tiempo de conversaci n o de espera se reduzca notablemente Para reemplazos llame al departamento de partes consulte la tapa delantera x x Cuando la pila se baja el receptor suena y...

Page 25: ...spu s del 23 de Julio de 2001 el REN para este producto es parte del identificador US AAAEQ TXXXX Los d gitos representados por son el REN sin el punto decimal ej 03 es un REN de 0 3 Para productos an...

Page 26: ...l se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia de una o m s de las siguientes maneras x x Reoriente o traslade la antena recept...

Page 27: ...teriales y mano de obra con s lo las limitaciones o exclusiones expuestas abajo DURACI N DE LA GARANT A Esta garant a al usuario original se terminar y no ser efectiva despu s de12 meses de la venta o...

Page 28: ...cto con cuidado preferiblemente en su paquete original Desconecte la pila del producto y aseg rela por separado en su propio embalaje separado dentro de la caja de transporte El producto debe incluir...

Reviews: