40
S002379 4 unit swing set
FR
EMPLACEMENT DE LA STRUCTURE DE JEU
1. L’équipement doit être placé à plus de 1,8 mètre de toute structure et tout obstacle,
incluant sans s’y limiter, les bâtiments, clôtures, garages, arbres, fils à linge et câbles
électriques. Les enfants pourraient être gravement blessés en cas de collision avec un
obstacle.
2. Le portique doit être placé sur un terrain plat. Un terrain irrégulier doit être nivelé
avant l’installation. Une installation sur un terrain irrégulier ou en pente exercerait
une pression sur les jointures pouvant rendre la structure instable et entraîner des
blessures graves.
3. Toute source potentielle de chute doit être éliminée de la zone de jeu, incluant sans
s’y limiter, les racines, souches d’arbres, pierres, aménagements paysagers, têtes
d’arroseur, traverses métalliques, canalisations et connexions électriques.
4. Il est fortement recommandé de consulter un professionnel agréé afin de connaître les
méthodes de fixation les plus adaptées au lieu d’installation de votre portique.
5. Exposition au vent : l’équipement pourrait être emporté par des vents forts. Si des
vents forts sont attendus, la structure doit être fixée au sol de manière sécurisée avec
un kit d’ancrage. Si des vents violents sont attendus, le produit doit être déplacé vers
une zone abritée ou entièrement désassemblé.
6. Ne pas installer la structure de jeu sur une surface dure, comme l’asphalte, le béton,
la terre compactée ou un sol carrelé ou en briques. Une chute sur une surface dure
pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. La liste suivante présente les
revêtements de sol recommandés par la Commission de sécurité des produits de
consommation :
MATIÈRE RECOMMANDÉE
ÉPAISSEUR NON COMPRESSÉE
Fragments d’écorce
9” (23cm)
Copeaux de bois uniformes
12” (31cm)
Gravier fin
12” (31cm)
Sable fin
12” (31cm)
Le Guide de sécurité pour les terrains de jeu extérieurs domestiques, publié par la
Commission de sécurité des produits de consommation, recommande l’installation
d’une structure de jeu sur un revêtement d’une épaisseur minimale de 9 pouces (23
cm), composé de copeaux de bois, de paillis ou de fragments de caoutchouc (pour les
équipements jusqu’à 8 pieds (2,44 m) de hauteur) ou de sable ou gravier fin (pour les
équipements jusqu’à 5 pieds (1,52 m) de hauteur) afin d’absorber les chocs. La terre et
Avertissements (suite)
